Robot salvaje es una película de animada de 2024 dirigida por Chris Sanders, producida por DreamWorks Animation SKG y distribuida por Universal Pictures basada en el libro del mismo nombre escrito por Peter Brown.
El 12 de octubre de 2024 se confirmó de manera oficial que esta película tendrá una secuela.
Fue nominada a tres Premios Óscar: Mejor Película Animada, Mejor Banda Sonora y Mejor Sonido.
Fue galardonada con 9 Premios Annie entre ellos: Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Animación de Personajes, Mejor Diseño de Personajes, Mejor Música, Mejor Diseño de Producción, Mejor Edición, Mejor Efectos Especiales y Mejor Actuación de Voz para Lupita Nyong’o como Roz.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Roz | Lupita Nyong'o | Vero López | ▶️ |
|
Fink | Pedro Pascal | Óscar Flores | |
|
Brillo | Kit Connor | Emilio Treviño | |
|
Boone Storm (bebé) |
Alonso García | ||
|
Gansabio | Bill Nighy | Javier Díaz Dueñas | |
|
Zarita | Catherine O'Hara | Gaby Cárdenas | |
|
Castor | Matt Berry | Daniel Haddad | |
|
Bólido | Ving Rhames | Idzi Dutkiewicz | |
|
Espinoso | Mark Hamill | Carlos Segundo | |
|
Vontra | Stephanie Hsu | Annie Rojas | |
|
Fierros | Lupita Nyong'o | Vero López | |
|
Unidades ROZZUM | |||
|
Unidades RECO | Randy Thom | Chucho Galarza | |
|
Alanca | Alexandra Novelle | Amanda Hinojosa | |
|
Picazo | Raphael Alejandro | Bruno Coronel | |
|
Plumero | Paul-Mikél Williams | José Luis Piedra | |
|
Corneta | Eddie Park | Jorge García Lemus | |
|
Pie Ancho | Piotr Michael | Alejandro Villeli | |
|
|
Alarmas | Avrielle Corti | Leyla Rangel | |
|
Bebé Nutria | Damon Fung | Alejandro Veitia Spinola | |
|
Hijos de Zarita | Alessandro Beghi | ||
|
Tiago Martinez | André Mitz | ||
|
Becca Last | Ximena Frutos | ||
|
Kayleigh Rayne | Olivia Navarro Díaz | ||
|
Madelyn Turpin | Lucía Navarro Díaz | ||
|
Alicia Mercado | |||
|
Conejitos | Isabelle Turpin | Adrián Vera | |
|
Kayleigh Rayne | Ivanna Espinoza | ||
|
Bebé Lince | Beckett Blomberg | ||
|
Ardilla | Alicia Mercado | ||
|
Bebé Zorrillo | Kayleigh Rayne | Lia Torres | |
|
Comadrejas | Keston John | Sin identificar | |
|
Max Mittelman | Sin identificar | ||
|
Piotr Michael | Sin identificar | ||
|
Mapaches | Dee Bradley Baker | Luis Leonardo Suárez | |
|
Lince | ¿? | Miguel Ángel Pérez Pichardo | |
|
Zorrillo | Collin Erker |
Voces adicionales[]
|
Canciones[]
- "El Cielo Tocarás"
- Interpretada por: Roxana Puente
- Coros: Roger Hudson, Sofía Tovar, Lorena Vignau y Beto Castillo
Galería[]
Créditos[]
 Créditos del cine (Voces principales). |
 Créditos del cine (Créditos finales). |
 Créditos del cine. |
 Créditos de digital (Voces principales). |
 Créditos de digital (Créditos finales). |
 Créditos de Amazon Prime. |
Textos traducidos[]
 Logotipo traducido para cines (Inicio). |
 Logotipo traducido para cines (Final). |
Producción[]
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Gansabio | Bill Nighy | Carlos Segundo (tráiler 2) |
Muestras multimedia[]
Avances[]
Entrevistas[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta es la decimosegunda película de DreamWorks Animation en la que aparecen los nombres del reparto del doblaje durante los créditos finales, reemplazando al reparto original en inglés.
- El título de la película es leído mediante inserto como "Un Robot Salvaje".
Sobre el reparto[]
- Esta película marca la segunda vez que Óscar Flores dobla un personaje de Pedro Pascal, siendo la primera vez con Din Djarin en The Mandalorian.
- Carlos Segundo, quien dio voz a Gansabio en un tráiler, sería reasignado en la mezcla final dando voz a Espinoso.
Sobre los créditos[]
- Verónica López Treviño fue acreditada con su nombre completo en las voces principales, mientras que en los demás créditos fue acreditada como Vero López.
- Asimismo, Aureliano Castillo y Ali Mercado son acreditados también como Aureliano Castillo León y Alicia Mercado, respectivamente.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasif. | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
16 de mayo de 2025 | Películas | 7+ | Latinoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha de Transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de mayo de 2025 |
|
|
20:00 | Hispanoamérica | 
|
| 18 de mayo de 2025 | 
|
17:14 | |||
