Roberto Carrillo

4170536 249px — Algunos de sus personajes.

Roberto Carrillo 2023 — Homenaje a Roberto Carrillo hecho por Kenshiro 97.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_9,_ep._12_-_Thundercats....ohhhh!!! — A ver a quien nos encontramos 9, ep. 12 - Thundercats....ohhhh!!!

CondeRodriguezDavilaCarrillo — Jesse Conde, Enrique Rodríguez, Isaín Dávila y Roberto en los años 80.

49933919 283414448943908 3023580118046439152 n — Roberto junto a Eduardo Garza en las grabaciones de Dragon Ball Super: Broly.

Homenaje a Roberto Carrillo por Mugman Sagredo 07

RobertoCarillo(1) — Roberto junto a Eduardo Garza en las grabaciones de Dragon Ball Super: Broly.

Homenaje a Roberto Carrillo por Mugman Sagredo 07

Roberto Carrillo es un actor y director de doblaje mexicano. Es conocido por haber sido la voz de David Hasselhoff en la popular serie de los años 80 El auto fantástico y la de Marty McFly en la primera película de Volver al futuro.

En dibujos animados ha dado voz a personajes como Gambito en X-Men, Snarf en Thundercats, los felinos cósmicos, Ickis en Aaahh Monstruos! y Heffer Wolfe en La vida moderna de Rocko, y en el anime su papel más reconocido es Bentham / Sr. 2 "Bon Clay" en One Piece. Fue la voz recurrente de Michael J. Fox, Robin Williams y Tom Hanks en varias de sus películas.

Tuvo como maestra a la actriz y directora de doblaje Magdalena Ruvalcaba.

Filmografía[]

Películas[]

Robin Williams

Tom Dobbs en El hombre del año (2006)
Paul Barnell en Golpe de suerte (2005)
Andrew en El hombre bicentenario (1999) (doblaje de Columbia)
Mel en Los secretos de Harry (1997)
Profesor Phillip Brainard en Flubber (1997)
Adrian Cronauer en Buenos días, Vietnam (1987) (doblaje de México)
Jack Dundee en Lo mejor de la vida (1986)
Donald Quinelle en The Survivors (1983)
T.S. Garp en El mundo según Garp (1982)

Tom Hanks

Sam Baldwin en Sintonía de amor (1993)
Josh Baskin en Quisiera ser grande (1988)
David Basner en Nada en común (1986)
Richard Drew en El hombre del zapato rojo (1985)
Rick Gassko en Despedida de soltero (1984)

Aasif Mandvi

Entrenador Murray en Crush: Amor a primera vista (2022)
Aash en Un golpe de talento (2014)
Bob Spaulding en La propuesta (2009)

David Hasselhoff

El mentor Guardianes de la bahía (2017)
Zardu Hasslefrau en Guardianes de la galaxia Vol. 2 (2017)
Michael Knight en El auto fantástico 2000 (1991)

Timothy Hutton

Raymond Blossom en Playing God (1997)
Jimmy Lynch en Turk 182, el rebelde (1985)
Cadete Mayor Brian Moreland en Más allá del honor (1981)

Michael J. Fox

Frank Bannister en Los espectros (1996)
Daniel McTeague en Avaricia sin límite (1994)
Marty McFly en Volver al futuro (1985) (doblaje original)

James Woods

Bill Wilson en Mi nombre es Bill W. (1989)
Dick Morrison en Los ojos del gato (1985) (doblaje original)
Maximilian "Max" Bercovicz en Erase una vez en América (1984) (ambas versiones)

Audie Murphy

Joe Maybe en Sendas tortuosas (1958)
Bill Doolin / The Cimarron Kid en Su último cartucho (1952)
Jesse James en Jinetes del odio (1950)

Isaach de Bankolé

Anciano de la Tribu del río en Pantera Negra: Wakanda por siempre (2022)
Anciano de la Tribu del río en Pantera Negra (2018)

Alan Tudyk

Pergamino en Desencantada (2022)
K-2SO en Rogue One: Una historia de Star Wars (2016)

Michael Sheen

Conejo blanco en Alicia a través del espejo (2016)
Conejo blanco en Alicia en el País de las Maravillas (2010)

Mario Catone

Anthony Marentino en Sex and the City 2 (2010)
Anthony Marentino en Sex and the City: La película (2008)

David Boreanaz

Lance Valenteen en Sr. Arréglalo (2006)
Adam Carr en Valentine: Día de venganza (2001)

Anthony Anderson

Benny en Spot (2001)
T.K. Johnson en Red de corrupción (2001)

Michael Madsen

Glen Greenwood en Liberen a Willy 2 (1995)
Glen Greenwood en Liberen a Willy (1993)

Bruno Kirby

Comediante en Hoffa (1992) (doblaje original)
Marty Lewis en Las locuras de un escritor (1980)

Bill Pullman

Biff Banner en El submarino de los locos (1990)
Lone Starr en La guerra de los esféricos (1987)

Jeremy Piven

Mark en Digan lo que quieran (1989)
Spike en La inocencia del primer amor (1986)

Anthony Edwards

Kip Hammett en Cómo entré a la universidad (1989)
Gilbert Lowe en La venganza de los nerds (1984)

Steve Guttenberg

Jack Bonner en Cocoon: El regreso (1988)
Jack Bonner en Cocoon (1985)

Tom Hulce

Larry Buckman en Amor filial (1989)
Larry 'Pinto' Kroger en Colegio de animales (1978) (doblaje original)

Dan Aykroyd

Capitán Tom Everett en Los locos del golf II (1988) (redoblaje)
Herb en Fuga al amanecer (1985) (doblaje original)

John Candy

Chet Ripley en The Great Outdoors (1988) (doblaje original)
Spike Nolan en Los millones de Brewster (1985) (doblaje original)

Albert Brooks

Aaron Altman en Detrás de las noticias (1987)
Norman Robbins en Infielmente tuya (1984)

Mandy Patinkin

Iñigo Montoya en La princesa prometida (1987) (doblaje mexicano)
Avigdor en Yentl (1983)

Jeffrey Kramer

Towzer en Santa Claus: La película (1985) (redoblaje)
El automovilista en Clue (1985)

Christopher Atkins

Rick Monroe en Noche de pasión (1983)
Frederic en Los piratas (1982)

Tim Matheson

Andre Sobinsky en Soy o no soy (1983)
Michael Donovan en Un poco infiel (1982)

Andrew Stevens

Alguacil Alvin Adams en Caza salvaje (1981)
Robin Sandza en La furia (1978)

Simon Ward

George en El club de los monstruos (1981)
Karl Holst en Frankenstein debe morir (1969)

John Cazale

Fredo Corleone en El Padrino II (1974) (doblaje original)
Fredo Corleone en El Padrino (1972) (doblaje original)

