FANDOM


Roberto Carrillo

Homenaje a Roberto Carrillo

4170536 249px

Algunos de sus personajes.

A ver a quien nos encontramos 9, ep. 12 - Thundercats...

A ver a quien nos encontramos 9, ep. 12 - Thundercats....ohhhh!!!

121SS

121SS

Roberto Carrillo como el Sheriff Silverstar de My Little Pony: La magia de la amistad.

CondeRodriguezDavilaCarrillo

Jesse Conde, Enrique Rodríguez, Isaín Dávila y Roberto Carrillo en los años 80.

49933919 283414448943908 3023580118046439152 n

Roberto Carrillo junto a Eduardo Garza durante las grabaciones de Dragon Ball Super: Broly.

Roberto Carrillo es un actor y director de doblaje mexicano. Es conocido por haber sido la voz de David Hasselhoff en la popular serie de los años 80 El auto fantástico y la de Marty McFly en la primera película de Volver al futuro.

En dibujos animados ha dado voz a personajes como Gambito en X-Men, Snarf en Thundercats, los felinos cósmicos, Ickis en Aaahh Monstruos! y Heffer Wolfe en La vida moderna de Rocko. Fue la voz recurrente de Michael J. Fox, Robin Williams y Tom Hanks en varias de sus películas.

Tuvo como maestra a la actriz y directora de doblaje Magdalena Ruvalcaba.

