Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


Robin Hood es una película de animación tradicional realizada por la empresa Walt Disney Pictures estrenada el 8 de noviembre del 1973 en Estados Unidos y fue dirigida por Wolfgang Reitherman. La película está basada en la popular leyenda de Robin Hood.

En Argentina tuvo su estreno el 6 de diciembre y en México el 8 de agosto de 1974. La cinta lograría mayor éxito en el extranjero que en su país de origen. Obtuvo una nominación al Oscar en la categoría de Mejor canción por "nuestro amor vivirá".

Sinopsis

Un par de amigos, Robin Hood y Little John, viven en el bosque de Sherwood, robando a los ricos y ayudando a la gente pobre de Nottingham. Ellos son perseguidos por el Sheriff de Nottingham y sus hombres, quienes están bajo las órdenes de Juan I de Inglaterra usurpador del trono, pues su hermano mayor (Ricardo I de Inglaterra) está en las Cruzadas.

Robin Hood y Little John tratarán de rescatar a la Srta. Marian, y de oponerse a Juan I para mejorar la vida en el pueblo de Nottingham.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Voz
Robin Hood Brian Bedford Rafael del Río ▶️
Srta. Marian Monica Evans Diana Santos ▶️
Nancy Adams (canciones) Hilda Loftus
(canciones)
▶️
Little John Phil Harris Flavio ▶️
Príncipe Juan Peter Ustinov Carlos Riquelme ▶️
Sir Hiss Terry-Thomas José Manuel Rosano ▶️
Lady Kluck Carole Shelley María Santander ▶️
Sheriff de Nottingham Pat Buttram Francisco Colmenero ▶️
Fraile Tuck Andy Devine Pedro D'Aguillón ▶️
Alan-A-Dale Roger Miller José Manuel Rosano ▶️
Julio Salazar Erosa
(canciones)
Lelo Ken Curtis Arturo Mercado
Tiro Listo George Lindsey Luis Bayardo
Otto J. Pat O'Malley Esteban Siller ▶️
Mamá Coneja Barbara Luddy Genoveva Pérez ▶️
Ratoncita Cristina Camargo
Skippy Billy Whitaker Edmundo Santos Jr.
Sis Dana Laurita Rocío Brambila
Tagalong Dori Whitaker Tony Assael
Toby Richie Sanders Gloria Obregón ▶️
Ratón sacristán John Fiedler Arturo Mercado
Capitán de la guardia Candy Candido Francisco Colmenero
Rey Ricardo Peter Ustinov
Rinoceronte guardia

Reparto (tráiler)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador José Manuel Rosano

Canciones[]

  • "¡Que día más feliz!"
Interpretada por: Julio Salazar Erosa
  • "Nuestro amor vivirá"
Interpretada por: Hilda Loftus
  • "El rey inglés pelele"
Interpretada por: Flavio
  • "Jamás en Nottingham"
Interpretada por: Julio Salazar Erosa

Curiosidades[]

  • En el tráiler latino de película se acreditan a los actores de doblaje mediante voz en off, siendo de las pocas producciones antiguas que acreditaban las voces en español para un tráiler.
  • Se tenía contemplado que Germán Valdés interpretara a Little John, al igual que lo había hecho previamente con Baloo en El libro de la selva. De forma lamentable; el reconocido actor y cantante fallecería siendo víctima del cáncer en junio de ese mismo año. Por lo que el personaje finalmente pasaría a manos de Flavio.

Muestras multimedia[]

Créditos[]

Galería[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Años 80 Perú Perú
2 de marzo de 2014 2:00 pm
1993-1994 Variado Argentina Argentina
5 de Junio de 2005 8:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
2008-2011 6:00 pm
2 de Abril del 2011-28 de Abril del 2020
15 de abril de 2017 1:30 pm
9 de marzo de 2013 6:30 am
12 de julio de 2015 1:00 pm
27 de agosto de 2015 7:31 am
23 de octubre de 2005 8:00 pm Chile Chile
16 de marzo de 2013 7 8:40 am
Diciembre de 2005 7 2:00 pm Costa Rica Costa Rica
15 de marzo de 2014 5:30 pm México México
31 de diciembre de 2024 Grupo Ratensa 11:30 am Nicaragua Nicaragua

Agradecimientos[]

  • Byron Cabezas - Por compartir el tráiler[1]

Véase también[]

ve
Películas Blanca Nieves y los siete enanosPinochoFantasíaDumboBambiSaludos amigosLos tres caballerosMúsica maestroDiversión y fantasíaRitmo y melodíaDos personajes fabulososLa CenicientaAlicia en el país de las maravillasPeter PanLa dama y el vagabundoLa bella durmiente101 dálmatasLa espada en la piedraEl libro de la selvaLos AristogatosRobin HoodLas aventuras de Winnie PoohBernardo y BiancaEl zorro y el sabuesoEl caldero mágicoPolicías y ratonesOliver y su pandillaLa sirenitaBernardo y Bianca en CangurolandiaLa bella y la bestiaAladdínEl rey leónPocahontasEl jorobado de Notre DameHérculesMulánTarzánFantasía 2000DinosaurioLas locuras del emperadorAtlantis: El imperio perdidoLilo & StitchEl planeta del tesoroTierra de ososVacas vaquerasChicken LittleLa familia del futuroBolt: Un perro fuera de serieLa princesa y el sapoEnredadosWinnie the PoohRalph, el demoledorFrozen: Una aventura congeladaGrandes héroesZootopiaMoana: Un mar de aventurasWifi RalphFrozen IIRaya y el último dragónEncantoUn mundo extrañoWish: El poder de los deseosMoana 2
Próximas Películas Zootopia 2 • Frozen 3
Series DisneylandiaEl Club de Mickey MouseEl Nuevo Club de Mickey MouseLanny y Wayne, los elfos navideñosOlaf presenta¡Baymax!Zootopia+Iwájú
Personajes AladdinAliciaAnnaArielArmarioAshaBagheeraBalooBanzaiBaymaxBellaAuroraBestiaBlanca NievesCenicientaChipClarabellaClaude FrolloConejo BlancoCruella de VilDin-DonDuke RoedríguezEl PríncipeElsaEsmeraldaFifíCapitán GarfioGastónGato de CheshireGazelleGenioGoofyHadesHérculesHiro HamadaIagoJafarJane PorterJasmínJohn SmithJosé CariocaJudy HoppsKaaKristoff BjorgmanKuzcoLady TremaineLas BimbettesLeFouLilo PelekaiLumièreMaléficaMauriceMerlínMickey MouseMinnie MouseMowgliMufasaFa MulánNalaNick WildeOlafPata DaisyPato DonaldPedro el MaloPeter PanPinochoPlutoPocahontasPríncipe EncantadorPumbaQuasimodoRafíkiRakshaRalph, el demoledorRapunzelReina de CorazonesReina GrimhildeRey LouieRobin HoodScarShenziShere KhanSimbaSombrerero LocoSr. SmeeSra. PottsStitchTarzánTiggerTimónTinker BellÚrsulaVanellope Von SchweetzWendy DarlingWinifredWinnie The PoohYzmaZazú