Otros

Profesor Bishara (Antony Bunsee) en La fuente de la juventud (2025)
Nigel (Craig Jackson) en Novocaine: Sin dolor (2025)
Gruñón (Martin Klebba) en Blanca Nieves (2025) (tráiler)
Alan Berg (Marc Maron) en La hermandad silenciosa (2024)
Andy Warhol (Bruce Beaton) en El aprendiz (2024)
Peng Zhao (Tao Guo) en Una aventura en Marruecos (2024)
Crononer en El plan del asesino (2023)
Guardia de seguridad de Eden (Quenton Rose) en El último caso del Sr. Monk (2023) (versión Universal)
Lake (Rivers Cuomo) en Familia Revuelta (2023)
Vannevar Bush (Matthew Modine) en Oppenheimer (2023)
Gerente del motel (Steve Carell) en Asteroid City (2023)
Registrador Theel (Nico Santos) en Guardianes de la galaxia Vol. 3 (2023)
Petrus en Los 4 grandes (2022)
Hirano (Dai Tabuchi) en La espada de los 47 Ronin (2022)
Karl (Klaudiusz Kaufmann) en Cómo me enamoré de un gánster (2022)
Gustavo (Juan Chioran) en Sneakerella (2022)
Karun (Harish Patel) en Eternals (2021)
Charlie Olsen (Thorbjørn Harr) en Togo (2019)
Charles "Charlie" Towsend (Robert Clotworthy) en Ángeles de Charlie (2019)
Gobernador (Kerry Shale) en Show de Perros (2018)
Dr. Brackish Okun (Brent Spiner) en Día de la Independencia: Contraataque (2016)
Steve Sams (Jordan Belfi) / Voces adicionales en Beyond the Lights (2014)
Sr. Levin (Paul Weitz) / Sr. Howard (Bud Sabatino) en Mi novia es una zombi (2014)
Insertos / Voces adicionales en Balada de un hombre común (2013)
Comelón (Joe Gnoffo) en Espejito espejito (2012)
Vince McCormick (el vendedor) (Geoffrey Arend) en La reunión del diablo (2010)
Capitán Hill (Brian Haley) en Rescate del metro 123 (2009)
Oficial Bracke (Richard Burgi) en Viernes 13 (2009) (versión New Line)
Eunuco (Kyle Gass) en Año uno (2009)
Criminal en Solomon Kane (2009)
Guardia de seguridad (Kip Cummings) en Mi novio es un ladrón (2008) (versión etflix)
Bones (Joey Fatone) en La gran oportunidad de Beethoven (2008)
Wallaby (Greg Ellis) en Dr. Dolittle 4: Perro presidencial (2008)
Ray (Colin Farrell) en Escondidos en Brujas (2008)
Freddy (Andy Dick) en Rubia y explosiva (2007)
Larry White (Rainn Wilson) en Mimzy: Una aventura mágica (2007)
Oficial Edwards (Arthur Angel) en Ghost Rider: El vengador fantasma (2007)
Brian Kenny (Él mismo) en Rocky Balboa (2006)
Malky (Billy Boyd) en The Flying Scotsman (2006)
Pope (Robert Baker) en Perseguidos por el pasado (2006)
Hughie McGowan (Kieran O'Brien) en ¡Gol! (2005)
Winston Briggs (Vinnie Jones) en Slipstream, la máquina del tiempo (2005)
Benedetto (Riccardo Zinna) en Acuérdate de mí (2003)
Jimmy Adams (George Newbern) en Los hijos de Mistletoe (2001)
Bradley (Ritchie Montgomery) en Negligencia médica (2001)
Bob Thompson (Tommy Hinkley) en El pequeño vampiro (2000)
Marlon / Louis Coltrane (Noah Emmerich) en The Truman Show (1998)
Doug Butabi (Chris Kattan) en Una noche en el Roxbury (1998)
William Ward (Simon Tudor Owen) en Una llama en la oscuridad (1998)
Zeke Kelzo (Doug E. Doug) en Un gato del FBI (1997)
Cholo #2 (Frank Mendez) en Selena (1997) (doblaje original)
Detective privado (Mark Boone Junior) en The Game (1997) (redoblaje)
Skull (Jason Narvy) en Turbo: Una película de los Power Rangers (1997)
Alexander 'Stretch' Rawland (Tim Roth) en Gridlock'd (1997)
Guardia de Área 51 (Jay Acovone) / Morton Kondracke / Fred Barnes / John McLaughlin en Día de la Independencia (1996)
Steve Walker (William Petersen) en Miedo (1996)
Frank Peterson (Tim Daly) en El socio (1996) (redoblaje)
Ralph Ferguson (Terry Kinney) en Los hijos de la calle (1996) (redoblaje)
Entrenador Perkins (Eddie Murphy) en El profesor chiflado (1996)
Guardián de la Cripta (John Kassir) en Historias de la cripta: El caballero de los demonios (1995)
Lenny Nero (Ralph Fiennes) en Días extraños (1995) (doblaje original)
Mack Miller (Morris Panych) en Magia en el agua (1995)
Eric Gordon (Bradley Whitford) / Narración en Billy Madison (1995)
Julius Jones (Kadeem Hardison) en Vampiro en Brooklyn (1995)
Ben Healy (William Katt) en Mi pobre diablillo 3 (1995)
Shannon Hamilton (Ben Affleck) en Jóvenes modernos (1995)
Fletcher (John Salley) en Dos policías rebeldes (1995) (doblaje original)
Karl (Sven Toorvald) en Duro de matar: La venganza (1995)
Sir Patrise (Valentine Pelka) en Lancelot: El primer caballero (1995)
Moisés José (Al Harrington) en Colmillo Blanco 2: El mito del lobo blanco (1994)
Bob Hutcherson (Brant von Hoffman) en El guardaespaldas y la primera dama (1994)
Voces adicionales (doblaje original) / Atwood (Jason Schombing) en Timecop: Policía del futuro (1994) (redoblaje)
Morgan (Thomas Downey) en Karate Kid IV (1994)
Doc Hawkins (Gary Busey) en Cacería sangrienta (1994)
Gaston (Emmanuel Xuereb) en Vaqueros de Nueva York (1994)
Salim Abu Aziz (Art Malik) en Mentiras verdaderas (1994) (ambas versiones)
Dueño del Jaguar (Glenn Plummer) en Máxima velocidad (1994)
Mecánico Irv (Tim Bagley) en La Máscara (1994)
Conductor que atropella a Skank (Henry Rollins) / Civil / Voces adicionales en El Cuervo (1994) (doblaje original)
Bert Vanner (Gilbert Gottfried) en Salvados por la campana: La boda en Las Vegas (1994)
Jeffrey Fields (Rex Smith) en Una vez en la vida (1994)
Sammy Gray (Steve Zahn) en La dura realidad (1994)
Andy (Josh Lucas) / Dueño del bote / Vocero en Corte en Todo para ellos (1993)
Patsy (Willie Garson) en Corazón indomable (1993)
Cómico (Richard Belzer) en Perro Bravo y Gloria (1993)
Flathead (Marc Fiorini) en Ninja Americano 5 (1993) (redoblaje)
Kenny Kozlowski (Michael Rapaport) en Money for Nothing (1993)
Sol naciente (1993)
- Eddie Sakamura (Cary-Hiroyuki Tagawa)
- Profesor Sanders (Dakin Matthews)
- Voces adicionales
David Wooderson (Matthew McConaughey) en El último día de clases (1993)
Pequeño J (Stephen Baldwin) en La venganza (1993)
Johnny (David Strathairn) en Prisioneros en Yonkers (1993)
Narración (Dan Castellaneta) en Super Mario Bros. (1993)
Lewis Seeley (Sean O'Bryan) / Invitado (Gene Wolande) en Chaplin (1992)
Matt (Philip Seymour Hoffman) en El circo de la fe (1992)
Leon Bernstein (Joe Pesci) en Reportero gráfico (1992)
Henry (Christopher Birt) en El guardaespaldas (1992) (doblaje original)
McGiven (Andrew Lowery) en Código de honor (1992)
Al Bert (Brad Dourif) en Critters 4 (1992)
Murphy (Christopher Fairbank) en Alien 3 (1992)
Jim Dodge (Frank Whaley) en Oportunidades de éxito (1991)
Padre McInemy (Barry McGovern) en Billy Bathgate (1991)
Mark Chrisman (William Ragsdale) en Frankenstein: Los años dorados (1991)
Jac Holzman (Mark Moses) en The Doors (1991)
Ben Saltman (Al Ruscio) / Voces adicionales en Culpable por sospecha (1991) (redoblaje)
Victor Geddes (Campbell Scott) en Todo por amor (1991)
Joe Roberts (David Morse) en The Indian Runner (1991) (doblaje original)
Johnny Murata (Brandon Lee) en Masacre en el barrio japonés (1991) (ambas versiones)
Johnny Utah (Keanu Reeves) en Punto de quiebra (1991) (doblaje original)
Bugsy Siegel (Richard Grieco) en El imperio del crimen (1991)
Hombre de control animal (Dennis Redfield) en Mi pobre diablillo 2 (1991)
Entrevistador en televisión (John Davidson) en El joven manos de tijera (1990)
Pat Garret (William Petersen) en Demasiado joven para morir: Parte 2 (1990)
Taxista (Jay Brazeau) en Eso (1990)
Padre (Abdul Salaam El Razzac) en Contrato para matar (1990)
Stivie McGuire (John C. Reilly) en Estado de gracia (1990)
Coronel Stuart (William Sadler) en Duro de matar 2 (1990)
Barney Bux (John Wesley Shipp) / Bebé Comerrocas (Colin Gilder) en La historia sin fin II (1990)
Reportero en Rocky V (1990) (doblaje original)
