Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en América del Norte,
y 8 más

Cambios: Robert Redford

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Robert Redford
+
|nombre = Robert Redford
−
|img = RobertRedford2.jpg
 +
|img = 39403 robert-redford.jpg
  +
|nombre_completo = Charles Robert Redford Jr.
−
|tamaño_de_imagen =
 
−
|nacimiento = 18 de agosto de 1936<br />({{edad|18|08|1936}})
 +
|nacimiento = 18 de agosto de 1936
−
|lugar_nacimiento = Santa Monica, <br>California, Estados Unidos
 +
|lugar_nacimiento = Santa Monica, California, {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|sexo = Masculino
⚫
}}
  
  +
|edad = {{edad|18|08|1936}}
−  
  +
|ocupacion = Actor<br />Director
−
'''Robert Redford''' es un actor y director norteamericano nacido el 18 de agosto de 1936, uno de los galanes más cotizados de los años 60 y 70. Realizó papeles con reconocidas actrices y papeles políticos. Ganó el Premio Oscar al "Mejor Director" en 1981 por la película ''[[Gente como uno]]''.
  
  +
|nacionalidad = Estadounidense
  +
}}'''Robert Redford''' es un actor y director estadounidense, y uno de los galanes más cotizados del cine desde los años 60. En su filmografía se observan varias películas de tinte político o románticas, estas últimas teniendo como co-estelares a varias actrices reconocidas. Redford ganó el premio Óscar al mejor director en 1981 por el filme ''[[Gente como uno (1980)|Gente como uno]]''.
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Actriz de doblaje
 +
!Actor de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[Carlos Becerril]]'''
 +
![[Carlos Becerril]]
−
|'''10'''
 +
!10
−
|{{Bandera|México}}
 +
!{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
−
|5
 +
|8
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Jesús Brock]]
  
|[[Jesús Brock]]
−
|3
 +
|5
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
−
|2
 +
|4
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Javier Pontón]]
  
|[[Javier Pontón]]
−
|2
 +
|3
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Agustín López Zavala]]
  
|[[Agustín López Zavala]]
Línea 47: Línea 53:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Startalent|Daniel Giménez Cacho]]
  
|[[Startalent|Daniel Giménez Cacho]]
Línea 69: Línea 79:
 
|-
  
|-
 
|[[Jorge Lapuente]]
  
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Santos]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 83: Línea 97:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mario De Candia]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
Línea 93: Línea 111:
 
|-
  
|-
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
  
|[[Óscar Bonfiglio]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Raúl Anaya]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 99: Línea 121:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
Línea 110: Línea 136:
   
 
== Filmografía seleccionada ==
  
== Filmografía seleccionada ==
  +
=== Como actor ===
−  
−
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Título
−
!Película
  
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
|2019
  +
|[[Alexander Pierce]]
  +
|''[[Avengers: Endgame]]''
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
  +
|-
  ⚫
|rowspan="2"|2018
  ⚫
|rowspan="2"| Forrest Tucker
  ⚫
|rowspan="2"|''[[El caballero y su pistola]]''
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[Adrián Wowczuk]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2018
  +
|Él mismo
  +
| rowspan="2" |''[[Jane Fonda en cinco actos]]''
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Paul Bratter <small>(archivo)</small>
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  +
|2016
  +
|Louis Waters
  +
|''[[Nosotros en la noche]]''
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2016
  +
|Thomas
  +
|''[[The Discovery]]''
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2016
  
|2016
  +
|Sr. Meacham
−
|Padre de Grace
  
−
|[[El último dragón (2016)|El último dragón]]
 +
|''[[Mi amigo el dragón (2016)|Mi amigo el dragón]]''
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|México
  
|México
Línea 127: Línea 189:
 
|2016
  
|2016
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|[[Parques Nacionales: La aventura en América Salvaje]]
 +
|''[[Parques Nacionales: La aventura en América Salvaje|Parques nacionales:<br />La aventura en América salvaje]]''
 
|[[Startalent|Daniel Giménez Cacho]]
  
|[[Startalent|Daniel Giménez Cacho]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2015
 +
| rowspan="2" |2015
  +
| rowspan="2" |Dan Rather
⚫
|Bill Bryson
  
  +
| rowspan="2" |''[[Truth]]''
⚫
|''[[Grandes amigos (2015)|Grandes Amigos]]''
  
