Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Actrices de doblaje de Los Ángeles, Directoras de doblaje,
y 9 más

Cambios: Rocío Prado

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Línea 7: Línea 7:
 
|nacimiento = 10 de enero de 1956
  
|nacimiento = 10 de enero de 1956
 
|familiares = [[Christine Byrd]] (hija)
  
|familiares = [[Christine Byrd]] (hija)
−
|ocupacion = Actriz de doblaje<br>Directora de doblaje<br>Ex-asistente de dirección creativa, productor, guionista, y directora para telenovelas de Televisa
 +
|ocupacion = Actriz de doblaje<br />Directora de doblaje<br />Ex-asistente de dirección creativa, productora, guionista y directora para telenovelas de Televisa
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
  
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
 
|ingreso_doblaje = 1979<br />({{edad|1|1|1979}})
  
|ingreso_doblaje = 1979<br />({{edad|1|1|1979}})
Línea 23: Línea 23:
 
[[Archivo:RocíoPrado.jpg|thumb|230px|Rocío Prado dirigiendo en [[Art Sound]].]]
  
[[Archivo:RocíoPrado.jpg|thumb|230px|Rocío Prado dirigiendo en [[Art Sound]].]]
 
[[Archivo:50952128 1228066774015278 571736003275377941 n.jpg|thumb|220px|Con [[Eduardo Garza]].]]
  
[[Archivo:50952128 1228066774015278 571736003275377941 n.jpg|thumb|220px|Con [[Eduardo Garza]].]]
−
[[File:Conociendo a la actriz de doblaje Rocío Prado|thumb|230px]]
 +
[[Archivo:Conociendo a la actriz de doblaje Rocío Prado|thumb|230px]]
 
<gallery>
  
<gallery>
 
XMS-Titania.png|[[Rogue|Anna Marie / Titania]] en la serie de los 90s de [[X-Men (serie animada)|X-Men]], uno de sus personajes más conocidos.
  
XMS-Titania.png|[[Rogue|Anna Marie / Titania]] en la serie de los 90s de [[X-Men (serie animada)|X-Men]], uno de sus personajes más conocidos.
Línea 103: Línea 103:
 
*Abuela ([[Joan Allen]]) en [[La habitación]] (2015)
  
*Abuela ([[Joan Allen]]) en [[La habitación]] (2015)
 
*Gerente de hotel ([[Drena De Niro]]) en [[Pasante de moda]] (2015)
  
*Gerente de hotel ([[Drena De Niro]]) en [[Pasante de moda]] (2015)
−
*Ella misma (Chris Evert), Anciana, Mujer #1 en [[Esta chica es un desastre]] (2015)
 +
*Chris Evert / Anciana / Mujer #1 en [[Esta chica es un desastre]] (2015)
 
*Sra. Farris (Kathleen Huber) en [[Oscuridad profunda]] (2014)
  
*Sra. Farris (Kathleen Huber) en [[Oscuridad profunda]] (2014)
 
*Voces adicionales en [[Matar al mensajero]] (2014)
  
*Voces adicionales en [[Matar al mensajero]] (2014)
Línea 188: Línea 188:
 
*Cassie Chan/Pink Space Ranger en [[Power Rangers: Megaforce|Power Rangers: Super Megaforce]]
  
*Cassie Chan/Pink Space Ranger en [[Power Rangers: Megaforce|Power Rangers: Super Megaforce]]
   
−
'''[[Andrea Elson]]'''
 +
'''Andrea Elson'''
 
*Lynn Tanner en [[ALF]]
  
*Lynn Tanner en [[ALF]]
 
*Lynn Tanner en [[Alf: Especial de Navidad]]
  
*Lynn Tanner en [[Alf: Especial de Navidad]]
Línea 217: Línea 217:
 
*[[Lindas mentirosas]] (2011-2015)
  
*[[Lindas mentirosas]] (2011-2015)
 
**Jessica DiLaurentis ([[Andrea Parker]]) (temp. 2)
  
**Jessica DiLaurentis ([[Andrea Parker]]) (temp. 2)
−
**Paula ([[Tamara Zook]]) (temp. 5, ep. 114)
 +
**Paula (Tamara Zook) (temp. 5, ep. 114)
 