Taxista (Tony Shalhoub) / Voces adicionales en Cambio rápido (1990) (redoblaje)
Dr. Strauss (Eric Poppick) en Mi pobre diablillo (1990)
Sargento Atkins (Grand L. Bush) en El exorcista III (1990) (doblaje original)
Sonny Bunz (Tony Darrow) / Agente de la DEA (Bo Dietl) en Buenos muchachos (1990) (doblaje original)
Gianelli (James Remar) en El equipo genial (1989)
Clarence (Tyrone Jackson) en Apóyate en mí (1989)
Presentación e insertos en En el campo (1989)
Richard Parker (Jonathan Silverman) en Fin de semana con el muerto (1989)
Truman Gates (Patrick Swayze) en La venganza (1989)
Vinny (Andrew Dice Clay) en Romance casual (1988)
Sr. Grossman (Bob Levine) en Un amor a segunda vista (1988) (redoblaje)
Lawrence (John Goodman) en El jugador favorito (1988)
Poncio Pilatos (David Bowie) / Hombre en el desierto en La última tentación de Cristo (1988)
Reginald Kincaid/Sherlock Holmes (Michael Caine) en Sin pistas (1988)
Bob Speck (Kevin Spacey) en Secretaria ejecutiva (1988)
Voces adicionales en Johnny pórtate bien (1988)
Tommy Malin (Francis Guinan) en Lejos de casa (1988)
Donald Woods (Kevin Kline) en Grito de libertad (1987)
Insertos en Cita con el peligro (1987)
Michael Brody (Lance Guest) en Tiburón: La venganza (1987)
Michael (D.W. Moffett) en Viuda negra (1987)
Billy Steeks (Kim Kondrashoff) en Procedimiento ilegal (1987)
Donald Woods (Kevin Kline) en Grito de libertad (1987)
Max (Edward Herrmann) en Los muchachos perdidos (1987)
Marvin (John C. McGinley) en Wall Street: El poder y la avaricia (1987)
Hollywood Montrose (Meshach Taylor) en Me enamoré de un maniquí (1987) (doblaje original)
Julian Wells (Robert Downey Jr.) en Menos de cero (1987)
Jimmy Garrett (Matthew Broderick) en Proyecto secreto simios (1987) (doblaje original)
Brian (Jameson Parker) en El príncipe de las tinieblas (1987)
Presentación e insertos / Oficial bancario (Lloyd Kino) en ¿Quién es esa chica? (1987) (doblaje original)
Stanley (Brian Drillinger) en Confesiones de mi adolescencia (1986)
Kelly Youngblood (Jim Youngs) en Nacido para ganar (1986)
Allen Hawes (Ron Palillo) en Viernes 13 parte 6: Jason vive (1986)
Padre Gabriel (Jeremy Irons) en La misión (1986) (doblaje original)
Pato Howard (Chip Zien) en El pato Howard (1986)
Stanley (Brian Drillinger) en Confesiones de mi adolescencia (1986)
Roland (Abraham Unger) en El proyecto Manhattan (1986)
Riley (Jeff Wincott) en El muchacho de azul (1986)
Larry (Terrence Mann) en A Chorus Line (1985)
Francis Buxton (Mark Holton) en La gran aventura de Pee-wee (1985) (doblaje original)
Coronel Colin Caine (Peter Firth) en Fuerza vital (1985) (doblaje original)
Dudley (Earl Rhodes) en El joven Sherlock Holmes (1985)
Jonathan Bellah (Doug McKeon) en Su primera experiencia (1985)
Harry (John Cusack) en El viaje de Natty Gann (1985)
Johnny Norris (Robert Hays) en Los ojos del gato (1985) (redoblaje)
Raul Ries (Tom Silardi) en De la furia a la libertad (1985)
Blix (Alice Playten) en Leyenda (1985) (versión 20th Century Fox)
Dennis Finch Hatton (Robert Redford) en África mía (1985) (doblaje original)
Irwin "Fletch" Fletcher (Chevy Chase) en Fletch, el extraordinario (1985) (doblaje original)
Raymond Greenwood (Gregory Hines) en Sol de medianoche (1985)
Dr. Jaffe (Jim Broadbent) en Brazil (1985) (versión extendida TV)
George Emerson (Julian Sands) en Un romance indiscreto (1985) (doblaje original)
Shang (Ed Harris) en La bahía del odio (1985)
Detective William "Billy" Rosewood (Judge Reinhold) en Un detective suelto en Hollywood (1984) (doblaje original)
Oficial Ed Price (Richard Lawson) en Calles de fuego (1984)
Elliot (Mark Herrier) en El tanque de mi papá (1984)
Lary Hubbard (Steve Martin) en Hombre solitario (1984) (ambas versiones)
Ringo Starr en Give My Regards to Broad Street (1984)
Don Fernando (Edouard DeSoto) en Crackers, que locura de robo (1984)
Mickey Hughes (Paul Le Mat) en La cama ardiente (1984) (doblaje original)
Maximilian "Max" Bercovicz (joven) (Rusty Jacobs) en Érase una vez en América (1984) (ambas versiones)
Nigel "La Antorcha" (Christopher Villiers) en Top Secret (1984)
Tom Drake (Chris Penn) en Años difíciles (1984)
Alex Gardner (Dennis Quaid) en Escape de un sueño (1984)
Juan (Alfonso Arau) en Dos bribones tras la esmeralda perdida (1984)
Johnny Kelly/Johnny peligroso (Michael Keaton) en Johnny peligroso (1984)
Dave Bowman (Keir Dullea) (joven) en 2010: The Year We Make Contact (1984) (doblaje original)
Abogado Hingle (Jack Kehoe) en Verdugo de la justicia (1983)
Mortimer Lutz (Bill Osco) en La criatura infernal (1983)
Jake Hooker (Mac Davis) en El golpe 2 (1983)
Bill Dollar en As de las carreras (1983) (doblaje original)
Norman Bates (Anthony Perkins) en Psicosis II (1983) (doblaje original)
Sean Brody (John Putch) en Tiburón 3-D (1983)
Zack (John Travolta) en Tal para cual (1983)
Jimmy Olsen (Marc McClure) en Superman III (1983) (3era version)
Oficial de inmigración #2 (Tony Perez) (un loop) en Cara cortada (1983) (1ª versión)
Johnny (Hank Salas) en Doctor Detroit (1983)
Jack Muldowney (Leo Rosi) en Corazón sobre ruedas (1983)
Joe Musso (Joe Pantoliano) en Monseñor (1982)
Joe Creigh (Ed Begley Jr.) en Cat People (1982) (doblaje original)
Taxista (William Hootkins) en La pista de la Pantera Rosa (1982)
Gene Kraft (Richard Brestoff) en El Ente (1982) (doblaje original)
Windows (Thomas G. Waites) en La cosa (1982) (doblaje original)
Invitado de Steven (Joseph Walsh) / Comprador (Noel Conlon) en Poltergeist: Juegos diabólicos (1982) (redoblaje)
Charles "Charlie" Horman (John Shea) en Desaparecido (1982) (doblaje original)
Wulfgar (Rutger Hauer) en Halcones de la noche (1981) (doblaje original)
Budd (Leo Rossi) en Halloween 2 (1981) (doblaje original)
Teddy (Eric Roberts) en Ámame hoy (1981)
Cuervo Explorador (Billy Drago) en El caminante del viento (1981)
Doctor (David Stackpole) en Las cuatro estaciones (1981)
Jesús (John Hurt) / Bernais (Andréas Voutsinas) en La loca historia del mundo de Mel Brooks (1981)
Mark Elliot (Leigh McCloskey) en Infierno (1980)
Jesse James (James Keach) en Cabalgata infernal (1980) (doblaje original)
Xi (N!xau) en Los dioses deben estar locos (1980)
Doc (Hart Bochner) en Terror en el tren (1980)
Luke Skywalker (Mark Hamill) / C-3PO (Anthony Daniels) en Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980) (doblaje alterno)
Baldin (Peter O'Farrell) en Hawk el invencible (1980)
Jack Abel (John Rothman) / Dr. Paul Pearlstein (Benjamin Rayson) en Recuerdos (1980)
Richie (Fred McCarren) en Xanadú (1980)
Beaudray Demerille (Peter Fonda) en Wanda Nevada (1979)
Carrillo (Tony Mathews) en Cuba (1979)
Cropsy (Joel Weiss) en Los guerreros (1979)
Newton (Ray Vitte) en Asesino sin armas (1979)
Yale Pollack (Michael Murphy) en Manhattan (1979)
Victor "Kid Salami" Carboni (Lee Canalito) en La taberna del infierno (1978) (doblaje original)
Cuervo (centro izquierda) / Anunciador #1 de la Ciudad Esmeralda (solo voz) en El Mago (1978)
Oliver Barrett IV (Ryan O'Neal) en La historia de Oliver (1978)
Ed (Gary Dubin) en Tiburón 2 (1978)
Asistente de Pasarian (Sorin Serene Pricopie) en Damien: La profecía II (1978)
El agricultor (Sam Shepard) en Días felices
Harris (Michael O'Keefe) / Voces adicionales en S.O.S. submarino nuclear (1978)
Mike (Sam Waterston) en Interiores (1978)
Nikanor "Nick" Chevotarevich (Christopher Walken) en El francotirador (1978) (2ª versión)
Teniente General Horrocks (Edward Fox) / Teniente Rafferty (Garrick Hagon) en Un puente demasiado lejos (1977)
John Hus (joven) (Ron Hajak) en John Hus (1977)

