Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en Europa, Actores originales fallecidos

Cambios: Roddy McDowall

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Roddy McDowall
  
|nombre = Roddy McDowall
−
|img = Roddy McDowall.jpg
 +
|img = Roddy McDowall-1a3.jpg
 
|nombre_completo = Roderick Andrew Anthony Jude McDowall
  
|nombre_completo = Roderick Andrew Anthony Jude McDowall
  +
|sexo = Masculino
 
|nacimiento = 17 de septiembre de 1928
  
|nacimiento = 17 de septiembre de 1928
 
|lugar_nacimiento = Herne Hill, <br />Londres,<br />{{Bandera|Inglaterra}} Inglaterra<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|lugar_nacimiento = Herne Hill, <br />Londres,<br />{{Bandera|Inglaterra}} Inglaterra<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|defuncion = 3 de octubre de 1998<br />({{edad|17|9|1928|3|10|1998}})
  
|defuncion = 3 de octubre de 1998<br />({{edad|17|9|1928|3|10|1998}})
 
|lugar_defuncion = Studio City, <br />California, <br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|lugar_defuncion = Studio City, <br />California, <br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|causa = Cáncer de pulmón
⚫
|sexo = Masculino|causa = Cáncer de pulmón|nacionalidad = Británico|estado = Fallecido|ocupacion = Actor}}'''Roddy McDowall''' fue un actor británico nacido el 17 de septiembre de 1928 y fallecido el 3 de octubre de 1998.
  
  +
|nacionalidad = Británico
  +
|ocupacion = Actor
  +
|estado = Fallecido
  ⚫
}}'''Roddy McDowall''' fue un actor británico nacido el 17 de septiembre de 1928 y fallecido el 3 de octubre de 1998.
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| class="wikitable" width="45%" style="font-size:85%; text-align:center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Actor de doblaje
 +
|'''Actor de doblaje'''
−
!N.° de proyectos
 +
|'''No. de proyectos'''
−
!Lugar
 +
|'''Lugar'''
 
|-
  
|-
 
|'''[[Manuel de la Llata]]'''
  
|'''[[Manuel de la Llata]]'''
−
|'''5'''
 +
|'''6'''
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Juan Antonio Edwards]]
  ⚫
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 23: Línea 32:
 
|3
  
|3
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Yamil Atala]]
  ⚫
|3
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
Línea 36: Línea 49:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Juan Antonio Edwards]]
 +
|[[José Constantino]]
 
|2
  
|2
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Venezuela}}
⚫
|-
  
⚫
|[[Yamil Atala]]
  
⚫
|2
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[Alfredo Sandoval]]
  
|[[Alfredo Sandoval]]
Línea 49: Línea 58:
 
|-
  
|-
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
  
|[[Álvaro Tarcicio]]
  ⚫
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ángel Casarín]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 59: Línea 72:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  ⚫
|[[Carlos Segundo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Domingo Moreno]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Enrique Mederos]]
  
|[[Enrique Mederos]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Humberto Vélez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 79: Línea 104:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Luis Cañas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Manolo García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Martin Soto]]
  
|[[Martin Soto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Paco Mauri]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 91: Línea 128:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Alanís]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Santiago Gil]]
  
|[[Santiago Gil]]
Línea 101: Línea 142:
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía seleccionada==
 +
==Filmografía seleccionada==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| class="wikitable" width="100%" style="font-size:85%; text-align:center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
| width="60" |'''Año'''
−
!Año
  
−
!Personaje
 +
|'''Personaje'''
−
!Título
 +
|'''Título'''
−
!Actor de doblaje
 +
|'''Actor de doblaje'''
−
!Lugar
 +
|'''Lugar'''
 
|-
  
|-
−
|1998
 +
| rowspan="2" |1998
  +
| rowspan="2" | [[El Sombrerero Loco (DC Comics)|Sombrerero]]
−
|El Sombrero (voz)<br />(temp. 3, epis. 2)
  
 
|''[[Superman: La serie animada]]''
  
|''[[Superman: La serie animada]]''
 
|[[Alfredo Sandoval]]
  
|[[Alfredo Sandoval]]
−
|Venezuela
 +
| rowspan="2" |Venezuela
  +
|-
  +
|''[[Las nuevas aventuras de Batman (1997)|Las nuevas aventuras de Batman]]''
  +
|[[José Constantino]]
  +
|-
  ⚫
|1998
  +
|Henry Stokes
  +
|''[[Sospecha mortal (1998)|Sospecha mortal]]''
  +
|[[Paco Mauri]]
  ⚫
|México
 
|-
  
|-
 
|1998
  
|1998
Línea 121: Línea 171:
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1996-1998
  ⚫
|Snowball (voz)
  +
|''[[Pinky y Cerebro]]''
  +
|[[José Luis Campos]]
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
 
|1997
  
|1997
Línea 128: Línea 184:
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  ⚫
|1994-1997
⚫
|1996-1998
  
