Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Línea 17: Línea 17:
 
|estado = Fallecido
 
|estado = Fallecido
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
  +
|demo = DemoDeVoz_-_Don_Cardín_Fallecido_.ogg
}}
 
'''Roberto Cardín''' fue un actor de teatro, TV y doblaje mexicano, más conocido por haber sido la voz de Darrin Stephens en [[Hechizada]], la [[Johnny Storm|La Antorcha Humana]] en [[Los cuatro fantásticos (1967)]] y Curly en [[Los tres chiflados]]. Falleció de un edema pulmonar en 1972, dejando inconcluso su trabajo en la serie [[Hechizada]] por lo que fue reemplazado por [[Carlos Becerril]] en el papel de Darren Stephens. Sus restos reposan en el Panteón Jardín de la Ciudad de México.
+
}}'''Roberto Cardín''' fue un actor de teatro, TV y doblaje mexicano, más conocido por haber sido la voz de Darrin Stephens en [[Hechizada]], la [[Johnny Storm|La Antorcha Humana]] en [[Los cuatro fantásticos (1967)]] y Curly en [[Los tres chiflados]]. Falleció de un edema pulmonar en 1972, dejando inconcluso su trabajo en la serie [[Hechizada]] por lo que fue reemplazado por [[Carlos Becerril]] en el papel de Darren Stephens. Sus restos reposan en el Panteón Jardín de la Ciudad de México.
 
<gallery type="slideshow">
 
<gallery type="slideshow">
 
Hechizada-118-1a.jpg|Darrin Stephens en [[Hechizada]].
 
Hechizada-118-1a.jpg|Darrin Stephens en [[Hechizada]].
Línea 42: Línea 42:
 
* ''[[Johnny Guitar]]'' (1954) - Viejo Tom ([[John Carradine]])
 
* ''[[Johnny Guitar]]'' (1954) - Viejo Tom ([[John Carradine]])
 
* ''[[Abbott y Costello contra los fantasmas]]'' (1948) - Profesor Stevens (Charles Bradstreet)
 
* ''[[Abbott y Costello contra los fantasmas]]'' (1948) - Profesor Stevens (Charles Bradstreet)
* ''[[Milagro en la calle 34 (1947)|Milagro en la calle 34]]'' (1947) - Empleado póstal #1 ([[Jack Albertson]])
+
* ''[[Milagro en la calle 34 (1947)|Milagro en la calle 34]]'' (1947) - Empleado póstal #1 ([[Jack Albertson]])
 
* ''[[El despertar]]'' (1946) - Pa Forrester (Clem Bevans) (redoblaje)
 
* ''[[El despertar]]'' (1946) - Pa Forrester (Clem Bevans) (redoblaje)
 
* ''[[Así luchan los valientes]]'' (1944) - Juez (Lee Tung Foo)
 
* ''[[Así luchan los valientes]]'' (1944) - Juez (Lee Tung Foo)
Línea 50: Línea 50:
 
* [[Combate]] - Doctor #2 (Conlan Carter)
 
* [[Combate]] - Doctor #2 (Conlan Carter)
 
* [[El Gran Chaparral]] - Pedro ([[Roberto Contreras]])
 
* [[El Gran Chaparral]] - Pedro ([[Roberto Contreras]])
* [[Hechizada]] - Darrin Stephens ([[Dick York]])/([[Dick Sargent]])
+
* [[Hechizada]] - Darrin Stephens ([[Dick York]])/([[Dick Sargent]])
 
* [[Los tres chiflados]] - Curly ([[Curly Howard]])
 
* [[Los tres chiflados]] - Curly ([[Curly Howard]])
 
* [[Mi marciano favorito (serie de TV)|Mi marciano favorito]] - Tim O'Hara ([[Bill Bixby]])
 
* [[Mi marciano favorito (serie de TV)|Mi marciano favorito]] - Tim O'Hara ([[Bill Bixby]])
Línea 125: Línea 125:
   
 
* [[Jonny Quest (1964)]]
 
* [[Jonny Quest (1964)]]
** ep. 5 - Profesor
+
** ep. 5 - Profesor
** ep. 8 - Operador de radar
+
** ep. 8 - Operador de radar
** ep. 13 - Pigmeo
+
** ep. 13 - Pigmeo
 
** ep. 15 - Nativo #1
 
** ep. 15 - Nativo #1
 
** ep. 22 - Comisario Wang
 
** ep. 22 - Comisario Wang

Revisión del 02:57 1 mar 2018

Roberto Cardín fue un actor de teatro, TV y doblaje mexicano, más conocido por haber sido la voz de Darrin Stephens en Hechizada, la La Antorcha Humana en Los cuatro fantásticos (1967) y Curly en Los tres chiflados. Falleció de un edema pulmonar en 1972, dejando inconcluso su trabajo en la serie Hechizada por lo que fue reemplazado por Carlos Becerril en el papel de Darren Stephens. Sus restos reposan en el Panteón Jardín de la Ciudad de México.

MOV00114.AVI-Roberto_Cardín

MOV00114.AVI-Roberto Cardín

Breve muestra de voz

Filmografía

Películas

Series de TV

Peronajes episódicos

  • El Gran Chaparral
    • ep. 5 - Steve (Henry Wills)
    • ep. 14 - Enrique (Jack James)
    • ep. 21 - Killjan (Charles H. Gray)
    • ep. 22 - Tobar (Michael Keep) / Apache (Dennis Cross)
    • ep. 28 - Jube (Rex Holman) / Hank (Charles Maxwell)
    • ep. 44 - Alguacil (William Tannen) (temp. 2, ep. 16)
    • ep. 70 - Slim (Charles Dierkop) (temp. 3, ep. 16)
    • ep. 72 - Jason Tate (Mel Gallagher) (temp. 2, ep. 18)
    • ep. 75 - Sam Pelletier (Robert Donner) (temp. 2, ep. 21)
  • El súper agente 86
    • ep. 23 - Carleton (Frank DeVol)
    • ep. 29 - Empleado de baño de sauna (Tim Herbert)
    • ep. 71 - Brute (Michael Bell)
    • ep. 78 - Ravage (Larry Anthony) / Lathrop (Tom Falk)
  • La novicia voladora
    • ep. 3 - Money Back Hernando (Gino Conforti)
    • ep. 7 - Esposo (Jeremy Vernon)
    • ep. 8 - Leo (Jack Riley)
    • ep. 9 - Sargento (Frank Ramírez)
  • Los Vengadores
    • ep. 110 - Peter Roberts (Donald Pickering)
    • ep. 114 - George Eccles (David Kernan)

Series animadas

Personajes epsódicos

  • Jonny Quest (1964)
    • ep. 5 - Profesor
    • ep. 8 - Operador de radar
    • ep. 13 - Pigmeo
    • ep. 15 - Nativo #1
    • ep. 22 - Comisario Wang

Estudios y empresas de doblaje

Narración

  • Teohtihuacán, la ciudad de los dioses (1968)

Agradecimientos