Jimmy J. (Richard Thomas) en El día que murió James Dean (1977)

Paul (Peter Hooten) en Orca (1977) (2ª versión)
Soldado en Jerusalén / Voces adicionales en El salario del miedo (1977)
Lowenstein (Joel Grey) en El caso final (1976)
Norman (Eric Christmas) / Voces adicionales en El último magnate (1976)
Francois (André Maranne) / Chuck (John Clive) en La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976)
Roy Bagley (Rene Auberjonois) en King Kong (1976)
Andy (Steven Prince) en Taxi Driver (1976) (doblaje original)
La batalla de Midway (1976)
- Alférez Manson (Dennis Rucker) (doblaje original)
- Teniente Tom Garth (Edward Albert) / Alférez George Gay (Kevin Dobson) / Capitán Thomas (Sandy McPeak) / Capitán Murr Arnold (1ª voz) (Dabney Coleman) (redoblaje)
- Piloto del "Strawberry 9" (Hunter von Leer) / Voces adicionales (ambos doblajes)
Tommy French (Michael Kidd) en Sonríe (1975)
Hugh Robertson (Gary Conway) en Una vez no basta (1975)
Les Richter (Ron Howard) en Los tres discípulos de la muerte (1974)
George Saden (Bosco Hogan) en Zardoz (1974)
Duffy (Bruce Glover) / Granjero #2 en el valle (Jim Burk) en Barrio chino (1974)
Hercule Poirot (Albert Finney) en Muerte en el Expreso de Oriente (1974) (redoblaje)
Gerald Cohen (Brian Avery) en El dormilón (1973)
Rico (Harvey Jason) en Salven al tigre (1973)
Brian (Michael Jayston) en Historias que atestiguan la demencia (1973)
Presentación en Placa 373 (1973)
Dr. Ross (Gene Wilder) en Todo lo que quiso saber sobre el sexo (1972)
Nathan Potter (Richard Collier) en El club social de Cheyenne (1970)
Maximiliano Max O'Leary (Reni Santoni) en Vuelven los siete magníficos (1969)
Camarero del hotel en 007: Al servicio de Su Majestad (1969)
Levinson (Steve Franken) en La fiesta inolvidable (1968)
Job (Bernard Cribbins) en Ella (1965)
Joe Carmody (Fabian) en Las vacaciones de papá (1962)
Zorro (Luis Arroyo) / Oficial Wohlman (Irving Steinberg) / Doctor (Harry Holcombe) / Voces adicionales en Jóvenes delincuentes (1961)
Davis (Rafer Johnson) en Corazón rebelde (1961) (doblaje original)
Charlie (Frank Chase) en El ataque de la mujer de 15 metros (1958)
Rusty (Casey Tibbs) en Herencia trágica (1958)
Eduardo Pineda (Octavio Arias) en La virtud desnuda (1957)
Steve Dallas (Martin Milner) en El dulce aroma del éxito (1957)
Trabajador ferroviario (Fred Carson) / Voces adicionales en Deuda saldada (1956)
Charlie McCorry (Ken Curtis) en Más corazón que odio (1956) (redoblaje)
Jeff Mantz (Robert F. Simon) / Halcón volador (Keith Larsen) (algunos loops) / Voces adicionales en Caudillo rebelde (1955)
Pedro apóstol (Michael Rennie) en Demetrio: El gladiador (1954)
Tomás (Pedro Gonzalez Gonzalez) en Rebelión redentora (1953)
Capitán Davis (Tom Tyler) en Sangre por la gloria (1952)
Su último cartucho (1952)
- Detective #2 (Garnett Marks)
- Gerente de oficina de telégrafos (Forbes Murray)
- Jed (Joe Bailey)
Johnnie Polauski (Dane Clark) en Convoy a Rusia (1943)
Leonard Purckett (Robert Walker) en La patrulla de Bataán (1943)
George Kittredge (John Howard) en La historia de Filadelfia (1940)
Lefty (Abner Biberman) en Héroes olvidados (1938)
Fred (Barry Mackay) / Scrooge (joven) en Un cuento de Navidad (1938)
Babe (Harold Huber) en San Francisco (1936)
Voces adicionales en Un hombre diferente (2024)
Voces adicionales en Blitz (2024)
Voces adicionales en Doble fortaleza (2024)
Voces adicionales en Incitadores (2024)
Voces adicionales en Plan familiar (2023)
Voces adicionales en Ruido de fondo (2022)
Voces adicionales en Babylon (2022)
Voces adicionales en El canto del cisne (2021)
Voces adicionales en Contra lo imposible (2019)
Voces adicionales en Los siete magníficos (2016)
Voces adicionales en El depósito (2014)
Voces adicionales en 12 desafíos: Recargado (2013)
Voces adicionales en Chimpancés (2012)
Voces adicionales en La dama de hierro (2011) (1ª versión)
Voces adicionales en Caballo de guerra (2011)
Voces adicionales en Tron: El legado (2010)
Voces adicionales en El precio del éxito (1998)
Voces adicionales en Corrina, Corrina (1994)
Voces adicionales en Voluntad de hierro (1994)
Voces adicionales en Sea of Love (1989)
Voces adicionales en Sálvese quien pueda (1986) (doblaje original)
Voces adicionales en Poder (1986) (redoblaje)
Voces adicionales en La historia de Jo Jo Dancer (1986)
Voces adicionales en Angustia en el Hospital Central (1982)
Voces adicionales en Carros de fuego (1981)
Voces adicionales en Casanova (1976)
Voces adicionales en 1900 (1976)
Voces adicionales en Willie Boy (1969)
Voces adicionales en El proceso (1962)
Voces adicionales en La maldición de Frankenstein (1957) (redoblaje)
Voces adicionales en Jinetes del odio (1950)

Telefilmes[]

