Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 234: | Línea 234: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
| + | |- |
||
| + | |2002-2004 |
||
| + | |Mega |
||
| + | |9 |
||
| + | |Variado |
||
| + | |Chile |
||
| + | |{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
|Año 2004 |
|Año 2004 |
||
Revisión del 15:52 15 jun 2016
Rocket Power es una serie de televisión animada de Estados Unidos, que hizo su aparición en el canal de cable Nickelodeon en agosto de 1999.
Producido por el estudio de animación Klasky Csupo (quienes también crearon las populares series Rugrats: Aventuras en Pañales, ¡Aaahh! Monstruos, Duckman, y Los Thornberrys). El programa gira alrededor de las aventuras cotidianas de un grupo de chicos aficionados a los deportes extremos que viven en el sur de California, en la ciudad ficticia de Costa del Océano ("Ocean Shores"), en donde disfrutan practicando surfeo, patinaje, patineta, ciclismo, hockey callejero, y otros pasatiempos activos. De hecho, debido al énfasis en los deportes extremos que tiene este programa, los productores contrataron a un miembro del equipo de Surfer Magazine como consejero técnico y de lenguaje para asegurarse de que cosas como las olas del mar y el Medio Casco de la pista de patinaje fueran representados con un aceptable nivel de realismo y credibilidad. También influyó para que los personajes usen palabras como Brother, shobies (turista), y otros términos que usan los surfistas. Pese a que la temática de la serie gira en torno a los deportes extremos, los episodios suelen tener moralejas moralistas, principalmente por las malas decisiones de algún protagonista.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz orignal | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Otto Rocket | Joseph Ashton | Isabel Martiñón | 1ª-3ª |
| Diego Ángeles | 3ª (2 episodios) | |||
|
Regina "Reggie" Rocket | Shayna Fox | Cristina Hernández | 1ª-3ª |
|
Samuel "Sam" (o Calamar) Dullard | Sam Salleta Gary Leroi Gray |
Laura Torres | 1ª-3ª |
|
Mauricio "Twister" Rodríguez | Ulises Cuadra | Raúl Garduño | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Lars Rodríguez | Lombardo Boyar | Irwin Daayán | 1ª-3ª |
|
Tito Makani | Ray Bumatai | Humberto Vélez | 1ª-3ª |
|
Raymundo "Ray" Rocket | John Kassir | Enrique Cervantes | 1ª-3ª |
|
Keoni Makani | Matty Liu | Luis Daniel Ramírez | 1ª-2ª |
| Diego Ángeles | 3ª | |||
|
Violet Stimpleton | Edie McClurg | Liza Willert | 1ª-3ª |
|
Mervin "Merv" Stimpleton | Henry Gibson | Roberto Espriú | 1ª |
| Gabriel Pingarrón | 2ª | |||
| Roberto Mendiola | 3ª | |||
|
Trish | Lauren Tom | Laura Ayala | 1ª-2ª |
| Mitzy Corona | 3ª | |||
|
Sherry | Gaby Beltrán | 1ª | |
| Circe Luna | 1ª-2ª | |||
| Fernanda Robles | 3ª | |||
|
Oficial Shirley | CCH Pounder | Magda Giner | 1ª-3ª |
|
Conroy Blank | Obba Babatundé | Ricardo Tejedo | 1ª-3ª |
|
Pi Piston | Jason Spisak | Enzo Fortuny | 1ª-3ª |
|
McKenzie | Rosslynn Taylor | Elsa Covián | 1ª-2ª |
| Alondra Hidalgo | 3ª | |||
|
Oliver Van Rusell | David Gallagher | Elsa Covián | 1ª-2ª |
| Víctor Ugarte | 3ª | |||
|
Raúl Rodríguez | Carlos Alazraqui | Paco Mauri | 1ª-3ª |
|
Sandy Rodríguez | Dyana Ortelli | Lourdes Morán | 1ª-3ª |
|
Teniente Tice Ryan | Dale Dye | Mario Sauret | 1ª-3ª |
Voces adicionales
Multimedia
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Agosto de 1999 | MTV Networks / Viacom |
Nickelodeon | Variado | Latinoamérica |  
|
| Desconocido | Artear | El Trece | Variado | Argentina | 
|
| 2002-2004 | Mega | 9 | Variado | Chile | 
|
| Año 2004 | Televisa | 5 | Variado | México |
|