Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas de Anime, Doblaje mexicano, Series y películas de Harmony Gold,
y 7 más

Cambios: Robotech: Las crónicas de la sombra

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Robotech: The Shadow Chronicles
 +
|titulo = Robotech: <br />Las crónicas de la sombra
−
|img = Robotech.jpg
 +
|img = Crónicas.jpg
 
|titulo_orig = Robotech: The Shadow Chronicles
  
|titulo_orig = Robotech: The Shadow Chronicles
 
|estudio_doblaje = [[CBAudio]]
  
|estudio_doblaje = [[CBAudio]]
Línea 12: Línea 12:
 
|operador_sonido = Esteban Ramos
  
|operador_sonido = Esteban Ramos
 
|secretaria = Leticia García Soria
  
|secretaria = Leticia García Soria
−
|ingeniero_grabacion = Enrique López
 +
|ingeniero_sonido = Enrique López
 
|ingeniero_mezclas = José Luis Trejo
  
|ingeniero_mezclas = José Luis Trejo
  +
|version_doblada = [[Archivo:Harmony Gold logo.png|50px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Corea del Sur}} Corea del Sur
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Corea del Sur}} Corea del Sur
 
|año = 2006
  
|año = 2006
  ⚫
}}[[Archivo:Robotech Las Crónicas de la Sombra - entrevista a Moisés Palacios (español)|thumb|231px|right|Entrevista a Moisés Palacios]]
⚫
}}
  
  ⚫
'''''Robotech: Las crónicas de la sombra''''' es una película de anime de 2006, fue estrenada en los Estados Unidos. Distribuida por Harmony Gold USA y FUNimation.
⚫
[[Archivo:Robotech Las Crónicas de la Sombra - entrevista a Moisés Palacios (español)|thumb|231px|right|Entrevista a Moisés Palacios]]
  
⚫
'''''Robotech: The Shadow Chronicles''''' es una película de anime de 2006 estrenada en los Estados Unidos. Distribuida por Harmony Gold USA y FUNimation.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
⚫
[[Archivo:Créditos.jpg|thumb|231px|Créditos del DVD]]
  
 
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 29: Línea 28:
 
!width="125"|Actor de doblaje
  
!width="125"|Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Scott Bernard
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Scott Bernard
−
|Greg Snegoff
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Greg Snegoff
−
|rowspan="2" |[[Jesús Barrero]]
 +
| text-align: center; rowspan="2" colspan="1"|[[Jesús Barrero]]
 
|-
  
|-
−
|[[Rick Hunter]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Rick Hunter]]
−
|Tony Oliver
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Tony Oliver
 
|-
  
|-
−
|Vince Grant
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Vince Grant
−
|Richard Epcar
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Richard Epcar
−
|[[Víctor Covarrubias]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Víctor Covarrubias]]
 
|-
  
|-
−
|Louis Nichols
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Louis Nichols
−
|Eddie Frierson
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Eddie Frierson
−
|[[Moisés Palacios]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Moisés Palacios]]
 
|-
  
|-
−
|Comandante Taylor
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Comandante Taylor
−
|[[Mark Hamill]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Mark Hamill]]
−
|[[Alfonso Obregón]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
  +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|La Regess
−
|The Regess
  
−
|Alexandra Kenworthy
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Alexandra Kenworthy
−
|[[Yolanda Vidal]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
−
|Marcus Rush
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Marcus Rush
−
|Yuri Lowenthal
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Yuri Lowenthal]]
−
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
  
|-
−
|Marlene Rush
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Marlene Rush
−
|Melanie MacQueen
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Melanie MacQueen
−
|[[Jocelyn Hernández|Jocelyn Robles]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Jocelyn Hernández|Jocelyn Robles]]
 
|-
  
|-
  +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Janice
−
|Janice
  
−
|Chase Masterson
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Chase Masterson
−
|[[Mónica Manjarrez]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Mónica Manjarrez]]
 
|-
  
|-
−
|Maia Sterling
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Maia Sterling
−
|Edie Mirman
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Edie Mirman
−
|[[Rossy Aguirre]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Rossy Aguirre]]
 
|-
  
|-
  +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Jean Grant
−
|Jean Grant
  
−
|Iona Morris
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Iona Morris
−
|[[Maru Guerrero]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Maru Guerrero]]
 
|-
  
|-
−
|Alex Romero
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Alex Romero
−
|Arthur Santiago
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Arthur Santiago
−
|[[José Gilberto Vilchis]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
  +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Sparks
−
|Sparks
  
−
|Michael Sorich
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Michael Sorich
−
|[[Yamil Atala]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Yamil Atala]]
 
|-
  
|-
  +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Ariel
−
|Ariel
  
−
|Kari Wahlgren
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Kari Wahlgren
−
|[[Patricia Acevedo]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Patricia Acevedo]]
 
|-
  
|-
−
|General Reinhardt
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|General Reinhardt
  +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Dan Woren
−
|Dan Woren
  