Gordon Shakespeare (Jason Watkins) en Fabulosa Navidad (2009)
Agente George Pettygrew (Alex Carter) en El asesino de los Morrison: Basada en una historia verdadera (1996)
Tony Minot (Paul Reiser) en La torre (1993)
Stan Gable (Ted McGinley) en La venganza de los nerds 3 (1992)
Bertram Cates (Kyle Secor) en Heredarás el viento (1988)
Brian Osborne (Morgan Stevens) en Las rosas son para los ricos (1987)
Dr. Andrew Jordan (Patrick Duffy) en Medicina mortal (1986)
Wicket Warrick (Warwick Davis) en Ewoks: La batalla por Endor (1985) (redoblaje)
Mark Harrison (Garrick Hagon) en Talento para el crimen (1984)
Will Scarlet (Robin Nedwell) en Las aventuras de Robin Hood (1984)
Nigel Pennington-Smythe (Simon Williams) en El regreso del agente de C.I.P.O.L. (1983)
Tte. Harry Barnett (Phillip Hatton) en Escarlata y negro (1983)
Soldado del naufragio / Hombre que lincha a Pablo en Pedro y Pablo (1981)
Voces adicionales en Cazadores del tiempo (1987)

Series de TV[]

Jason Narvy

Skull en Mighty Morphin Power Rangers
Skull en Power Rangers: Zeo
Skull en Power Rangers: Turbo
Skull en Power Rangers: En el Espacio
Skull en Power Rangers: La Galaxia Perdida

David Austin

Medicus en Espartaco: Dioses de la arena (versión FOX) (2011)
Medicus en Espartaco: Sangre y arena (versión FOX) (2010)

David Morse

Dr. Jack Morrison en Hospital San Eligius
Lenny Sutter en SeaQuest: Aventura submarina

