Robin Hood: Príncipe de los ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves) es una película estadounidense de acción, aventuras y drama romántico del año 1991, co-producida y co-escrita por Pen Densham, dirigida por Kevin Reynolds y protagonizada por Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio y Alan Rickman.
Cuenta con música compuesta, orquestada y dirigida por Michael Kamen y el tema principal en los créditos finales fue interpretado por el cantautor canadiense Bryan Adams y grabó una versión en español.
El tema principal (Everything I Do) I Do It for You fue nominada al premio Óscar de la Academia en 1992 en la categoría de Mejor canción original, pero no logró ganar la tan apreciada estatuilla dorada.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
México 
|
Los Ángeles 
| |
| Estudio | Audiomaster 3000 | Magnum Estudios |
| Dirección | Carlos Petrel | |
Repartos[]
Voces adicionales[]
- Soldados - Mario Raúl López / Carlos Magaña / Carlos Petrel / Miguel Ángel Sanromán
- Aldeanos - Carlos del Campo / Miguel Ángel Sanromán
- Pontífice - Alejandro Mayén
- Prisionero en Jerusalén - José Luis Castañeda
- Noble en carruaje - Carlos Petrel
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Robin de Locksley | Kevin Costner | Jorge García |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 de octubre de 1993 | 
|
|
20:00 | Doblaje original
|
Latinoamérica |  
|
| 3 de enero de 2002 | 
|
|
22:00 | |||
| 7 de octubre de 2008 | 
|
|
04:10 | |||
| 14 de octubre de 2017 | 
|
|
12:25 | |||
| 7 de diciembre de 2021 | 
|
|
10:35 | |||
| 1 de enero de 1995 | 
|
|
19:30 | México |
| |
| 19 de septiembre de 2021 | 
|
|
17:17 | |||
| 26 de febrero de 1995 | 
|
7 | 22:00 | Chile | 
| |
| 7 de marzo de 2004 | 
|
| ||||
| 7 de marzo de 1999 | 
|
5/10 | 21:00 | Colombia | 
| |
| 30 de noviembre de 2008 | 
|
|
17:00 | Argentina | 
| |
| 17 de abril de 2022 | 
|
|
17:50 | Perú | 
| |
Datos de interés[]
- Los actores hablan con voseo.
- Carlos e Israel Magaña doblan a dos personajes los cuales son coincidencialmente padre e hijo: Lord Locksley y Will Scarlett respectivamente.
- Al Sheriff de Nottingham se le traduce como "Alguacil".
- La película con doblaje en la actualidad posee la mala fortuna de estar descatalogado debido a que las respectivas ediciones latinoamericanas en DVD y BD no incluyen pista de audio en español. Esto se debe a que solo se dobló únicamente la versión de cines y para televisión, mientras que las versiones en video son mostradas con la versión extendida la cual no fue doblada al español.
Véase también[]
- Robin y Marian
- Robin Hood: El magnífico
- El joven Robin Hood
- Las locas aventuras de Robin Hood
- Robin Hood (película animada de 1973)
- Robin Hood (película de 2010)