−
|Snowball (voz)
 +
|Proteus (voz)
−
|''[[Pinky y Cerebro]]''
 +
|''[[Gárgolas]]''
−
|[[José Luis Campos]]
 +
|[[Carlos del Campo]]
  ⚫
|México
⚫
|Venezuela
  
 
|-
  
|-
 
|1995
  
|1995
Línea 140: Línea 196:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
  ⚫
| rowspan="3" |1992-1994
⚫
|1994-1997
  
  +
| rowspan="3" |[[El Sombrerero Loco (DC Comics)|Sombrerero]]
⚫
|Proteus (voz)
  
  +
| rowspan="3" |''[[Batman: La serie animada]]''
−
|''[[Gárgolas]]''
  
  +
|[[Domingo Moreno]] (ep. 27)
⚫
|[[Carlos del Campo]]
  
  +
| rowspan="3" |Venezuela
  +
|-
  +
|[[Luis Cañas]] (eps. 30 y 65)
  +
|-
  +
|[[José Constantino]] (ep. 68)
  +
|-
  +
|1991
  +
|Sr. Tatum
  +
|''[[Travesuras de un ángel]]''
  +
|[[Humberto Vélez]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 166: Línea 232:
 
|1987
  
|1987
 
|Mr. Murray
  
|Mr. Murray
−
|[[Muerte en Invierno|''Muerte en Invierno'']]
 +
|''[[Muerte en invierno]]''
 
''(Dead of Winter)''
  
''(Dead of Winter)''
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
−
|¿?
  
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|1987
  
|1987
Línea 181: Línea 247:
 
|''[[Noche de terror]]''
  
|''[[Noche de terror]]''
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
  
|[[Álvaro Tarcicio]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
|1984
  +
|[[Juan I de Inglaterra|Príncipe Juan]]
  +
|''[[Las aventuras de Robin Hood (1984)|Las aventuras de Robin Hood]]''
  +
|[[Ángel Casarín]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
|1983
  +
|Narrador
  +
|''[[Teatro de cuentos de hadas]]''
  +
|[[Manolo García]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1982-1983
  
|1982-1983
 
|'Bon Chance' Louie
  
|'Bon Chance' Louie
−
|''[[Leyendas del simio de oro|Leyendas del Simio de Oro]]''
 +
|''[[Leyendas del simio de oro]]''
 
|[[Sergio Barrios]]
  
|[[Sergio Barrios]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan=5|1979-1982
 +
| rowspan="5" |1979-1982
 
|Christopher Lantree<br />(temp. 6, epis. 4)
  
|Christopher Lantree<br />(temp. 6, epis. 4)
−
|rowspan=5| ''[[La isla de la fantasía]]''<br />(5 epis.)
 +
| rowspan="5" |''[[La isla de la fantasía]]''<br />(5 epis.)
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
−
|¿?
  
−
|rowspan=5|México
 +
| rowspan="5" |México
 
|-
  
|-
 
|Mefistofeles<br />(temp. 5, epis. 2)
  
|Mefistofeles<br />(temp. 5, epis. 2)
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|Mefistofeles<br />(temp. 4, epis. 1)
  
|Mefistofeles<br />(temp. 4, epis. 1)
Línea 215: Línea 293:
 
|1974
  
|1974
 
|Galen
  
|Galen
−
|''[[El planeta de los simios (serie de TV)]]''
 +
|''[[El planeta de los simios (serie de TV)|El planeta de los simios]]''
−
|¿?
  
⚫
|México
  
⚫
|-
  
⚫
|1973
  
⚫
|[[César]]
  
⚫
|''[[La batalla por el planeta de los simios]]''
  
 
|[[Manuel de la Llata]]
  
|[[Manuel de la Llata]]
 
|México
  
|México
Línea 230: Línea 302:
 
|[[Manuel de la Llata]]
  
|[[Manuel de la Llata]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  ⚫
|1973
  ⚫
| rowspan="2" |[[César]]
  ⚫
|''[[La batalla por el planeta de los simios]]''
  ⚫
| rowspan="2" |[[Manuel de la Llata]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  ⚫
|1972
  ⚫
|''[[La conquista del planeta de los simios]]''
 
|-
  
|-
 
|1972
  
|1972
 
|Acres
  
|Acres
−
|''[[ La aventura del Poseidón|La aventura del Poseidón]]''
 +
|''[[La aventura del Poseidón]]''
 
|[[Yamil Atala]]
  
|[[Yamil Atala]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1972
  
|1972
  ⚫
|Frank Gass
−
|[[César]]
  