Otros

Norman (Jeremy Swift) en Muñequita (2024-presente)
Bakul en The Ba***ds of Bollywood (2025)
K-2SO (Alan Tudyk) en Andor (2025)
Silas (Graham Hughes) en Willow (2022-2023)
Du-Ho (Bruce Baek) en Monarch: Legado de monstruos (2023)
Jerry Blau (Peter Bartlett) en Only Murders in the Building (2023)
Stephane Nelson (Thibault de Montalembert) en Heartstopper (2023)
Locutor #1 en la radio en Stranger Things (temp. 4, ep. 1) (2022)
Johnny Thunder (Ethan Embry) en Stargirl (2021)
Dr. Campbell (Scott Poythress) en El ferrocarril subterráneo (2021)
Droide de Seguridad de la Nueva República (Donald Mills) en The Mandalorian (2020)
Sr. Sutherland (Jeremy Holm) / Voces adicionales en Mr. Robot (2015-2019)
Monroe (Silas Weir Mitchell) en Grimm (2011-2017)
Samuel (Nymabi Nymabi) en Mike y Molly, amor sin medidas (2010-2016)
Andy (Al Madrigal) en Un gran chico (2014-2015)
Entrenador Lyman (TJ Hassan) en Diarios de vampiros (2011)
Tom Miller (Clint Howard) en Héroes (2009)
Alex Keaton (Michael J. Fox) en Lazos familiares (doblaje mexicano)
Joey Gladstone (Dave Coulier) en Tres por tres
Dr. Ian Matheson (Neil Dickson) en La Mujer Lobo de Londres
El guardián de la cripta (John Kassir) (1ª voz) en Cuentos desde la cripta
Parker Dinkleman (Jason Hopley) en Mr. Meaty
Daniel (Shawn Levy) en Paso a paso (temp. 3, ep 1) (1993)
Frank Chen (Chin Han) en Flecha
Duane Bailey (David Cross) en Familia moderna
Dr. Foster (Curtis Armstrong) en New Girl
Nolan Kinnard (Vincent Ventresca) en Dollhouse
Robert de Rinault-Sheriff de Nottinghman (Nickolas Grace) en Robin de Sherwood
Howard "Howie" Munson (Douglas Barr) en Profesión peligro
Sabrina, la bruja adolescente
- Rudy Kazootie (hechizado) (Frank Conniff) (temp. 1, ep. 3)
- Guy Hoffman / Ren Höek (de El show de Ren y Stimpy) (John Kricfalusi) (temp. 1, ep. 15)
- Stuart Clarkson (Bryan Cranston) (temp. 1, ep. 24)
¿Le temes a la oscuridad?
- Sardó (Richard Dumont) ("El Relato de la Piedra Grabada")
- Teniente William (Paul Hopkins) ("La Historia del Relicario del Pasado")
- Guardián ("La Historia del Zoológico Intergaláctico")
- Daniel Carpenter (David Francis) ("La Historia de la Estación 109.1")
- Jeff (Charlie Hofheimer) ("La Historia de la Visita Inesperada")
Magnum P.I.
- Orville "Rick" Wright (Larry Manetti)
- Voces adicionales (temp. 3, ep. 48)
El auto fantástico
- Michael Knight / Garthe Knight (dos eps.) (ambos, David Hasselhoff)
- Michael Long (Larry Anderson) (temp 1, eps. 1 y 2)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Detective Brian Cassidy (Dean Winters) (temp. 1)
- Oficial de Escuadrón Antibombas (Daniel Sunjata) (temp. 1, ep. 20)
- Larry Holt Jr. (Alex Draper) (temp. 1, ep. 21)
- Payaso (Robert Carroll) (temp 1, ep. 22)
- Abogado Milton Schoenfeld (Rob Bartlett) (temp. 2, ep. 3)
- Henry Abidin (Kevin Gray) (temp. 2, ep. 4)
- Abogado Robert Sorenson (Josh Pais) (temp. 2, ep. 5)
- Detective Danny Tatum (Dylan Prince) (temp. 2, ep. 7)
- Sr. Tupper (Brian Connors) (temp. 2, ep. 8)
- Trotador (Kevin Thomas Conroy) (temp. 2, ep. 10)
- Abogado James Woodrow (Craig Wroe) (temp. 2, ep. 11)
- Jordan Owens (Mark Pinter) (temp. 2, ep. 12)
- Darryl Kern (R.E. Rodgers) (temp. 2, ep. 17)
- Sekou Obeng (Kofi Boakye) (temp. 2, ep. 20)
- Richard Weiss (Jim Frangione) (temp. 3, ep. 1)
- Portero (Ciarán O'Reilly) (temp. 3, ep. 5)
- Danny Marstow (Jamie Goodwin) (temp. 3, ep. 9)
- Director Reichart (James Hindman) / Detective Janowicz (Adam Mucci) (temp. 3, ep. 15)
- Doc (Jamie Hector) / Gordy (Mike Creo) (temp. 3, ep. 19)
- Joe Tucci (Joe Maruzzo) (temp. 4, ep. 5)
- Dr. Walt Massey (Micahel Hayden) (temp. 4, ep. 6)
- Wesley Dilbert (Steve Key) (temp. 4, ep. 8)
- Director Alfonso Corrales (Robert Turano) (temp. 4, ep. 9)
- Charles Enno (Kevin Campbell) (temp. 4, ep. 10)
- Dr. Klein (Keno Rider) (temp. 4, ep. 14)
- Erich Tassig (Lothaire Bluteau) (temmp. 4, ep. 15)
- Jeff Lathan (Paul Doherty) (temp. 4, ep. 19)
- Ralph Sloane (Freddy Bastone) (temp. 4, ep. 20)
- Garret Lang (Gale Harold) (temp. 4, ep. 24)
- Sam Marlett (Clarke Thorell) (temp. 5, ep. 1)
- Dr. Carl Medwin (Daniel Jenkins) / Randy Fowler (Eric LaRay Fowler) (temp. 5, ep. 2)
- Benny Edgar Ralsey (P.J. Marshall) (temp. 5, ep. 3)
- Padre Castrillon (Mateo Gómez) (temp. 5, ep. 4)
- El-Shani Albisi (James Rana) (temp. 4, ep. 13)
- Daniel Nesbit (Kevin Thoms) (temp. 5, ep. 16)
- Hombre de la tienda de historietas (Brent Popilizio) (temp. 5, ep. 17)
- Kesha Brown (Harmonica Sunbeam) (temp. 5, ep. 20)
- Rudy Lemcke (Doug E. Doug) (temp. 5, ep. 21)
- Wade Donato (James Urbaniak) (temp. 5, ep. 25)
- Billy Turner (P.J. Brown) (temp. 6, ep. 5)
- Reggie Malloy (Bruce Norris) (temp. 6, ep. 6)
- Taxista (Aalok Mehta) (temp. 6, ep. 7)
- T.D. Beeeman (Gene Silvers) (temp. 6, ep. 9)
- Eddie Shah (Jojo Gonzalez) (temp. 6, ep. 13)
- Gordon Rickett (Matthew Modine) (temp. 6, ep. 15)
- Dr. Kyle Beresford (Stephen Gregory) / Oficial Robbins (William H. Burns) (temp. 6, ep. 17)
- Naldo (Rafael Sardina) (temp. 6, ep. 19)
- Oficial de Libertad Condicional Craig Lennon (Joe Lisi) (temp. 7, ep. 1)
- Dr. Kyle Beresford (Stephen Gregory) (temp. 7, ep. 4)
- D.J. (Ramon Rodriguez) (temp. 7, ep. 12)
- Detective Brian Beal (Jack Mulcahy) (temp. 7, ep. 14)
- Abogado Walter Camp (Joey Slotnick) (temp. 7, ep. 17)
- Dr. Guy Lucas (Gregg Edelman) (temp. 7, ep. 21)
- Mitchel Hissan (Alan Campbell) (temp. 8, ep. 1)
- Agente del FBI Dean Porter (Vincent Spano) (temp. 8, ep. 6)
- Sean Albert (James Van Der Beek) (temp. 13, ep. 20)
- Asistente del Fiscal de Distrito Derek Strauss (Greg Germann) (temp. 14, ep. 15)
La ley y el orden: Intento criminal
- Jake Nathan (Lenny Venito) (temp. 1, ep. 1)
- Arnie Cox (Bruce MacVittie) (temp. 1, ep. 15)
- Doug Hangman (Patrick Garner) (temp. 2, ep. 2)
- Noah Preston (Michael Hogan) (temp. 3, ep. 1)
- Spencer Anderson (Michel Gill) (temp. 3, ep. 2)
- Jerry Rivers (Brennan Brown) / Eduardo Romero Mendez (Anton Pagan) (temp. 3, ep. 3)
- Steve Rutherford (Esau Pritchett) (temp. 3, ep. 11)
- Oficial en universidad (Joe Urla) (temp. 4, ep. 9)
- Detective Langford (R. Ward Duffy) / Bob (Daniel Stewart Sherman) (temp. 4, ep. 10)
- Dr. Belkin (Nathan Dean) (temp. 4, ep. 19)
- Dr. Sanjay (Nick Choksi) / Daniel (temp. 5, ep. 2)
- Agente Rollins (J. Bernard Calloway) / Oficial (Paul Albe) (temp. 5, ep. 8)
- Drew Ramsey (Jonathan Tucker) (temp. 5, ep. 15)
- Detective Jones (Jim Iorio) (temp. 5, ep. 18)
- William "Kirk" Tunis (Matt Keeslar) (temp. 6, ep. 9)
Jonathan Turner (1ª voz) (Anthony Tyler Quinn) / Frankie Stechino (Ethan Suplee) en Aprendiendo a vivir
Eric "Rico" Moyer (Greg Germann) en Ned & Stacey
Jay Manuel (1ª voz) en La siguiente supermodelo americana
Daniel Simon (John Schneider) en Doctora Quinn
Simon & Simon
- Teniente Marcel 'Downtown' Brown (Tim Reid)
- Stephen Wainwright (John David Carson) (temp. 7, ep. 3)
- Voces adicionales (temp. 7)
La pequeña maravilla
- Sr. Bryant (David Moses) (temp. 3, ep. 20)
Me lo contaron en Japón
- Fridolin ("El soldado perdido")
- Diablillo ("La princesa melón y el diablillo")
- Niño abusivo ("El niñito y las pinzas de ropa")
- Papá agricultor ("El niño y el demonio")
- Zorro ("El conejo en la luna")
T.J. (Scoot McNairy) en Close to Home
Tom Edison (Andrew Sabiston) (1ª voz) en Los gemelos Edison
Jugador de baloncesto en La sombra blanca
Jonás (Thor Bishopric) en La casa de Wimzie
Dr. Loquero en ICarly
Dos chicas quebradas
- Luis (Federico Dordei) (Temp. 3 ep. 8) (2013)
Sr. Dupree (Robert Bockstael) / Narración en El famoso Jett Jackson
Steve Mintz (Matt McCoy) en La niñera
Abogado (Tom Titone) en Códigos de familia (temp. 1, ep. 8)
Arthur Ramsey (Peter Dinklage) en Threshold
Brad Webb (Geoffrey Blake) en CSI: Miami (temp. 9, ep. 7)
CSI: New York
- John Hayes (Chris Engen) (temp. 3, ep. 4)
- Reverendo John McKlowski (Bryan Okes) (temp. 4, ep. 11)
- Joel Paulson (Edward Kerr) (temp. 5, ep. 2)
- Gerente del hotel (Jon Woodward Kirby) (temp. 5, ep. 19)
El fugitivo (redoblaje)
- Miles (Chris Robinson) (temp. 1, ep. 8)
- Harold Cheyney (Leslie Nielsen) (temp. 2, ep. 6)
- Leslie Sessions (Robert Duvall) (temp. 2, ep. 16)
- Floyd (Dabney Coleman) (temp. 2, ep. 18)
- Randy (Harry Dean Stanton) (temp. 2, ep. 22)
- Toby Weems (Jud Taylor) (temp. 2, ep. 25)
- Bob Sterne (Peter Haskell) (temp. 2, ep. 27)
- Barry Craft (Steve Forrest) (temp. 2, ep. 30)
- Wilcox (Walter Brooke) (temp. 3, ep. 3)
- Dr. Olney (Bill Quinn) (temp. 3, ep. 8)
- Sargento Rainey (2ª voz) (Jud Taylor) (temp. 3, ep. 10)
- Hank (Bruce Dern) (temp. 3, ep. 13)
- Oficial Harry (Harry Millard) (temp. 3, ep. 19)
SeaQuest: Aventura submarina
- Tobias LeConte (Mark Hamill) (2ª voz)
- Mack Stumpp (David Marciano) (temp. 1, ep. 14)
- Wiggins (Peter DeLuise) (temp. 1, ep. 15)
La ley y el orden
- Dr. James Reberty (Paul Roebling) (temp. 1, ep. 21)
- Avatar / Charles Ross (Raphael Sbarge) (temp. 2, ep. 15)
Voces adicionales en Machos de verdad (2025)
Voces adicionales en Hello Tomorrow! Por un futuro mejor (2023)
Voces adicionales en Hawaii Cinco-0 (temp. 3) (2012)
Voces adicionales en Estoy en la banda
Voces adicionales en Héroes verdaderos
Voces adicionales en Mi nombre es Earl
Voces adicionales en Misterios sin resolver
Voces adicionales en ¿Cómo hicieron eso?
Voces adicionales en Historias asombrosas
Voces adicionales en Esta es la verdad

Miniseries[]

Bill en Incontrolables (2025)
Bork en Me haces falta (2025)
Volodia en Irma Vep (2022)
Mesero (Eric Colvin) en Moon Knight (2022)
Marcus Vinicius (Francesco Quinn) en Quo Vadis (1985)
Roper (Steve Ubels) en Shogun (1980)
Voces adicionales en Néro (2025)

Series animadas[]

Tom Kenny

Heffer Wolfe en La vida moderna de Rocko
Poli-comedia (temp. 3) / Anton (temp. 2) en Paradise PD

