Rocketeer es una serie de televisión infantil estadounidense animada por computadora. Basada en el cómic The Rocketeer de Dave Stevens que también inspiró a la película de 1991.
Se estrenó en Disney Junior y Disney Channel en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2019, y En Latinoamérica se estrenó en 6 de abril de 2020 en Disney Junior.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Voz |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
 
|
Katherine "Kit" Secord | Kitana Turnbull | Agostina Álvarez | ▶️ |
 
|
Mitesh "Tesh" Cheena | Callan Farris | Manuel Rebagliati | ▶️ |
|
Ambrose Secord | Frank Welker | Enrique "Kike" Porcellana | |
|
Butch | Hernán Bravo Baldassini (en ocasiones) |
||
| Sin ocasiones (eps. 2, 4, 7, 16-17, 19 & 21) |
||||
| Personajes recurrentes | ||||
| Habitantes | ||||
|
Dave Secord | Billy Campbell | Matías Carossia | |
|
Sareena Secord | Kathy Najimy | Mariana Correa | |
 
|
Valerie d'Avion | Navia Robinson | Guille Esteche | ▶️ |
|
Lucille | Marianne Muellerleile | Isabel Heguy | |
| Angy Vargas (eps. 14 & 19-20) |
||||
|
Alfonzo | Eric Bauza | Braian Pavón | |
|
Granjero McGinty | Mark L. Taylor | Ricardo Alanís | |
|
Alcalde Primshell | Kevin Michael Richardson | René Sagastume | |
|
Oficial Crowfoot | Robbie Daymond | Alan García | |
|
Richard | Julian Edwards | Lautaro Gómez | |
|
Goose | Roger Craig Smith | Juan Manuel Echave | |
|
Polly Poly | D'arcy Carden | Constanza Faraggi | |
|
Malcolm | Carlos Alazraqui | Ariel Cister | |
|
Sr. Coleman | Eugene Byrd | Juan Balvín | |
|
Aarush Cheena | Rahul Kohli | Santiago Florentín | |
|
Chandi Cheena | Sarayu Rao | Mariana de Iraola | |
|
Ben | Antonio Raul Corbo | Dante Gómez | |
|
Logan | Ian Chen | Valentino Carrer | |
| Iñaki Gómez (ep. 10) |
||||
|
Irma Philpot | Susan Silo | Livia Fernán | |
|
Anunciador | Eric Bauza | Lucas Medina | |
| Pablo Manelli (ep. 15) |
||||
|
Gus, El empleado | D.C. Douglas | Damián Stavros (ep. 5) |
|
| Jorge Gabriel Riveros López (resto) |
||||
|
River | Kai Zen | Giuliana Giani | |
| Villanos | ||||
|
Lola | Maria Bamford | Gisela Viviano | |
|
Harley | Kari Wahlgren | Brenda Geraghty[1] | |
|
Sylvester Multifast | Maurice LaMarche | Martín De Renzo | |
| Oscar Merlach (eps. 17 & 20) |
||||
|
El gran Orsino | Charlie Adler | Javier Gómez | |
|
Deany | Parvesh Cheena | Alejandro Bono | |
 