⚫
|''[[La conquista del planeta de los simios]]''
  
⚫
|[[Manuel de la Llata]]
  
⚫
|México
  
⚫
|-
  
⚫
|1972
  
⚫
| Frank Gass
  
 
|''[[El forastero (1972)|El forastero]]''
  
|''[[El forastero (1972)|El forastero]]''
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
Línea 253: Línea 328:
 
|''[[Columbo]]''
  
|''[[Columbo]]''
 
|[[Luis Bayardo]]
  
|[[Luis Bayardo]]
⚫
|México
  
⚫
|-
  
⚫
|1971
  
⚫
|[[Cornelius]]
  
⚫
|''[[Escape del planeta de los simios]]''
  
⚫
|[[Manuel de la Llata]]
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 264: Línea 333:
 
|Sr. Jelk
  
|Sr. Jelk
 
|''[[Travesuras de una bruja]]''
  
|''[[Travesuras de una bruja]]''
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
  +
|-
  ⚫
|1971
  ⚫
| rowspan="2" |[[Cornelius]]
  ⚫
|''[[Escape del planeta de los simios]]''
  ⚫
| rowspan="2" |[[Manuel de la Llata]]
  +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|1968
  
|1968
−
|[[Cornelius]]
  
 
|''[[El planeta de los simios (1968)|El planeta de los simios]]''
  
|''[[El planeta de los simios (1968)|El planeta de los simios]]''
−
|[[Manuel de la Llata]]
  
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
 
|1967
  
|1967
Línea 277: Línea 349:
 
|''[[La estatua viviente]]''
  
|''[[La estatua viviente]]''
 
|[[Luis Bayardo]]
  
|[[Luis Bayardo]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1967
  +
|Eric "Bullwhip" Griffin
  +
|''[[Las aventuras de Bullwhip Griffin]]''
  +
|[[Yamil Atala]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 306: Línea 384:
 
|Mateo
  
|Mateo
 
|''[[La más grande historia jamás contada]]''
  
|''[[La más grande historia jamás contada]]''
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 318: Línea 396:
 
|Sam Conrad<br />(temp. 1, epis. 25)
  
|Sam Conrad<br />(temp. 1, epis. 25)
 
|''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]]''
  
|''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]]''
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|1960
⚫
|1944
  
  +
|Malcolm Stanley
⚫
|Francis Chisholm as a Boy
  
−
|''[[Las llaves del reino]]''
 +
|''[[Encaje de medianoche]]''
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
⚫
| [[Rodolfo Navarrete Jr.]]
  
  +
|México
⚫
|Nueva York
  
 
|-
  
|-
  +
|1948
−
|1944
  
  +
|Malcolm
⚫
|John Ashwood II as a Boy
  
−
|''[[Las rosas blancas de Dover]]''
 +
|''[[Macbeth (1948)|Macbeth]]''
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
⚫
| [[Rodolfo Navarrete Jr.]]
  
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1944
  ⚫
| rowspan="2" |Francis Chisholm as a Boy
  +
| rowspan="2" |''[[Las llaves del reino]]''
  +
|[[Juan Antonio Edwards]]
  +
|México
  +
|-
  ⚫
|[[Rodolfo Navarrete Jr.]]
 
|Nueva York
  
|Nueva York
 
|-
  
|-
  ⚫
|1944
⚫
|rowspan=2|1943
  
  ⚫
|John Ashwood II (niño)
⚫
|rowspan=2|Joe Carraclough
  
−
|rowspan=2|''[[La cadena invisible]]''
 +
|''[[Los blancos acantilados de Dover]]''
 
|[[Rodolfo Navarrete Jr.]]
  
|[[Rodolfo Navarrete Jr.]]
 
|Nueva York
  
|Nueva York
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |1943
⚫
| [[Juan Antonio Edwards]]
  
  ⚫
| rowspan="2" |Joe Carraclough
  +
| rowspan="2" |''[[La cadena invisible]]''
  +
|[[Juan Antonio Edwards]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  ⚫
|[[Rodolfo Navarrete Jr.]]
  ⚫
|Nueva York
 
|-
  
|-
 
|1941
  
|1941

Revisión actual - 05:29 8 ene 2024

Roddy McDowall fue un actor británico nacido el 17 de septiembre de 1928 y fallecido el 3 de octubre de 1998.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Manuel de la Llata 6 México
Juan Antonio Edwards 3 México
Rodolfo Navarrete Jr. 3 Estados Unidos
Yamil Atala 3 México
Arturo Mercado 2 México
Jesse Conde 2 México
Luis Bayardo 2 México
José Constantino 2 Venezuela
Alfredo Sandoval 1 Venezuela
Álvaro Tarcicio 1 México
Ángel Casarín 1 México
Carlos del Campo 1 México
Carlos Magaña 1 México
Carlos Segundo 1 México
Domingo Moreno 1 Venezuela
Enrique Mederos 1 México
Humberto Vélez 1 México
Isidro Olace 1 Estados Unidos
Jesús Brock 1 Estados Unidos
Jorge Roig 1 México
José Luis Campos 1 Venezuela
Luis Cañas 1 Venezuela
Manolo García 1 México
Martin Soto 1 México
Paco Mauri 1 México
Pedro Martínez 1 México
Roberto Cardín 1 México
Ricardo Alanís 1 Argentina
Santiago Gil 1 México
Sergio Barrios 1 México

