 Billy Sole en Depredador.  Rice en Espionaje.  Lord Fork Lazer en Grupo Especial GORILA.  Clark Griswold en Vacaciones en Europa (doblaje original).  Scott Elliot en El desafío de los siete magníficos.  Conde Tyrone Rugen en The Princess Bride (doblaje mexicano).  Comisario adjunto Euclid en El tanque de mi papá.  Jack en Sálvese quien pueda (doblaje original).  Oficial de arresto en Brazil (doblaje original).  Ralph Statler en Psicosis III.  Detective Lawrence en La Historia de Jo Jo Dancer.  Entrenador Barnes en Quisiera ser grande.  Organizador de bodas en Una boda elegante.  Moses en Videodrome: Cuerpos invadidos (doblaje original).  Leroy en La bahía del odio.  Coronel Stout en Un puente demasiado lejos.  Encargado de tickets también en Quisiera ser grande.  Walt, empleado municipal en Duro de matar.  Arthur Siegel en El difícil arte de amar.  Tripulante en Fuerza vital (doblaje original).  Hubie Nocker en El expreso Sugarland.  General Fulgencio Batista en Cuba.  Guardaespalda de Bruno en La maldición de la Pantera Rosa. |
Roberto Cárdenas es un actor de doblaje que se ha desempeñado en México. Todos sus trabajos actualmente identificados corresponden a la empresa Procineas S.C.L.
Roberto Cárdenas - Michael Murphy (Espionaje)
Muestra de su actuación como Michael Murphy en Espionaje
Filmografía en doblaje - Actor[]
Películas[]
- Secretaria ejecutiva (1988) - Voces adicionales
- Satisfacción (1988) - Sal (Steve Cropper)
- Sin permiso para manejar (1988) - Voces adicionales
- Quisiera ser grande (1988) - Encargado de tickets (Gary Klar) / Entrenador Barnes (Allan Wasserman)
- Duro de matar (1988) - Walt, empleado municipal (Rick Ducommun)
- Procedimiento ilegal (1987) - Capitán Giles (Earl Billings)
- Wall Street: El poder y la avaricia (1987) - Sam Ruspoli (Jack Pruett) / Voces adicionales
- Hombres de hojalata (1987) - Vendedor de Cadillac (Walt MacPherson)
- Menos de cero (1987) - Voces adicionales
- Proyecto secreto simios (1987) - Trabajador del hotel (Luis A. Pérez) (doblaje original)
- El caza chicas (1987) - Marty (Tom Signorelli)
- Depredador (1987) - Billy Sole (Sonny Landham)
- Viuda negra (1987) - Voces adicionales (doblaje original)
- Educando a Arizona (1987) - Voces adicionales
- The Princess Bride (1987) - Conde Tyrone Rugen (Christopher Guest) (doblaje mexicano)
- Nada en común (1986) - Robert (Mark von Holstein)
- La mosca (1986) - Dr. Brent Cheevers (Leslie Carlson)
- Club Paraíso (1986) - Toby Prooth (Simon Jones)
- El proyecto Manhattan (1986) - Voces adicionales
- Los héroes falsos (1986) - Comisario (Gene Ross) / Anciano en la calle (Henry Proach) (doblaje original)
- El parque es mío (1986) - Voces adicionales
- La Historia de Jo Jo Dancer (1986) - Detective Lawrence (Michael Ironside)
- El nombre de la rosa (1986) - Enviado papal (Franco Diogene) / Voces adicionales (doblaje original)
- Rescate en el barrio chino (1986) - Voces adicionales
- Sálvese quien pueda (1986) - Jack (Jonathan Pryce) (doblaje original)
- Psicosis III (1986) - Ralph Statler (Robert Alan Browne)
- Confesiones de mi adolescencia (1986) - Sr. Stroheim (Steven Hill) (doblaje original)
- El difícil arte de amar (1986) - Arthur Siegel (Richard Masur)
- La bahía del odio (1985) - Leroy (Tony Frank)
- Jugando con fuego (1985) - Cecil (Tim Rossovich)
- Porky's 3: La revancha (1985) - Voces adicionales
- Brazil (1985) - Oficial de arresto (Simon Jones) (doblaje original)
- Comando (1985) - Oficial que transporta a Matrix
- Fuerza vital (1985) - Tripulante (David English) / Guardia #2 (Sidney Kean) (doblaje original)
- Máscara (1985) - Profesor de historia (David Scott Milton) / Vendedor de boletos (Creed Bratton) / Sr. Adams (Lou Felder) / Voces adicionales (doblaje original)
- Silverado (1985) - Kelly (Richard Jenkins) / Sheriff (Brad Leland) (doblaje original)
- Fletch, el extraordinario (1985) - Ted Underhill (William Traylor) (doblaje original)
- Vacaciones en Europa (1985) - Clark Griswold (Chevy Chase) (doblaje original de México)
- Érase una vez en América (1984) - Monkey (Paul Herman) (doblaje original)
- Racing with the Moon (1984) - Bill (Michael Talbott)
- Johnny peligroso (1984) - Voces adicionales
- Sueños eléctricos (1984) - Voces adicionales
- Give My Regards to Broad Street (1984) - Voces adicionales
- Espionaje (1984) - Rice (Michael Murphy)