Otros

Snarf / Snarfer / Bengali / Crownan el cuervo / Leon-O (niño) en Thundercats, los felinos cósmicos
J.D. Bennett (IQ) en La familia biónica
Ickis en Aaahh Monstruos!
Victor (Jimmy Hibbert) en Victor y Hugo (1991)
Torvald en ¡Oye Arnold!
Gambito en X-Men (temps. 1-3)
Dr. Beetleman en Atomic Puppet
Sr. Ping en Kung Fu Panda: Pasos del destino
Dark Vegano en Johnny Test
Cowlorado Kid / J.R en Los vaqueros de Moo Mesa (temp. 2)
Dr. Gary Ross en Glenn Martin, dentista
Shang Tsung en Mortal Kombat.
Sheriff Silverstar en My Little Pony: La magia de la amistad
Voces adicionales en Los Simpson
Voces adicionales en Looney Tunes (3ra etapa)
Profesor Mono-Por-Cabeza en Earthworm Jim
Twesley / Voces adicionales en Ugly Americans
Cegato Gruñ`´ón en Los Mapaches
Narciso (Reloj Cucú) en Conde Pátula
Mort Goldman (desde temp. 8) / Voces adicionales (desde temp. 4) en Padre de familia
Coco Cocodrilo en La pandilla feliz
Lord Dolor (2ª voz) / Ardilla anciana / Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
Vendedor de artículos deportivos (un ep.) en Mansión Foster para amigos imaginarios
Capitán Marvel Jr. en Shazam (1981)
Rey Rata / Bebop (eps. de Procineas S.C.L.) / Voces adicionales en Las Tortugas Ninja
Señor Grande (Bill Scott) / Rolando Robado (Snidely Whiplash) (Hans Conried) en Las aventuras de Rocky y Bullwinkle
Pat Robertson / Voces adicionales en Un agente de familia (temps. 1-4)
Voces adicionales en The Boondocks
Castor Terror en Tortugas Ninja (2012)
Scarf en El Show de Tom y Jerry (2014)
Mr. Magoo en Mr. Magoo (2019)
Huck en Arcane (ep. 1)
K-2SO en LEGO Star Wars: All Stars
Assurancentúrix en Astérix y Obélix: el combate de los jefes
Sr. Polilla / Noel Atkinson en Trabajo incógnito
Voces adicionales en T.U.F.F. Puppy, agente secreto
Voces adicionales en Get Blake!
Voces adicionales en F is for Family
Voces adicionales en Invencible (redoblaje)
Voces adicionales en Pollo Robot (temp. 8)
Voces adicionales en Bearbrick

Películas animadas[]

John G. Brennan

Mort Goldman en Los Simpson de familia (2014)
Mort Goldman / Lando Calrissian en Padre de familia: Es una trampa! (2010)
Mort Goldman en Padre de familia: El viaje al Polo Norte (2010)
Mort Goldman / Lando Calrissian en Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro (2009)

Alan Tudyk

Valentino en Wish: El poder de los deseos (2023/tráiler)
Duque de Weselton en Frozen: Una aventura congelada (2013)
King Candy en Ralph, el demoledor (2012)

Otros

Chupón / Voces adicionales en En sueños (2025)
Norbot / Ejército de Norbots (Reece Shearsmith) en Wallace y Gromit: La venganza se sirve con plumas (2024)
Dr. Freidor (Nick Mohammed) en Pollitos en fuga: El origen de los nuggets (2023)
Conejo #1 en Wish: El poder de los deseos (2023)
Harold Ripple (Ronobir Lahiri) en Elementos (2023)
Kamek (Kevin Michael Richardson) en Super Mario Bros.: La película (2023)
Maurice (Diomid Vinogradov) en Guardianes del museo (2023) (tráiler)
Sacerdote egipcio (Oliver Lidert) en Las momias y el anillo perdido (2023)
Padre Bests (James Hong) en Wendell y Wild (2022)
Voces adicionales en Trollhunters: El despertar de los titanes (2021)
Voces adicionales en Equipo SEAL (2021)
Colt Bronco (Mel Rodríguez) en Unidos (2020)
Heffer Wolfe (Tom Kenny) en La vida moderna de Rocko: Cambio de chip (2019)
Gerente de Vitoline en Cars 3 (2017)
Charlie (Eugene Levy) en Buscando a Dory (2016)
Voz del asistente de navegación en Hotel Transylvania 2 (2015)
Timothy en Thomas y sus Amigos: Misterio en las Vías (2014)
Cad Frenos (John Michael Higgins) en Aviones 2: Equipo de Rescate (2014)
Árbitro (Bill Hader) en Monsters University (2013)
Moss (Brad Garrett) en Buza Caperuza 2 (2011)
Sir Harley Gassup en Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (2011)
Sr. Harvey Fenner (Corey Burton) en La princesa y el sapo (2009)
Ivan (Maddie Taylor) en Reyes de las olas (2007)
Jared Moon (Adam West) en ¡Hola, Scooby-Doo! (2005)
Insertos / Voces adicionales en Mi niñera es un desastre (2001)
Gato con Botas (Michael York) en El gato con botas (1999)
Maestrito (Darrell Hammond) en El rey y yo (1999)
Papá de David (Bobby Di Cicco) en Todos los perros van al cielo 2 (1996)
Aladdín (Scott Weinger) en Aladdín: El regreso de Jafar (1994) (Tráiler para VHS)
Eddie (Ronnie Schell) en Rover Dangerfield: Un perro con suerte (1991)
Lampy/Lámpara (Timothy Stack) en El tostadorcito valiente (1987)
Rod (James Cranna) en Quiero detener el tiempo (1983) (doblaje original)
Voces adicionales en El diario de Greg: ¡Navidad sin salida! (2023)
Voces adicionales en Bolt: Un perro fuera de serie (2008)

Cortos/Especiales animados[]

Duque de Weselton (Alan Tudyk) en LEGO Disney Frozen: Operación Puffins (2025)
Stu Hopps (Don Lake) en Zootopia+ (2022)
Buzo de juguete (Teddy Newton) en Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex (2012)
Stanley (John Michael Higgins) en Cars Toons: Disparates de Mate (2012)

Anime[]

Chafurin

Mulianus (ep.20) en T・P Bon (2024)
Torturador (ep.8-10) en Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition (2022)

Kōsuke Echigoya

Profesor en Tatsuki Fujimoto 17-26 (2025)
Director en Skip and Loafer (2023)

Mitsuaki Madono

Cha-Cha en La Misión de la Familia Yozakura
Ronald Haraguchi en Kengan Ashura

Otros

El General Barras / Buck / Voces adicionales en Gordian, el guerrero
Everett en Dolbuck
Kotaro Fuuma en Ninja Kabuto
Hedara Música en Rave Master
Saboera en Las Aventuras de Fly
Raito Noberu en Súper Once
Bianco en Nadja del mañana
Palmer / Juez Contesta (3ª voz) en Pokémon
Capitán Chance en Grupo Especial GORILA
Gouzu en Naruto
Miguel de Lebreles en Los Caballeros del Zodiaco Omega
Mitzume Watou en Samurai Gun, la serie
Secretario (ep. 15) en Dragon Ball Super
Jeff Markson en Baki
Largarto en Cannon Busters
Bentham / Sr. 2 "Bon Clay" en One Piece
Saito en Tiger & Bunny
Golde en The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody
Ministro Brantz en Spy × Family
Bonchien Uralis en To Your Eternity
Giannini en Katekyo Hitman Reborn!
Pater en Vinland Saga
Director en KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!
Robert en Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
Kin en Futakoi Alternative
Sitter Baby en MASHLE: Magia y Músculos
Hitomi Katase en Academia de golf
Paella en ¡Felicidad!
Hiroshi en El gran pasaje
Kō Tada en Locodol
Foss en Berserk
QJ en Zenshu
Mr. Bombon en New Panty & Stocking with Garterbelt
Mymo en Gachiakuta
Voces adicionales en Supercampeones
Voces adicionales en Insect Cage
Voces adicionales en Tragones y mazmorras
Voces adicionales en Naruto Shippuden
Voces adicionales en Witch Watch

