(OK , Reparador no hay cuidado , el usuario esta aprendiendo a subir audios, hay que tenerle paciencia.) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = Robin Hood |
+ | |titulo = Robin Hood |
− | |img = Robinhood1973.jpg |
+ | |img = Robinhood1973.jpg |
− | |titulo_orig = Robin Hood |
+ | |titulo_orig = Robin Hood |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A.]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A.]] |
||
|direccion_doblaje = [[Edmundo Santos]] |
|direccion_doblaje = [[Edmundo Santos]] |
||
Línea 8: | Línea 8: | ||
|letrista = [[Edmundo Santos]] |
|letrista = [[Edmundo Santos]] |
||
|direc_musical = [[Edmundo Santos]] |
|direc_musical = [[Edmundo Santos]] |
||
− | |pais = {{Bandera|México}} |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
− | |origen = {{ |
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
− | |año = 1973 |
+ | |año = 1973}} |
⚫ | |||
− | }} |
||
⚫ | |||
[[Archivo:Créditos_Robin_Hood.jpg|thumb]] |
[[Archivo:Créditos_Robin_Hood.jpg|thumb]] |
||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!width="50"|Imagen |
!width="50"|Imagen |
||
Línea 21: | Línea 21: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
− | !Muestra |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Robin_Hood2.png| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Robin_Hood2.png|85px]] |
|[[Robin Hood]] |
|[[Robin Hood]] |
||
|[[Brian Bedford]] |
|[[Brian Bedford]] |
||
|[[Rafael del Río]] |
|[[Rafael del Río]] |
||
− | |[[Archivo:RH,_muestra_de_voz.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Marian.png| |
+ | |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Marian.png|85px]] |
|rowspan="2"|[[Lady Marian|Srta. Marian]] |
|rowspan="2"|[[Lady Marian|Srta. Marian]] |
||
|[[Monica Evans]] |
|[[Monica Evans]] |
||
Línea 37: | Línea 35: | ||
|[[Hilda Loftus]]<br />(canciones) |
|[[Hilda Loftus]]<br />(canciones) |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Little_John.png| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Little_John.png|85px]] |
|[[Pequeño Juan|Little John]] |
|[[Pequeño Juan|Little John]] |
||
|[[Phil Harris]] |
|[[Phil Harris]] |
||
|[[Flavio]] |
|[[Flavio]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Prince_John2.png| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Prince_John2.png|85px]] |
|[[Juan I de Inglaterra|Príncipe Juan]] |
|[[Juan I de Inglaterra|Príncipe Juan]] |
||
|[[Peter Ustinov]] |
|[[Peter Ustinov]] |
||
|[[Carlos Riquelme]] |
|[[Carlos Riquelme]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sir_Hiss.png| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sir_Hiss.png|85px]] |
|Sir Hiss |
|Sir Hiss |
||
|[[Terry-Thomas]] |
|[[Terry-Thomas]] |
||
|[[José Manuel Rosano]] |
|[[José Manuel Rosano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Lady_Kluck.png| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Lady_Kluck.png|85px]] |
|Lady Kluck |
|Lady Kluck |
||
|[[Carole Shelley]] |
|[[Carole Shelley]] |
||
|[[María Santander]] |
|[[María Santander]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sheriff_of_Nottingham.png| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sheriff_of_Nottingham.png|85px]] |
|[[Sheriff de Nottingham]] |
|[[Sheriff de Nottingham]] |
||
|[[Pat Buttram]] |
|[[Pat Buttram]] |
||
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Friar_Tuck.png| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Friar_Tuck.png|85px]] |
|[[Fraile Tuck]] |
|[[Fraile Tuck]] |
||
|[[Andy Devine]] |
|[[Andy Devine]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón]] |
|[[Pedro D'Aguillón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Alan-A-Dale.png| |
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Alan-A-Dale.png|85px]] |
− | |Alan-A-Dale |
+ | | rowspan="2" |Alan-A-Dale |
− | |[[Roger Miller]] |
+ | | rowspan="2" |[[Roger Miller]] |
− | |[[ |
+ | |[[José Manuel Rosano]] |
⚫ | |||
+ | |[[Julio Salazar Erosa]]<br />(canciones) |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Nutsy2.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Nutsy2.png|85px]] |
|Lelo |
|Lelo |
||
|[[Ken Curtis]] |
|[[Ken Curtis]] |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Trigger.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Trigger.png|85px]] |