*[[Dos chicas quebradas]]
  
*[[Dos chicas quebradas]]
−
**Rhya ([[Fay Wolf]]) (Temp. 1 ep. 13) (2012)
 +
**Rhya (Fay Wolf) (temp. 1, ep. 13) (2012)
−
**Kara ([[Laurel Coppock]]) (Temp. 1 ep 24) (2012)
 +
**Kara (Laurel Coppock) (temp. 1, ep. 24) (2012)
−
*Brian Tanner ([[Benji Gregory]]) (Primeros capítulos) en [[ALF]]
 +
*Brian Tanner (Benji Gregory) (primeros eps.) en [[ALF]]
 
*Penelope "Punky" Brewster en [[Punky Brewster (serie de TV)|Punky Brewster]]
  
*Penelope "Punky" Brewster en [[Punky Brewster (serie de TV)|Punky Brewster]]
 
*Josefine "Jo" Reynolds en [[Melrose Place]]
  
*Josefine "Jo" Reynolds en [[Melrose Place]]
Línea 230: Línea 230:
 
*Maestra Imogen Mim (1ª voz) en [[La peor bruja]]
  
*Maestra Imogen Mim (1ª voz) en [[La peor bruja]]
 
*Mouse en [[ReBoot]]
  
*Mouse en [[ReBoot]]
−
*Liza ([[Eliza Schneider]]) y Phoebe (Senta Moses) en [[El mundo de Beakman]]
 +
*Liza ([[Eliza Schneider]]) / Phoebe (Senta Moses) en [[El mundo de Beakman]]
 
*Maestra de francés en [[Zoey 101]]
  
*Maestra de francés en [[Zoey 101]]
 
*Nefaria (Jennifer Tung) en [[Masked Rider]]
  
*Nefaria (Jennifer Tung) en [[Masked Rider]]
Línea 237: Línea 237:
 
*Voces varias en [[Misterios sin resolver]]
  
*Voces varias en [[Misterios sin resolver]]
 
*Megan ([[Elisha Cuthbert]]) en [[¿Le temes a la oscuridad?]]
  
*Megan ([[Elisha Cuthbert]]) en [[¿Le temes a la oscuridad?]]
−
*Joan Callamezzo (Mo Collins) en [[Construyendo un parque]] (1ª voz)
 +
*Joan Callamezzo (1ª voz) (Mo Collins) en [[Construyendo un parque]]
 
*Maestra Imogen Mim (1ª voz) en [[La bruja desastrosa]]
  
*Maestra Imogen Mim (1ª voz) en [[La bruja desastrosa]]
−
*Elaine Bingum (Faith Prince) en [[Una diva cambiando de cuerpo]] (Temp. 1, ep. 11) (2009)
 +
*Elaine Bingum (Faith Prince) en [[Una diva cambiando de cuerpo]] (temp. 1, ep. 11) (2009)
 
*Charlene Frazier Stillfield ([[Jean Smart]]) en [[Diseño femenino]] (1986-1991)
  
*Charlene Frazier Stillfield ([[Jean Smart]]) en [[Diseño femenino]] (1986-1991)
−
*Jacynthe (Françoise Viau) y voces adicionales en [[Academia de Modelos]]
 +
*Jacynthe (Françoise Viau) / Voces adicionales en [[Academia de modelos]]
 
*Voces adicionales en [[Las aventuras de Pete y Pete]]
  
*Voces adicionales en [[Las aventuras de Pete y Pete]]
 
*Harriet Casey ([[Ely Pouget]]) en [[Hechiceras]] (Temp. 7, ep. 139) (2004)
  
*Harriet Casey ([[Ely Pouget]]) en [[Hechiceras]] (Temp. 7, ep. 139) (2004)
 
*Sammy Jo Carrington ([[Heather Locklear]]) en [[Dinastía]]
  
*Sammy Jo Carrington ([[Heather Locklear]]) en [[Dinastía]]
−
*Sarah Sheffield ([[Bess Armstrong]]), voces adicionales en [[La niñera]]
 +
*Sarah Sheffield ([[Bess Armstrong]])/ Voces adicionales en [[La niñera]]
 