Películas de anime[]

Ugo Gollini (Ken Uo) en My Hero Academia: Ahora es tu turno (2024)
Aogaeru / Sin Cara en El viaje de Chihiro (2020) (versión Wild Bunch)
Kikono (Masami Kikuchi) en Dragon Ball Super: Broly (2019)
Forense HADR COPS en Sin, la película (2007)
Shun de Andrómeda (Ryō Horikawa) en Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (1996) (doblaje original)
Corredor de apuestas (Masayoshi Nagasawa) en Street Fighter II: La película (1994)

Videojuegos[]

Hoff en Bob Esponja: Titanes de la marea (2025)
Gendas (Sean Kenin) en Horizon Forbidden West (2022)
Kite Man / El Relojero / Parademons en LEGO DC Super-Villains (2018)
K-2SO (Alan Tudyk) en Star Wars: Battlefront (2015)
Conejo de Jade en Smite (2014)
Pecky Pudgeon (Eric Stuart) en Viva Piñata: Party Animals (2007)
Threatpack (Wally Wingert) en Skylanders: Trap Team (2014)
Profesor en Spyro Reignited Trilogy (2018)
Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2 (2019)
Voces adicionales en LEGO Los Increíbles (2018)

Documentales[]

Dennis Pedini en America's Team: La apuesta de los Dallas Cowboys (2025)
Peter Vecsey en Al descubierto: Armadores (2025)
Harper Steele en Will y Harper (2024)
Detective Joe Herbert en Cazar asesinos (2021-presente)
Didier Deschamps en Capitanes del mundo (2023)
Peter Sanderson en Marvel: Detrás de la Máscara (2021)
Chris Buck en Mucho más allá: Creando Frozen 2 (2020)
Peter Schneider en Despertando a la bella durmiente (2009)
Voces adicionales en Tu boda de cuento de hadas en Disney (2020) (temp. 2)
Voces adicionales en Colón y la era de los descubrimientos (1992)
Voces adicionales en Experiencia americana

Reality shows[]

Voces adicionales en El juego del calamar: El desafío (temp. 2) (2025)

Telenovelas y series brasileñas[]

Cássio Scapin

Sacerdote Beroso en El rico y Lázaro
Antonio José de Alcántara "Tozé" en La esclava madre
Gedeón en Los milagros de Jesús
Sereno Flores en Río de intrigas
César Rubicão en Los mutantes - Caminos del corazón
César Rubicão en Caminos del corazón

Cláudio Gabriel

Saulo Gudman en Apocalipsis
Edu en ¡Victoria!
Quenante en Los milagros de Jesús
Nelson en Bela, la fea
Jurandir en Amor e intrigas
Hilton en El salvaje

Danton Mello

Rodolfo en Niña moza
Neco en La mestiza

Otros

Siba (Guilherme de Rose) en Reyes
Francesco (Roberto Birindelli) en Poder paralelo (2ª voz)
Leandro (Paulo Miklos) en Asuntos internos
Roberval (Daniel Barcellos) en La favorita
Doctor en clínica en Siete pecados
Saldanha (Bruno Padilha) en Páginas de la vida
Geraldito (Guilherme Karan) en América
Giacometti (Marcos Breda) en Señora del destino
Víctor (Ricardo Kosowski) en Sabor de la pasión
Joaquín Seixas Miranda (Quinzinho) / Juan Victor Gama (Tony Ramos) en Baila conmigo

Telenovelas turcas[]

Voces adicionales en El cuento de la isla (2021)

Telenovelas portuguesas[]

Sebastián (Daniel Martinho) en Equador (2008-2009)

Dramas coreanos[]

Hyeong-Seok en Verdades al descubierto (2025)
Lee Un-je (Kim Yoon-hong) en Ella de día, otra de noche (2024)
Bae In Su (Choi Joon Yong) en Todo sobre Eva (2000)
Voces adicionales en El sinuoso camino del derecho (2025)
Voces adicionales en Amor en la puerta de al lado (2024)

Dramas japoneses[]

Tatsuya Nakazawa en Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaidō (2025/LA)
Ryuzo (Namiki Shiro) / Voces adicionales en Oshin (1983-1984)
Voces adicionales en Queremos el divorcio (2023)
Voces adicionales en El aprendiz de sumo (2023)

Dirección de doblaje[]

Auditel[]

Películas

Corazón de dragón 4: Corazón de fuego (2017)
Culto a Chucky (2017)
El círculo (2017) (2ª versión)
Home Again (2017) (versión Open Road)
Yo, Tonya (2017) (Segunda versión)
The Last Word (2017) (versión Blecker Street)
Beyond the Lights (2014)
Amigos indiscretos 2 (2013)
Balada de un hombre común (2013)
The Place Beyond the Pines (2012) (1ra. versión)
El profesor chiflado 2 (2000) (redoblaje)

Series

Mr. Robot (2018-2019)
Imposters (2017-2018)
Drácula (2013-2014)
Grimm (a partir de la temp. 4)
Downton Abbey (a partir de la temp. 4)

Procineas S.C.L.[]

Películas

Todo por amor (1991) (doblaje original)
Point Break (1991) (doblaje original)
¿Quién es esa chica? (1987) (doblaje original)
La guerra de los esféricos (1987) (redoblaje)
Placa 373 (1973)

Películas animadas

Mi niñera es un desastre (2001)

Series

La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (2003-2005) (temps. 5ª-6ª)
Los gemelos Edison (1983-1986) (algunos capítulos) (inicio)

Series animadas

Victor y Hugo (en alternancia con Enrique Mederos) (1991)

Anime

Grupo Especial GORILA (1983)

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana[]

Dubbing House

Puños y gloria

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
Auditel
CBAudio
CineDub
Diseño en Audio
Dubbing House
Fogarty Studios - AF The Dubbing House
Estudios Sonoros Mexicanos
Grande Studios - Producciones Grande
Intersound
Iyuno México
Jarpa Studio
Keywords Studios - Lola MX
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- MCS
- Sebastians - El Foro
- Sono-Mex
Made in Spanish
Media Access Company México - Digital TV Group México
Meliorem
MilVox
New Art - Grabaciones y Doblajes, S.A.
Pink Noise
Prime Dubb
Procineas S.C.L.
Producciones Salgado
Rivatón de América
SDI Media de México
SISSA - Oruga
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Studio Onegai - Anime Onegai
Sysdub
Taller Acústico, S.C. - El Cuarto de Máquinas
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City

Muestras multimedia[]

La Guarida de Seiya - Especial Volver al Futuro con Roberto Carrillo

La Guarida de Seiya - Entrevista a Roberto Carrillo 1 8

La Guarida de Seiya - Entrevista a Roberto Carrillo 2 8

La Guarida de Seiya - Entrevista a Roberto Carrillo 3 8

La Guarida de Seiya - Entrevista a Roberto Carrillo 4 8

La Guarida de Seiya - Entrevista a Roberto Carrillo 5 8

La Guarida de Seiya - Entrevista a Roberto Carrillo 6 8

La Guarida de Seiya - Entrevista a Roberto Carrillo 7 8

La Guarida de Seiya - Entrevista a Roberto Carrillo 8 8

Entrevista a Roberto Carrillo en el Podcast de Mario Filio

Podcast Mario Filio - Especial De Volver Al Futuro

Conociendo al actor de doblaje Roberto Carrillo

Roberto Carrillo platicando con Nosotros!

Roberto Carrillo

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Telefilmes[]

Series de TV[]

Miniseries[]

Series animadas[]

Películas animadas[]

Cortos/Especiales animados[]

Anime[]

Películas de anime[]

Videojuegos[]

Documentales[]

Reality shows[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Telenovelas turcas[]

Telenovelas portuguesas[]

Dramas coreanos[]

Dramas japoneses[]

Dirección de doblaje[]

Auditel[]

Procineas S.C.L.[]

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Muestras multimedia[]

Referencias[]