|Tiro Listo |
|Tiro Listo |
||
|[[George Lindsey]] |
|[[George Lindsey]] |
||
|[[Luis Bayardo]] |
|[[Luis Bayardo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Otto_Disney.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Otto_Disney.png|85px]] |
|Otto |
|Otto |
||
|[[J. Pat O'Malley]] |
|[[J. Pat O'Malley]] |
||
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Mother_Rabbit.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mother_Rabbit.png|85px]] |
|Mamá Coneja |
|Mamá Coneja |
||
− | |rowspan="2"|[[Barbara Luddy]] |
+ | | rowspan="2" |[[Barbara Luddy]] |
|[[Genoveva Pérez]] |
|[[Genoveva Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Littlesister.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Littlesister.png|85px]] |
|Ratoncita |
|Ratoncita |
||
|[[Cristina Camargo]] |
|[[Cristina Camargo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Skippy.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Skippy.png|85px]] |
|Skippy |
|Skippy |
||
|[[Billy Whitaker]] |
|[[Billy Whitaker]] |
||
|[[Edmundo Santos Jr.]] |
|[[Edmundo Santos Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sis.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sis.png|85px]] |
|Sis |
|Sis |
||
|[[Dana Laurita]] |
|[[Dana Laurita]] |
||
|[[Rocío Brambila]] |
|[[Rocío Brambila]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Tagalong.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Tagalong.png|85px]] |
|Tagalong |
|Tagalong |
||
|[[Dori Whitaker]] |
|[[Dori Whitaker]] |
||
|[[Tony Assael]] |
|[[Tony Assael]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Toby_Disney.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Toby_Disney.png|85px]] |
|Toby |
|Toby |
||
|[[Richie Sanders]] |
|[[Richie Sanders]] |
||
|[[Gloria Obregón]] |
|[[Gloria Obregón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sexton.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sexton.png|85px]] |
|Ratón sacristán |
|Ratón sacristán |
||
|[[John Fiedler]] |
|[[John Fiedler]] |
||
|[[Luis Bayardo]] |
|[[Luis Bayardo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Captain_Crocodile.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Captain_Crocodile.png|85px]] |
|Capitán de la guardia |
|Capitán de la guardia |
||
|[[Candy Candido]] |
|[[Candy Candido]] |
||
− | |rowspan="2"|[[Francisco Colmenero]] |
+ | | rowspan="2" |[[Francisco Colmenero]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:King_Richard.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:King_Richard.png|85px]] |
|[[Ricardo Corazón de León|Rey Ricardo]] |
|[[Ricardo Corazón de León|Rey Ricardo]] |
||
|[[Peter Ustinov]] |
|[[Peter Ustinov]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Rinoceronte guarida |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Hermanos de skippy |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|} |
|} |
||
− | |||
− | == Trivia == |
||
− | *[[Peter Ustinov]] repitió el papel del Príncipe Juan doblándolo en alemán. |
||
== Muestras multimedia == |
== Muestras multimedia == |
||
Línea 146: | Línea 153: | ||
Robin Hood - Jamás en Nottingham Audio Latino |
Robin Hood - Jamás en Nottingham Audio Latino |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | * El 10 de abril anunció que en disney + se lanzará muy pronto un live action de robin hood y se desconoce quienes serán las voces y quienes conservarán sus voces |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 156: | Línea 166: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |Diciembre 2005 |
+ | |Diciembre de 2005 |
− | |Teletica |
+ | |[[Archivo:Teletica.png|60px]] |
|7 |
|7 |
||
− | | |
+ | |2:00 pm |
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
|{{Bandera|Costa Rica}} |
|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|- |
|- |
||
|1993-1994 |
|1993-1994 |
||
+ | |[[Archivo:PRAMER_-_Logo_(baja).jpg|60px]] |
||
− | |Pramer |
||
+ | |[[Archivo:Cablin-1988.png|60px]] |
||
− | |Cablín |
||
|Variado |
|Variado |
||
|Argentina |
|Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|15 de marzo de 2014 |
|15 de marzo de 2014 |
||
− | + | |[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|60px]] |
|
