Robin Hood: Príncipe de los ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves) es una película estadounidense de drama romántico y aventuras de 1991 dirigida por Kevin Reynolds, coescrita y coproducida por Pen Densham y John Watson y protagonizada por Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio y Alan Rickman. Cuenta con música original de Michael Kamen y el tema principal en los créditos finales fue interpretado por el cantautor canadiense Bryan Adams, el cual fue nominado al Óscar en 1992 a Mejor canción original.

Sinopsis

Sir Robin de Locksley, tras luchar en las Cruzadas, es encarcelado en Jerusalén. Tras volver a su hogar, se encuentra con que el pueblo de Nottingham está esclavizado por los impuestos a los que le somete el Sheriff. Además descubre que su padre ha sido asesinado, por lo que decide vengar su muerte.

Robin contará con la ayuda de Azeem, un moro al que liberó de una pena de muerte en Jerusalén, Will Scarlett, un joven que parece guardarle un profundo rencor, el Pequeño Juan, defensor del bosque de Sherwood, y Marian Dubois, la doncella que Robin juró proteger.

Junto con sus aliados inducirá a una rebelión a la gente de Nottingham en contra del siniestro Sheriff y sus esbirros: su primo Guy de Gisborne y la bruja Mortianna.


Repartos

México México

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
RHPDLL Robin de Locksley.png Robin de Locksley Kevin Costner Guillermo Sauceda
RHPDLL Azeem.png Azeem Morgan Freeman Juan Ramón Huerta
RHPDLL Lady Marian Dubois.png Marian Dubois Mary Elizabeth Mastrantonio Carola Vázquez
RHPDLL Will Scarlet.png Will Scarlet Christian Slater Israel Magaña
RHPDLL Sheriff de Nottingham.png Sheriff de Nottingham Alan Rickman Gabriel Chávez
RHPDLL Guy de Gisborne.png Guy de Gisborne Michael Wincott César Arias
RHPDLL Duncan.png Duncan Walter Sparrow Carlos Petrel
RHPDLL Duncan2.png
RHPDLL Pequeño Juan.png Pequeño Juan Nick Brimble Jesse Conde
RHPDLL Fanny.png Fanny Soo Drouet Pilar Escandón
RHPDLL Fraile Tuck.png Fraile Tuck Michael McShane Alejandro Villeli
RHPDLL Mortianna.png Mortianna Geraldine McEwan Guadalupe Noel
RHPDLL Rey Ricardo Corazón de León.png Ricardo Corazón de León Sean Connery Esteban Siller
RHPDLL Obispo de Hereford.png Arzobispo de Hereford Harold Innocent Eduardo Borja
RHPDLL Sarah.png Sarah Imogen Bain Magda Giner
RHPDLL Much.png Much Jack Wild Carlos del Campo
RHPDLL Bull.png Bull Daniel Peacock Alejandro Illescas
RHPDLL Wulf.png Wulf Daniel Newman Pilar Escandón
RHPDLL Lord Locksley.png Lord Locksley Brian Blessed Carlos Magaña
RHPDLL Peter Dubois.png Peter Dubois Liam Halligan Bardo Miranda
RHPDLL Escribano.png Escribano John Tordoff Esteban Siller
RHPDLL Portera.png Portera en casa de Marian Merelina Kendall Carmen Donna-Dío
RHPDLL Barón de barba gris.png Barón de barba gris Douglas Blackwell Carlos Petrel
RHPDLL Soldado de Gisborne.png Soldado de Gisborne Christopher Adamson Carlos del Campo
RHPDLL Barón de barba roja.png Barón de barba roja John Hallam
RHPDLL Aldeano.png Aldeano Jimmy Gardner Alejandro Mayén
RHPDLL Título.png Presentación N/A Juan Ramón Huerta

Voces adicionales México

Estados Unidos Los Ángeles

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
RHPDLL Robin de Locksley.png Robin de Locksley Kevin Costner Jorge García

Transmisión

Fecha Cadena Canal Versión de doblaje País
Enero de 1995
(estreno)
Televisa 5 México México México México
3 de enero de 2002 Turner Broadcasting System Inc. TNT Latinoamérica México Sudamérica
1 de julio de 2017 LAPTV Film Zone
14 de octubre de 2017 Fox International Channels Latin America FXM

Datos de interés

  • Los actores hablan con voseo.
  • Carlos e Israel Magaña doblan a dos personajes los cuales son coincidencialmente padre e hijo: Lord Locksley y Will Scarlett respectivamente.
  • Al Sheriff de Nottingham se le traduce como "Alguacil".
  • La película con doblaje en la actualidad posee la mala fortuna de estar descatalogado debido a que las respectivas ediciones latinoamericanas en DVD y BD no incluyen pista de audio en español. Esto se debe a que solo se dobló únicamente la versión de cines y para televisión, mientras que las versiones en video son mostradas con la versión extendida la cual no fue doblada al español.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.