Filmografía

Películas

Robin Williams

Tom Hanks

David Hasselhoff

Michael J. Fox

James Woods

Michael Sheen

Aasif Mandvi

Mario Catone

David Boreanaz

Anthony Anderson

Timothy Hutton

Michael Madsen

Bill Pullman

Steve Guttenberg

Albert Brooks

Mandy Patinkin

Tim Matheson

John Cazale

Otros

Series animadas

Películas animadas

John G. Brennan

Alan Tudyk

Otros

Cortos/Especiales animados

Series de TV

Jason Narvy

Otros

  • Andy (Al Madrigal) en Un gran chico (2014-presente)
  • Monroe (Silas Weir Mitchell) en Grimm (2011-presente)
  • Samuel (Nymabi Nymabi) en Mike y Molly, amor sin medídas (2010-presente)
  • Medicus (David Austin) en Espartaco: Sangre y arena (2010)
  • Tom Miller (Clint Howard) en Héroes (2009)
  • Alex Keaton (Michael J. Fox) en Lazos familiares (doblaje mexicano)
  • Joey Gladstone (Dave Coulier) en Tres por tres
  • Parker Dinkleman (Jason Hopley) en Mr. Meaty
  • Frank Chen (Chin Han) en Flecha
  • Duane Bailey (David Cross) en Familia moderna
  • Dr. Foster (Curtis Armstrong) en New Girl
  • Nolan Kinnard (Vincent Ventresca) en Dollhouse
  • Robert de Rinault-Sheriff de Nottinghman (Nickolas Grace) en Robin de Sherwood
  • Howard "Howie" Munson (Douglas Barr) en Profesión peligro
  • Sabrina, la bruja adolescente
    • Rudy Kazootie (hechizado) (Frank Conniff) (temp. 1, ep. 3)
    • Guy Hoffman / Ren Höek (de El show de Ren y Stimpy) (John Kricfalusi) (temp. 1, ep. 15)
    • Stuart Clarkson (Bryan Cranston) (temp. 1, ep. 24)
    • Cono de advertencia (Fred Stoller) (temp. 3, ep. 23)
  • ¿Le temes a la oscuridad?
    • Sardó (Richard Dumont) ("El Relato de la Piedra Grabada")
    • Teniente William (Paul Hopkins) ("La Historia del Relicario del Pasado")
    • Guardián ("La Historia del Zoológico Intergaláctico")
    • Daniel Carpenter (David Francis) ("La Historia de la Estación 109.1")
    • Jeff (Charlie Hofheimer) ("La Historia de la Visita Inesperada")
  • Orville "Rick" Wright (Larry Manetti) en Magnum P.I.
  • Michael Knight / Garth Knight (dos eps.) (David Hasselhoff) en El auto fantástico
  • La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
    • Detective Brian Cassidy (Dean Winters) (temp. 1)
    • Oficial de Escuadrón Antibombas (Daniel Sunjata) (temp. 1, ep. 20)
    • Larry Holt Jr. (Alex Draper) (temp. 1, ep. 21)
    • Payaso (Robert Carroll) (temp 1, ep. 22)
    • Abogado Milton Schoenfeld (Rob Bartlett) (temp. 2, ep. 3)
    • Henry Abidin (Kevin Gray) (temp. 2, ep. 4)
    • Abogado Robert Sorenson (Josh Pais) (temp. 2, ep. 5)
    • Detective Danny Tatum (Dylan Prince) (temp. 2, ep. 7)
    • Sr. Tupper (Brian Connors) (temp. 2, ep. 8)
    • Trotador (Kevin Thomas Conroy) (temp. 2, ep. 10)
    • Abogado James Woodrow (Craig Wroe) (temp. 2, ep. 11)
    • Jordan Owens (Mark Pinter) (temp. 2, ep. 12)
    • Darryl Kern (R.E. Rodgers) (temp. 2, ep. 17)
    • Sekou Obeng (Kofi Boakye) (temp. 2, ep. 20)
    • Richard Weiss (Jim Frangione) (temp. 3, ep. 1)
    • Portero (Ciarán O'Reilly) (temp. 3, ep. 5)
    • Danny Marstow (Jamie Goodwin) (temp. 3, ep. 9)
    • Director Reichart (James Hindman) / Detective Janowicz (Adam Mucci) (temp. 3, ep. 15)
    • Doc (Jamie Hector) / Gordy (Mike Creo) (temp. 3, ep. 19)
    • Joe Tucci (Joe Maruzzo) (temp. 4, ep. 5)
    • Dr. Walt Massey (Micahel Hayden) (temp. 4, ep. 6)
    • Wesley Dilbert (Steve Key) (temp. 4, ep. 8)
    • Director Alfonso Corrales (Robert Turano) (temp. 4, ep. 9)
    • Charles Enno (Kevin Campbell) (temp. 4, ep. 10)
    • Dr. Klein (Keno Rider) (temp. 4, ep. 14)
    • Erich Tassig (Lothaire Bluteau) (temmp. 4, ep. 15)
    • Jeff Lathan (Paul Doherty) (temp. 4, ep. 19)
    • Ralph Sloane (Freddy Bastone) (temp. 4, ep. 20)
    • Garret Lang (Gale Harold) (temp. 4, ep. 24)
    • Sam Marlett (Clarke Thorell) (temp. 5, ep. 1)
    • Dr. Carl Medwin (Daniel Jenkins) / Randy Fowler (Eric LaRay Fowler) (temp. 5, ep. 2)
    • Benny Edgar Ralsey (P.J. Marshall) (temp. 5, ep. 3)
    • Padre Castrillon (Mateo Gómez) (temp. 5, ep. 4)
    • El-Shani Albisi (James Rana) (temp. 4, ep. 13)
    • Daniel Nesbit (Kevin Thoms) (temp. 5, ep. 16)
    • Hombre de la tienda de historietas (Brent Popilizio) (temp. 5, ep. 17)
    • Kesha Brown (Harmonica Sunbeam) (temp. 5, ep. 20)
    • Rudy Lemcke (Doug E. Doug) (temp. 5, ep. 21)
    • Wade Donato (James Urbaniak) (temp. 5, ep. 25)
    • Billy Turner (P.J. Brown) (temp. 6, ep. 5)
    • Reggie Malloy (Bruce Norris) (temp. 6, ep. 6)
    • Taxista (Aalok Mehta) (temp. 6, ep. 7)