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
1998 Sombrerero Superman: La serie animada Alfredo Sandoval Venezuela
Las nuevas aventuras de Batman José Constantino
1998 Henry Stokes Sospecha mortal Paco Mauri México
1998 Dr. Suelo (voz) Bichos, una aventura en miniatura Arturo Mercado México
1996-1998 Snowball (voz) Pinky y Cerebro José Luis Campos Venezuela
1997 Rey Murphy Mowgli y Baloo Isidro Olace Los Ángeles
1994-1997 Proteus (voz) Gárgolas Carlos del Campo México
1995 Amos Legrand El arpa de hierba Ricardo Alanis Argentina
1992-1994 Sombrerero Batman: La serie animada Domingo Moreno (ep. 27) Venezuela
Luis Cañas (eps. 30 y 65)
José Constantino (ep. 68)
1991 Sr. Tatum Travesuras de un ángel Humberto Vélez México
1990 Secretario de defensa Neighbor El submarino de los locos Enrique Mederos México
1989 McBaines La vuelta al mundo en 80 días Jesús Brock Los Ángeles
1988 Peter Vincent Noche de terror 2 Jesse Conde México
1987 Mr. Murray Muerte en invierno

(Dead of Winter)

1987 Andrew Overboard Martín Soto México
1985 Peter Vincent Noche de terror Álvaro Tarcicio México
1984 Príncipe Juan Las aventuras de Robin Hood Ángel Casarín México
1983 Narrador Teatro de cuentos de hadas Manolo García México
1982-1983 'Bon Chance' Louie Leyendas del simio de oro Sergio Barrios México
1979-1982 Christopher Lantree
(temp. 6, epis. 4) 		La isla de la fantasía
(5 epis.) 		México
Mefistofeles
(temp. 5, epis. 2)
Mefistofeles
(temp. 4, epis. 1) 		Carlos Magaña
Gary Pointer
(temp. 3, epis. 5) 		Jorge Roig
Richard Simmons
(temp. 2, epis. 40) 		Yamil Atala
1979 V.I.N.C.E.N.T. El abismo negro Arturo Mercado México
1974 Galen El planeta de los simios Manuel de la Llata México
1973 Benjamin Franklin Fischer La leyenda de la mansión infernal Manuel de la Llata México
1973 César La batalla por el planeta de los simios Manuel de la Llata México
1972 La conquista del planeta de los simios
1972 Acres La aventura del Poseidón Yamil Atala México
1972 Frank Gass El forastero Jesse Conde México
1972 Roger Stanford
(temp. 1, epis. 6) 		Columbo Luis Bayardo México
1971 Sr. Jelk Travesuras de una bruja México
1971 Cornelius Escape del planeta de los simios Manuel de la Llata México
1968 El planeta de los simios
1967 Arthur Pimm La estatua viviente Luis Bayardo México
1967 Eric "Bullwhip" Griffin Las aventuras de Bullwhip Griffin Yamil Atala México
1967 Lloyd Lindstrom
(temp. 1, epis. 1) 		Los invasores Santiago Gil México
1966 Alan Musgrave Los placeres de la locura Salvador Nájar México
1966 El Bibliófilo Batman Roberto Cardín México
1965 Gregory Benson Un gato del FBI Carlos Segundo México
1965 Mateo La más grande historia jamás contada México
1962 Soldado Morris
4a. División de Infantería 		El día más largo Pedro Martínez México
1960 Sam Conrad
(temp. 1, epis. 25) 		La dimensión desconocida México
1960 Malcolm Stanley Encaje de medianoche México
1948 Malcolm Macbeth
1944 Francis Chisholm as a Boy Las llaves del reino Juan Antonio Edwards México
Rodolfo Navarrete Jr. Nueva York
1944 John Ashwood II (niño) Los blancos acantilados de Dover Rodolfo Navarrete Jr. Nueva York
1943 Joe Carraclough La cadena invisible Juan Antonio Edwards México
Rodolfo Navarrete Jr. Nueva York
1941 Huw Morgan ¡Qué verde era mi valle! Juan Antonio Edwards México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.