- Escape de un sueño (1984) - Voces adicionales
- El tanque de mi papá (1984) - Comisario adjunto Euclid (James Cromwell)
- La maldición de la Pantera Rosa (1983) - Jefe mafioso #2 (Marc Smith) / Pdte. Sandover Haleesh (Harold Kasket) / Guardaespalda de Bruno (Peter Brace) / Voces adicionales
- La criatura infernal (1983) - Joe (Richard Marcus) / Voces adicionales
- Los taxistas del ritmo (1983) - Arnie (Jim Moody)
- Doctor Detroit (1983) - Carson (Rudolph Kovar)
- El golpe 2 (1983) - Voces adicionales
- Videodrome: Cuerpos invadidos (1983) - Insertos (un loop) / Moses (Reiner Schwarz) / Voces adicionales (doblaje original)
- Pesadillas (1983) - Jerry Cooney (Louis Giambalvo)
- La dimensión desconocida (1983) - Primer Oficial (John Dennis Johnston)
- Los pícaros contraatacan (1983) - Instructor de manejo (Sandy Mielke)
- La casa donde habita el diablo (1982) - Voces adicionales
- La pista de la Pantera Rosa (1982) - Supte. Quinlan (Leonard Rossiter) (archivo) / Coronel Sharki (archivo) / Voces adicionales
- La amante del teniente francés (1981) - Voces adicionales
- Confesiones verdaderas (1981) - Voces adicionales
- Caza salvaje (1981) - Capitán Hank Tucker (Scott Hylands)
- Recuerdos (1980) - Voces adicionales
- La jaula de las locas 2 (1980) - Luigi (Glauco Onorato)
- Terror en el tren (1980) - El hombre de la pala (Donald Lamoreux)
- Cuba (1979) - General Fulgencio Batista (Wolfe Morris) / Voces adicionales
- Días felices (1978) - El contador (Bob Wilson)
- El amante audaz (1977) - Ministro Fred (Fred Stuthman)
- Un puente demasiado lejos (1977) - Coronel Stout (Elliott Gould) / Voces adicionales
- La piel dura (1976) - Padre de Sylvie (Jean-Marie Carayon)
- 1900 (1976) - Montanaro (Demesio Lusardi)
- Duelo de gigantes (1976) - Ranchero (James Greene)
- La venganza del hombre llamado caballo (1976) - Nube Roja (Alberto Mariscal)
- Una vez no basta (1975) - Dr. Peterson (Leonard Sachs)
- Sonríe (1975) - Voces adicionales
- La última noche de Boris Grushenko (1975) - Voces adicionales
- El expreso Sugarland (1974) - Hubie Nocker (Gordon Hurst)
- Charley y el ángel (1973) - Franke Zuto (Mills Watson)
- Salven al tigre (1973) - Voces adicionales
- Placa 373 (1973) - Voces adicionales
- Policías y ladrones (1973) - Reportero en la TV (Lou Wood) / Voces adicionales
- El dormilón (1973) - Jeb Hrmthmg (Spencer Milligan)
- Todo lo que quiso saber sobre el sexo (1972) - Jugador de fútbol (Tom Mack) / Voces adicionales
- El desafío de los siete magníficos (1972) - Scott Elliot (Ed Lauter)
- ¡Agáchate, maldito! (1971) - Americano (John Frederick)
- Doce sillas (1970) - Voces adicionales
- Vuelven los siete magníficos (1969) - Voces adicionales
- La fiesta inolvidable (1968) - Voces adicionales
- Un beso antes de morir (1956) - Estudiante (Mickey Martin) / Voces adicionales
- Una boda elegante (1956) - Organizador de bodas (Dan Tobin)
- Carmen de fuego (1954) - Voces adicionales
- Convoy a Rusia (1943) - Capitán Ziemer (Ludwig Stössel) / Piloto de la marina (Warren Douglas) / Voces adicionales
- Héroes olvidados (1939) - Voces adicionales (redoblaje)
- Un cuento de Navidad (1938) - Voces adicionales
- El príncipe y el mendigo (1937) - Voces adicionales
- San Francisco (1936) - Alguacil (Edgar Kennedy)
Telefilmes[]
- Canción triste de un día de boda (1988) - Voces adicionales
- Mi primer amor (1988) - Sr. Campbell (Jeffrey Lampert)
Películas animadas[]
- Quiero detener el tiempo (1983) - Voces adicionales (doblaje original)
Series animadas[]
- ThunderCats, los felinos cósmicos - Baron Tass (Peter Newman) / Voces adicionales
Anime[]
- Grupo Especial GORILA - Lord Folk Lazer (Takeshi Watabe)
Series de TV[]
- Magnum (1986-1988)
- Pescadero (Rocky Jensen) (temp. 7, ep. 10)
- Dave (Hal Williams) (temp. 8, ep. 12 y 13)
- Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987)
- Miembro de la nave (Charles Dayton) (temp. 1, ep. 6)
- Antiguo tripulante de división de mando (James Davidson) (temp. 1, ep. 9)
- Sargento del escritorio (Mike Genovese) (temp. 1, ep. 12)
- Teniente Dean (Dan Kern) (temp. 1, ep. 24)
- Debin (Douglas Rowe) (temp. 2, ep. 4)
- Líder solari #2 (Richard Lavin) (temp. 2, ep. 5)
- Voces adicionales (temp. 1-2)
Miniseries[]
- Círculo de espías - Voces adicionales
Filmografía en doblaje - Empresas[]
Agradecimientos[]
- Gustavo Carrillo - Identificación de voz