|
Rolland Poly | Luca Padovan | Lautaro Gómez | ▶️ |
|
Newton | D.C. Douglas | Martín De Renzo (ep. 5) |
|
| Richard Eizzi (resto) |
||||
|
Chef Hierro-Fundido | Ted Allen | Pablo Gandolfo (ep. 8) |
|
| Alan Kanaan (resto) |
||||
|
Xena-Treme | Stephanie Lemelin | Martina Améndola | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | Voz |
|---|---|---|---|---|---|
|
Rocketeer Clásico | Billy Campbell | Leto Dugatkin | 1A | |
|
Old Timey Anunciador | Jeff Bennett | Por identificar | ||
|
Paracaidista | Eric Bauza | Leandro Chico | ||
|
Lindsay | Kitana Turnbull | Giuliana Giani | 1B | |
| Brielle Milla | Zahira Díaz Satailo | 20 | |||
|
Sr. Stefan | Mark L. Taylor | Juan Manuel Echave | 1B | |
|
Mujer con su almuerzo | Kathy Najimy | Constanza Faraggi | 2A | |
| Dama con su bolso | Stephanie Lemelin | Leticia Galeano | 17A | ||
|
Sra. Snootsmith | Kari Wahlgren | Isabel Iglesias | 2B | |
| Constanza Faraggi | 16B | ||||
|
Franklin | Jeff Bennett | Carlos Romero Franco | 2B | |
|
Piloto | Kari Wahlgren | Silvia Aira | 3A | |
|
Trabajador en la Feria | Frank Welker | Ariel Cister | 4A | |
|
May Songbird | Phylicia Rashad | Angy Vargas | 4B | |
|
AVA 4000 | D'arcy Carden | Noelia Lestani | 5B | |
| 22 | |||||
|
Asistente de la feria | Mark L. Taylor | Hernán Palma | 6B | |
| Eric Bauza | 15B | ||||
|
El Viejo guardia de seguridad | Charlie Adler | Queco Gervais | 6B | |
| Fanático del payaso | Leandro Chico | 17A | |||
|
Vendedor de camisetas | Maurice LaMarche | Mathias Rapisarda | 6B | |
|
Mamá de las zanahorias bebés | Kari Wahlgren | Por identificar | 8A | |
|
Reparadora | Por identificar | |||
|
Parapente | Mark L. Taylor | Demián Velazco Rochwerger | ||
|
Hombre con sombrero | Eric Bauza | Martín De Renzo | 10B | |
|
Conductor | Kevin Michael Richardson | |||
|
Vendedor de donas | Roger Craig Smith | Fer Oural | 12A | |
|
Doris | Susan Silo | Kámala Videla | 12B | |
|
Sr. Musgrave | Maurice LaMarche | Queco Gervais | ||
|
Capitán Michael d'Avion | Imari Williams | Ezequiel Romero | 13A | |
|
Chantal d'Avion | Yvette Nicole Brown | Mari Bosch | ||
|
Teniente Marine Robert | Robbie Daymond | Federico Pesce | ||
|
Sonal Udana Cheena | Sarayu Rao | 14A | ||
|
Pasajero #1 | Roger Craig Smith | Por identificar | ||
|
Conductor del tren | Eric Bauza | Por identificar | ||
|
Niña pequeña | Luca Padovan | Guille Esteche | 15A | |
|
Jerry | Maurice LaMarche | Jorge Gabriel Riveros López | 16B | |
|
Fanático con su maletín | Roger Craig Smith | Pablo David López | 17A | |
| Dueño de la tienda de mascotas | Carlos Alazraqui | 22 | |||
|
El presentador | Steve Blum | Lucas Medina | 17A | |
|
Iván, El hombre fuerte | Matías N. Gallego | |||
|
Svetlana | Stephanie Lemelin | Martina Panno | ||
|
Sitti Secord | Marlo Thomas | Matilde Ávila | 18B | |
|
Mamá de Richard | Cree Summer | Constanza Faraggi | 19A | |
|
Sra. Torres | Mariana de Iraola | 19B | ||
| Janina Levin | 20 | ||||
|
Dez | Por identificar | |||
|
Scarlett Secord | Annie Potts | Florencia Nieto | 21A | |
|
Norman Sinclair | Raphael Alejandro | Máximo Thomas | 22 | |
Voces adicionales[]
- Adela Becerra
- Álvaro Pandelo
- Angy Vargas
- Arelys González
- Ariel Abadi
- Carolina Díaz
- Carolina Martínez Falco
- Ezequiel Romero
- Federico Valderrama
- Fer Oural
- Gustavo Ciardullo
- Iara Waisberg
- Ignacio Colombara
- Ignacio Lorefice
- Ignacio Pereira
- Iñaki Gómez
- Janina Levin
- Juan Méndez
- Leticia Galeano
- Lino Leguiza
- Lucía Vigliano
- María Eugenia Díez
- María Laura Cassani
- Mariana Martí
- Mario De Candia
- Martina Panno
- Matías Uberti
- Pablo Manelli
- Paola Medrano
- Rolando Agüero
- Santiago Maurig
- Sebastián Pinardi
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretada por: Lysi Mareco Maciel
- En los coros por: Dana Gómez & Patricio Lago
- Ahí va Rocketeer
- Interpretada por: Paloma Cámara
- Tema del cierre (El latido de tu corazón)
- Interpretada por: Paula Cugnata
- Solos tú y yo (Episodio 2)
- Interpretado por: Matías Meeus
- Qué vuelva al nuestro Rocketeer (Episodio 22)
- Interpretados por: Lautaro Gómez, Guille Esteche & Martín De Renzo
Localización[]
Título localizado visto en Disney Junior
Créditos[]
TV[]
Episodio 1
Episodio 7
Episodio 13
Créditos técnicos
Disney+[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8 & 10
Episodio 9
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Créditos técnicos
Muestra multimedia[]
El día que Kit se convirtió en Rocketeer Episodio Completo Rocketeer
Datos de interés[]
Sobre la distribución[]
- El 28 de julio de 2021, se estrenaron los últimos capítulos de la serie en Disney+ con doblaje latino antes que el canal de Disney Junior Latinoamérica.
Sobre los créditos[]
- En los primeros 10 episodios, los créditos de doblaje de Disney+ fue traducido a "Vozes adicionais" en Brasil (portugués) por error, mientras que el resto lo traducen como "Voces adicionales" en Español latino.
Sobre la adaptación[]
- El nombre de la personaje villana, "Laura", fue adaptado como "Lola".
Sobre el reparto[]
- Debido a su fallecimiento en 1998, Jesús Brock no volvió a doblar a Rocketeer desde la película de 1991, siendo doblado en esta serie por Leto Dugatkin.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de abril de 2020 (Preestreno) | 
|
|
12:15 | Hispanoamérica | 
|
| 6 de abril de 2020 -
2022 |
17:15 | ||||
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Contenido | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
28 de julio de 2021 | 22 episodios | Latinoamérica | 
|