*Fiera en [[Power Rangers: Samurai]]
  
*Fiera en [[Power Rangers: Samurai]]
 
*Tensou en [[Power Rangers: Megaforce]]
  
*Tensou en [[Power Rangers: Megaforce]]
 
*Chad en [[Malcolm]]
  
*Chad en [[Malcolm]]
−
*Abuela Kin (ep. 9) en [[Señorita Cometa]] (Redoblaje de 2014)
 +
*Abuela Kin (ep. 9) en [[Señorita Cometa]] (redoblaje de 2014)
 
*[[Doogie Howser]]
  
*[[Doogie Howser]]
−
**Voz en el hospital (Temp 4 ep 14) (1993)
 +
**Voz en el hospital (temp. 4, ep. 14) (1993)
−
**Laura ([[Eva Loseth]]) (Temp 4 ep 17) (1993)
 +
**Laura ([[Eva Loseth]]) (temp 4, ep. 17) (1993)
   
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
 
'''[[Ai Orikasa]]'''
  
'''[[Ai Orikasa]]'''
 
*Polly Ester en [[Los Gatos Samurai]]
  
*Polly Ester en [[Los Gatos Samurai]]
−
*Jakotsu (2ª Voz) en [[Inuyasha]]
 +
*Jakotsu (2ª voz) en [[Inuyasha]]
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
Línea 291: Línea 291:
 
=== Películas de anime ===
  
=== Películas de anime ===
 
*Laisa en [[El héroe legendario]]
  
*Laisa en [[El héroe legendario]]
−
*Madame Gina en [[Porco Rosso]] (Doblaje Original)
 +
*Madame Gina en [[Porco Rosso]] (doblaje original)
 
*Beriblu en [[Dragon Ball Super: Broly]]
  
*Beriblu en [[Dragon Ball Super: Broly]]
   
Línea 353: Línea 353:
 
*[[Yam Yam y el genio]] (segundo doblaje)
  
*[[Yam Yam y el genio]] (segundo doblaje)
 
*[[Doctor Hollywood]] (redoblaje)
  
*[[Doctor Hollywood]] (redoblaje)
−
*[[Rocky]] (segunda versión)
 +
*[[Rocky]] (2ª versión)
 
*[[Mano a mano]]
  
*[[Mano a mano]]
 
*[[El anillo mágico]]
  
*[[El anillo mágico]]
Línea 391: Línea 391:
 
*[[Sólo para parejas]]
  
*[[Sólo para parejas]]
 
*[[Las aventuras de Clutch Powers]]
  
*[[Las aventuras de Clutch Powers]]
−
*[[Titán Simbiónico]] (primeros episodios)
 +
*[[Titán Simbiónico]] (primeros eps.)
 
*[[Outsourced]]
  
*[[Outsourced]]
   
Línea 412: Línea 412:
   
 
'''[[Sebastians]]'''
  
'''[[Sebastians]]'''
−
*[[¿Pelea o Amor?]]
 +
*[[¿Pelea o amor?]]
 
*[[Crazy Ex-Girlfriend]]
  
*[[Crazy Ex-Girlfriend]]
   
 
'''[[IDF]]'''
  
'''[[IDF]]'''
 
*[[Bunsen es una bestia]]
  
*[[Bunsen es una bestia]]
−
*[[Lluvia de hamburguesas: La serie]] (algunos episodios)
 +
*[[Lluvia de hamburguesas: La serie]] (algunos eps.)
   
 
'''[[Candiani Dubbing Studios]]'''
  
'''[[Candiani Dubbing Studios]]'''
 
*[[Salón de belleza]]
  
*[[Salón de belleza]]
−
*[[CSI: Miami]]
 +
*[[CSI: Miami]] (temps. 2-6)
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
Línea 429: Línea 429:
   
 
== Empresas y estudios de doblaje ==
  
== Empresas y estudios de doblaje ==
  +
{{Bandera|México}} '''México'''
 
*[[Art Sound México]]
  
*[[Art Sound México]]
−
*[[Audiomaster 3000]] - '''''Audio Futura'''''
 +
*[[Audiomaster 3000]]
 
*[[Auditel]]
  
*[[Auditel]]
 
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani'''''
  
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani'''''
 
*[[Diseño en Audio]]
  
*[[Diseño en Audio]]
 
*[[Dubbing House]]
  
*[[Dubbing House]]
  +
*[[Estudios Sonoros Mexicanos]]
⚫
*[[ESM International Dubbing Inc.]]
  