− | + | |[[Archivo:Azteca_7_Network_logo.png|60px]] |
|
− | | |
+ | |5:30 pm |
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|2008-2011 |
|2008-2011 |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]] |
− | + | |[[Archivo:Playhouse-disney.gif|60px]] |
|
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |6:00 pm |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |Latinoamérica |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|15 de noviembre de 2015 |
|15 de noviembre de 2015 |
||
− | + | |[[Archivo:Disney-jr.png|60px]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |5 de Junio de 2005-Presente |
||
− | |Marzo 2006 |
||
− | + | |[[Archivo:Disney.gif|60px]] |
|
− | | |
+ | |8:00 pm |
|- |
|- |
||
− | |15 de |
+ | |15 de abril de 2017 |
+ | |[[Archivo:Disney_Channel_HD.png|60px]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Por confirmar |
||
|Disney |
|Disney |
||
− | |Disney |
+ | |Disney XD |
+ | |Por confirmar |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |12 de julio |
+ | |12 de julio de 2015 |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |[[Archivo:Turner_logo.png|60px]] |
− | + | |[[Archivo:Tcmla-2012.png|60px]] |
|
− | | |
+ | |1:00 pm |
|- |
|- |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" |27 de Agosto del 2015 |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Archivo:TBS 2015.png|60px]] |
+ | | style="background:#dbdbdb;" |por la mañana |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |3 de |
+ | |2013, 3 de julio de 2015 |
+ | |[[File:Tnt 3rd. logo 2003-2015.png|centre|thumb|50x50px]] |
||
− | |Turner |
||
⚫ | |||
− | |TNT |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | ! |
||
− | |Latinoamérica |
||
+ | ¿? |
||
⚫ | |||
+ | |[[File:HBO Latin America Group.jpg|centre|thumb|50x50px]] |
||
+ | |[[File:Cinemax.png|centre|thumb|50x50px]] |
||
+ | ! |
||
+ | |- |
||
+ | |Años 80 |
||
+ | |[[File:Primer logotipo de Frecuencia 2.png|centre|thumb|60x60px]] |
||
+ | |[[File:Logo-canal2-Perú-1a7.jpg|centre|thumb|50x50px]] |
||
+ | ! |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
|} |
|} |
||
− | [[Categoría:Películas Animadas]] |
+ | {{DisneyNav}}[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]] |
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]] |
||
Línea 236: | Línea 260: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Telecanal]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Telecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por SNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes disponibles en España]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
Revisión del 20:58 5 ago 2020
Robin Hood es una película de animación tradicional realizada por la empresa Walt Disney Pictures estrenada el 8 de noviembre del 1973 y dirigida por Wolfgang Reitherman. La película está basada en la popular leyenda de Robin Hood.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Robin Hood | Brian Bedford | Rafael del Río | |
Srta. Marian | Monica Evans | Diana Santos | |
Nancy Adams (canciones) | Hilda Loftus (canciones) | ||
Little John | Phil Harris | Flavio | |
Príncipe Juan | Peter Ustinov | Carlos Riquelme | |
Sir Hiss | Terry-Thomas | José Manuel Rosano | |
Lady Kluck | Carole Shelley | María Santander | |
Sheriff de Nottingham | Pat Buttram | Francisco Colmenero | |
Fraile Tuck | Andy Devine | Pedro D'Aguillón | |
Alan-A-Dale | Roger Miller | José Manuel Rosano | |
Julio Salazar Erosa (canciones) | |||
Lelo | Ken Curtis | Arturo Mercado | |
Tiro Listo | George Lindsey | Luis Bayardo | |
Otto | J. Pat O'Malley | Esteban Siller | |
Mamá Coneja | Barbara Luddy | Genoveva Pérez | |
Ratoncita | Cristina Camargo | ||
Skippy | Billy Whitaker | Edmundo Santos Jr. | |
Sis | Dana Laurita | Rocío Brambila | |
Tagalong | Dori Whitaker | Tony Assael | |
Toby | Richie Sanders | Gloria Obregón | |
Ratón sacristán | John Fiedler | Luis Bayardo | |
Capitán de la guardia | Candy Candido | Francisco Colmenero | |
Rey Ricardo | Peter Ustinov | ||
Rinoceronte guarida | |||
Hermanos de skippy |
Muestras multimedia
Curiosidades
- El 10 de abril anunció que en disney + se lanzará muy pronto un live action de robin hood y se desconoce quienes serán las voces y quienes conservarán sus voces