    • T.D. Beeeman (Gene Silvers) (temp. 6, ep. 9)
    • Eddie Shah (Jojo Gonzalez) (temp. 6, ep. 13)
    • Gordon Rickett (Matthew Modine) (temp. 6, ep. 15)
    • Dr. Kyle Beresford (Stephen Gregory) / Oficial Robbins (William H. Burns) (temp. 6, ep. 17)
    • Naldo (Rafael Sardina) (temp. 6, ep. 19)
    • Oficial de Libertad Condicional Craig Lennon (Joe Lisi) (temp. 7, ep. 1)
    • Dr. Kyle Beresford (Stephen Gregory) (temp. 7, ep. 4)
    • D.J. (Ramon Rodriguez) (temp. 7, ep. 12)
    • Detective Brian Beal (Jack Mulcahy) (temp. 7, ep. 14)
    • Abogado Walter Camp (Joey Slotnick) (temp. 7, ep. 17)
    • Dr. Guy Lucas (Gregg Edelman) (temp. 7, ep. 21)
    • Mitchel Hissan (Alan Campbell) (temp. 8, ep. 1)
    • Agente del FBI Dean Porter (Vincent Spano) (temp. 8, ep. 6)
    • Sean Albert (James Van Der Beek) (temp. 13, ep. 20)
    • Asistente del Fiscal de Distrito Derek Strauss (Greg Germann) (temp. 14, ep. 15)
  • La ley y el orden: Intento criminal
    • Jake Nathan (Lenny Venito) (temp. 1, ep. 1)
    • Arnie Cox (Bruce MacVittie) (temp. 1, ep. 15)
    • Doug Hangman (Patrick Garner) (temp. 2, ep. 2)
    • Noah Preston (Michael Hogan) (temp. 3, ep. 1)
    • Spencer Anderson (Michel Gill) (temp. 3, ep. 2)
    • Jerry Rivers (Brennan Brown) / Eduardo Romero Mendez (Anton Pagan) (temp. 3, ep. 3)
    • Steve Rutherford (Esau Pritchett) (temp. 3, ep. 11)
    • Oficial en universidad (Joe Urla) (temp. 4, ep. 9)
    • Detective Langford (R. Ward Duffy) / Bob (Daniel Stewart Sherman) (temp. 4, ep. 10)
    • Dr. Belkin (Nathan Dean) (temp. 4, ep. 19)
    • Dr. Sanjay (Nick Choksi) / Daniel (temp. 5, ep. 2)
    • Agente Rollins (J. Bernard Calloway) / Oficial (Paul Albe) (temp. 5, ep. 8)
    • Drew Ramsey (Jonathan Tucker) (temp. 5, ep. 15)
    • Detective Jones (Jim Iorio) (temp. 5, ep. 18)
    • William "Kirk" Tunis (Matt Keeslar) (temp. 6, ep. 9)
  • Jonathan Turner (1ª voz) (Anthony Tyler Quinn) / Frankie Stechino (Ethan Suplee) en Aprendiendo a vivir
  • Eric "Rico" Moyer (Greg Germann) en Ned & Stacey
  • Jay Manuel (1ª voz) en La siguiente supermodelo americana
  • Daniel Simon (John Schneider) en Doctora Quinn
  • La pequeña maravilla
    • Voz del Reloj Maravilla (temp. 3, ep. 3)
    • Sr. Bryant (David Moses) (temp. 3, ep. 20)
  • Me lo contaron en Japón
    • Fridolin ("El soldado perdido")
    • Diablillo ("La princesa melón y el diablillo")
    • Niño abusivo ("El niñito y las pinzas de ropa")
    • Papá agricultor ("El niño y el demonio")
    • Zorro ("El conejo en la luna")
  • T.J. (Scoot McNairy) en Close to Home
  • Jugador de baloncesto en La sombra blanca
  • Jonás (Thor Bishopric) en La casa de Wimzie
  • Dr. Loquero en ICarly
  • Sr. Dupree (Robert Bockstael) / Narración en El famoso Jett Jackson
  • Steve Mintz (Matt McCoy) en La niñera
  • Abogado (Tom Titone) en Códigos de familia (temp. 1, ep. 8)
  • Roper (Steve Ubels) en Shogun
  • Arthur Ramsey (Peter Dinklage) en Threshold
  • Brad Webb (Geoffrey Blake) en CSI: Miami (temp. 9, ep. 7)
  • CSI: New York
    • John Hayes (Chris Engen) (temp. 3, ep. 4)
    • Reverendo John McKlowski (Bryan Okes) (temp. 4, ep. 11)
    • Joel Paulson (Edward Kerr) (temp. 5, ep. 2)
    • Gerente del hotel (Jon Woodward Kirby) (temp. 5, ep. 19)
  • Hank (Bruce Dern) en El fugitivo (temp. 3, ep. 13)
  • SeaQuest: Aventura submarina
    • Tobias LeConte (Mark Hamill) (2ª voz)
    • Lenny Sutter (David Morse) (temp. 1, ep. 10)
    • Mack Stumpp (David Marciano) (temp. 1, ep. 14)
    • Wiggins (Peter DeLuise) (temp. 1, ep. 15)
    • Avatar / Charles Ross (Raphael Sbarge) (temp. 2, ep. 15)
  • Voces adicionales en Estoy en la banda
  • Voces adicionales en Héroes verdaderos
  • Voces adicionales en Mi nombre es Earl
  • Voces adicionales en Misterios sin resolver
  • Voces adicionales en La ley y el orden
  • Voces adicionales en ¿Cómo hicieron eso?
  • Voces adicionales en Historias asombrosas

Anime

Películas de anime

Videojuegos

Telefilmes

Documentales

Telenovelas y series brasileñas

Cássio Scapin

Cláudio Gabriel

Danton Mello

Otros papeles

Telenovelas Portuguesas

  • Sebastián (Daniel Martinho) en Equador

Telenovelas Japonesas

  • Ryuzo (Namiki Shiro), voces adicionales en Oshin

Doramas Coreanos

Dirección de doblaje

Auditel

Procineas S.C.L.

Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana

Dubbing House

Estudios y empresas de doblaje

Muestras multimedia

Referencias

  1. https://youtu.be/Co0vlgwdcuo?t=840
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.