 
*[[Globo]]
  
*[[Globo]]
 
*[[IDF]]
  
*[[IDF]]
Línea 447: Línea 448:
 
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
  
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
 
*[[SISSA]] - [[Oruga]]
  
*[[SISSA]] - [[Oruga]]
−
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
 +
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
 
*[[Sysdub]]
  
*[[Sysdub]]
 
*[[Telespeciales, S.A.]]
  
*[[Telespeciales, S.A.]]
  +
  +
{{Bandera|Estados Unidos}} '''Los Ángeles'''
  ⚫
*[[ESM International Dubbing Inc.]]
   
 
=== Cine y televisión nacional ===
  
=== Cine y televisión nacional ===

Revisión del 21:50 11 may 2020

Tributo a Rocío Prado

Creado por FanDubbing22.

PicsArt 09-21-12.34

Algunos de sus personajes. Hecho por Power Sentai

Homenaje a Rocio Prado

Homenaje a Rocío Prado

21423 420509888070618 334913399 n

Rocio Prado y cinco de sus personajes. Hecho por Anny Garrido.

RocíoPrado

Rocío Prado dirigiendo en Art Sound.

50952128 1228066774015278 571736003275377941 n

Con Eduardo Garza.

Conociendo_a_la_actriz_de_doblaje_Rocío_Prado

Conociendo a la actriz de doblaje Rocío Prado

María Rocío Prado Caballero, más conocida como Rocío Prado, (nacida en México, D. F., 10 de enero de 1956) es una actriz y directora de doblaje mexicana con más de 30 años de trayectoria, madre de la también actriz Christine Byrd.

Entre los roles que ha interpretado resaltan Titania de la serie de los X-Men, Kodachi Tatewaki en Ranma ½, Polly Ester en Los Gatos Samurai e interpretando a Alpha 5, Alpha 6, Cassie Chan/Pink Ranger, Vypra, Fiera y Tensou en la saga Power Rangers, en la cual también fue directora de doblaje en las películas y series de la misma.

Información general

Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler de la A.N.D.A. Su preparación educativa incluye también Comunicaciones en la escuela de Raúl del Campo Jr., así como guionismo. Inició su carrera en el doblaje en el año de 1979, primero como actriz. Ha dirigido doblaje de voz por más de 20 años en empresas como Servicio Internacional de Sonido, mejor conocida como SISSA, posteriormente en Audiomaster 3000 y en la actualidad para Grupo Macías, y hasta hace poco en Suite Sync.

Durante 2009, Rocío se mantuvo inactiva en doblaje, incursionando en otras áreas como el guionismo, dirección y producción de telenovelas mexicanas de la empresa Televisa. Trabajó como asistente de dirección creativa en diversas telenovelas, y en la producción de otras. Luego de eso, volvió al doblaje.

Filmografía

Películas

Kathy Najimy

Richard Steven Horvitz

Otros

Series animadas

Series de televisión

Richard Steven Horvitz

Patricia Ja Lee

Andrea Elson

Wendee Lee

Jennifer L. Yen

Mary Scheer

Mare Winningham

Tovah Feldshuh

Otros

Anime

Ai Orikasa

Otros

Películas animadas

Películas de anime

Telenovelas brasileñas

Carolyna Aguiar

Jossie Antello

Patrícia Naves

Priscila Camargo

Tuna Dwek

Otros

Telefilmes

Dirección de doblaje

Audiomaster 3000

Art Sound México

Sensaciones Sónicas

Dubbing House

Globo

Sebastians

IDF

Candiani Dubbing Studios

Otros

Empresas y estudios de doblaje

México México

Estados Unidos Los Ángeles

Cine y televisión nacional

  • A medias tintas (1999) - Gitana
  • Marcado por el odio (1989) - Mujer
  • El Chapulín Colorado "Cuando los juguetes vuelan" (1973) - Niña

Enlaces externos

​

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.