RoboCop es una película del 2014 dirigida por José Padilha y protagonizada por Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton y Samuel L. Jackson. Es una nueva versión de la cinta de los 80 del mismo nombre.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Detective Alex J. Murphy / RoboCop |
Joel Kinnaman | Carlo Vázquez |
|
Dr. Dennett Norton | Gary Oldman | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Raymond Sellars | Michael Keaton | José Luis Orozco |
|
Clara Murphy | Abbie Cornish | Yotzmit Ramírez |
|
Rick Mattox | Jackie Earle Haley | Germán Fabregat |
|
Det. Jack Lewis | Michael K. Williams | Ricardo Tejedo |
|
Jefa Karen Dean | Marianne Jean-Baptiste | Adriana Casas |
| Jae Kim | Aimee Garcia | Karla Falcón | |
| David Murphy | John Paul Ruttan | Abdel Silva | |
|
Liz Kline | Jennifer Ehle | Kerygma Flores |
|
Tom Pope | Jay Baruchel | Edson Matus |
|
Pat Novak | Samuel L. Jackson | Octavio Rojas |
| Antoine Vallon | Patrick Garrow | Enrique Cervantes | |
| Det. Andre Daniels | K.C. Collins | Irwin Daayán | |
| Det. John Lake | Daniel Kash | Pedro D'Aguillon | |
| Senador Hubert Dreyfuss |
Zach Grenier | Gabriel Pingarrón | |
| Kelly | Maura Grierson | Mireya Mendoza | |
| Alcalde Durant | Douglas Urbanski | José Luis Miranda | |
| General Monroe | Matt Cook | Óscar Gómez | |
| Jerry White | Jordan Johnson-Hinds | Moisés Iván Mora | |
| Dr. Alan | Philip Akin | César Izaguirre |
Voces adicionales
- Verónica López Treviño
- Erick Salinas
- Ricardo Bautista
- Berenice Vega
- Magdalena Tenorio
- Javier Otero
- Jorge Badillo
- Daniel del Roble
- Héctor Moreno
- César Garduza
- Magdalena Questa
- Oscar Garibay
- Beatriz Árias
- Nicolás Frías
- Gabriela Guzmán
- Mauricio Pérez
- Raymundo Armijo
- Sofía Huerta
- Luis Leonardo Suárez
- Diana Alonso
Créditos
Créditos del DVD
Reparto (trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Clara Murphy | Abbie Cornish | Mireya Mendoza |
| Pat Novak | Samuel L. Jackson | Humberto Solórzano |
Curiosidades
- En el doblaje se usan groserías.
- Armando Coria fue uno de los actores que estuvo durante las pruebas para el Dr. Norton.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||