−
|[[Gerardo Reyero]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
  +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|Narración
−
|Narración
  
  +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|N/A
−
|N/A
  
−
|[[Eduardo Fonseca]]
 +
| text-align: center; rowspan="1" colspan="1"|[[Eduardo Fonseca]]
 
|}
  
|}
   
−
===Voces Adicionales===
 +
===Voces adicionales===
 
*[[Saúl Alvar]] - Piloto expedicionario
  
*[[Saúl Alvar]] - Piloto expedicionario
−
*[[Arturo Cataño]] - Oficial de navegación
 +
*[[Arturo Cataño]] - Oficial de navegación #1
−
*[[Jesús Cortez]] - Haydonite
 +
*[[Jesús Cortez]] - Haydonita
−
*[[Eduardo Fonseca]] - Haydonite
 +
*[[Eduardo Fonseca]] - Haydonita
−
*[[Miguel Ángel Ghigliazza]] - Haydonite
 +
*[[Miguel Ángel Ghigliazza]] - Haydonita
 
*[[Verónica López Treviño]] - Capitán expedicionaria
  
*[[Verónica López Treviño]] - Capitán expedicionaria
 
*[[Sandra Martínez]] - Anunciadora de base
  
*[[Sandra Martínez]] - Anunciadora de base
Línea 107: Línea 106:
 
*[[Ricardo Méndez]] - Interrogador expedicionario
  
*[[Ricardo Méndez]] - Interrogador expedicionario
   
−
== Transmisión ==
 +
== Créditos ==
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  ⚫
Créditos.jpg|Créditos del DVD
  +
Créditos2.jpg|Créditos de la contraportada del DVD/BD
  +
</gallery>
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
*Los créditos de la producción del doblaje se encuentran en el menú de extras de la edición en DVD.
  +
*El Bluray Disc tiene un apartado para escenas adicionales. En una de esas escenas se acredita al elenco que participó en el doblaje.
  +
*Las escenas adicionales tienen textos en español.
  +
  +
== Edición en Video ==
  ⚫
{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Compañia
  
!Compañia
Línea 126: Línea 136:
 
|}
  
|}
   
−
==Véase también==
 +
== Transmisión ==
  +
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
! width="5%" |Cadena
  +
! width="5%" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|25 de febrero de 2019
  +
|[[Archivo:Televisa-networks-logo.jpg|60px|]]
  +
|[[Archivo:golden_premier.jpg|60px]]
  +
|01:00 am
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|}
  +
  +
== Véase también ==
 
*[[Robotech]]
  
*[[Robotech]]
  +
*[[Robotech: La película]]
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
*[[Robotech II: The Sentinels]]
  +
*[[Super Fortaleza Espacial: Macross]]
  +
*[[Robotech: El amor sigue vivo]]
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
  
[[Categoría:Películas de Anime]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series y películas de Harmony Gold]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Asia]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 2006]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Premier]]

Revisión del 19:49 10 dic 2019

Robotech_Las_Crónicas_de_la_Sombra_-_entrevista_a_Moisés_Palacios_(español)

Robotech Las Crónicas de la Sombra - entrevista a Moisés Palacios (español)

Entrevista a Moisés Palacios

Robotech: Las crónicas de la sombra es una película de anime de 2006, fue estrenada en los Estados Unidos. Distribuida por Harmony Gold USA y FUNimation.

Reparto

Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Scott Bernard Greg Snegoff Jesús Barrero
Rick Hunter Tony Oliver
Vince Grant Richard Epcar Víctor Covarrubias
Louis Nichols Eddie Frierson Moisés Palacios
Comandante Taylor Mark Hamill Alfonso Obregón
La Regess Alexandra Kenworthy Yolanda Vidal
Marcus Rush Yuri Lowenthal Arturo Mercado Jr.
Marlene Rush Melanie MacQueen Jocelyn Robles
Janice Chase Masterson Mónica Manjarrez
Maia Sterling Edie Mirman Rossy Aguirre
Jean Grant Iona Morris Maru Guerrero
Alex Romero Arthur Santiago José Gilberto Vilchis
Sparks Michael Sorich Yamil Atala
Ariel Kari Wahlgren Patricia Acevedo
General Reinhardt Dan Woren Gerardo Reyero
Narración N/A Eduardo Fonseca

Voces adicionales

Créditos

Datos de interés

  • Los créditos de la producción del doblaje se encuentran en el menú de extras de la edición en DVD.
  • El Bluray Disc tiene un apartado para escenas adicionales. En una de esas escenas se acredita al elenco que participó en el doblaje.
  • Las escenas adicionales tienen textos en español.

Edición en Video

Compañia Genero Formato Región País
On Screen Video Películas de anime Thumb Multiregión México México
Thumb

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
25 de febrero de 2019 Televisa-networks-logo Golden premier 01:00 am Latinoamérica México Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.