  ⚫
|¿?
  +
|Argentina
  +
|-
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2015
  +
| rowspan="2" |Bill Bryson
  ⚫
| rowspan="2" |''[[Grandes amigos (2015)|Grandes amigos]]''
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
 
|2014
  
|2014
−
|Alexander Pierce
 +
|[[Alexander Pierce]]
−
|''[[Capitán América y el Soldado del Invierno]]''
 +
|''[[Capitán América y el Soldado del Invierno|Capitán América<br />y el Soldado del Invierno]]''
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2013
 +
| rowspan="3" |2013
−
|Nuestro hombre
 +
| rowspan="3" |Nuestro hombre
−
|''[[Cuando todo está perdido]]''
 +
| rowspan="3" |''[[Cuando todo está perdido]]''
  +
|[[Javier Gómez]]
  +
|Argentina
  +
|-
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
  +
|[[Jorge Santos]]
⚫
|rowspan="2"|2012
  
⚫
|rowspan="2"|Jim Grant / Nick Sloan
  
⚫
|rowspan="2"|''[[Causas & consecuencias]]''
  
⚫
|¿?
  
⚫
|Argentina
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2012
  +
| rowspan="2" |Jim Grant / Nick Sloan
  +
| rowspan="2" |''[[Causas & consecuencias]]''
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
 
|Cuernavaca, México
  
|Cuernavaca, México
  +
|-
  +
|[[Mario De Candia]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2011
  
|2011
Línea 165: Línea 243:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2007
  
| rowspan="2" |2007
−
| rowspan="2" |Pr. Stephen Malley
 +
| rowspan="2" |Dr. Stephen Malley
 
| rowspan="2" |''[[Leones por corderos]]''
  
| rowspan="2" |''[[Leones por corderos]]''
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
Línea 174: Línea 252:
 
|-
  
|-
 
|2006
  
|2006
−
|Ike el caballo
 +
|Ike el caballo (voz)
 
|''[[La telaraña de Charlotte]]''
  
|''[[La telaraña de Charlotte]]''
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2005
 +
| rowspan="2" |2005
−
|Einar Gilkyson
 +
| rowspan="2" |Einar Gilkyson
−
|''[[Una vida sin terminar]]''
 +
| rowspan="2" |''[[Una vida sin terminar]]''
−
|[[Carlos Becerril]]<br />[[Arturo Mercado]]
 +
|[[Carlos Becerril]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
 
|2004
  
|2004
Línea 201: Línea 281:
 
|-
  
|-
 
|2001
  
|2001
−
|Tte. Gen. Eugene Irwin
 +
|Teniente general Eugene Irwin
 
|''[[La última fortaleza]]''
  
|''[[La última fortaleza]]''
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
Línea 234: Línea 314:
 
|-
  
|-
 
|1992
  
|1992
−
|Martin 'Marty' Bishop
 +
|Martin "Marty" Bishop
 
|''[[Sneakers]]''
  
|''[[Sneakers]]''
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1990
  +
|Jack Weil
  +
|''[[Havana]]''
  +
|[[Bardo Miranda]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 245: Línea 331:
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" | 1985
 +
| rowspan="3" |1985
−
| rowspan="3" | Denys Finch Hatton
 +
| rowspan="3" |Denys Finch Hatton
−
| rowspan="3" | ''[[África mía]]''
 +
| rowspan="3" |''[[África mía]]''
 
|[[Roberto Carrillo]]
  
|[[Roberto Carrillo]]
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
Línea 253: Línea 339:
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
 
|-
  
|-
−
| [[Jesús Brock]]
 +
|[[Jesús Brock]]
−
| Los Ángeles
 +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
 
|1984
  
|1984
Línea 266: Línea 352:
 
|''[[Brubaker]]''
  
|''[[Brubaker]]''
 
|[[Jesús Brock]]
  
|[[Jesús Brock]]
−
|Los Ángeles,EUA
 +
|Los Ángeles
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1979
  +
| rowspan="2" |Norman "Sonny" Steele
  ⚫
| rowspan="2" |''[[El jinete eléctrico]]''
  +
|[[Jesús Brock]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
−
|1979
  
−
|Sonny
  
⚫
|''[[El jinete eléctrico]]''
  
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
 
|México
  
|México
Línea 282: Línea 371:
 
|1976
  
|1976
 
|Bob Woodward
  
|Bob Woodward
−
|''[[Todos los hombres del Presidente]]''
 +
|''[[Todos los hombres del presidente]]''
 
|[[Luis Bayardo]]
  
|[[Luis Bayardo]]
 
|México
  
|México
Línea 291: Línea 380:
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1975
  +
|Waldo Pepper
  +
|''[[El carnaval de las águilas]]''
  +
|[[Jesús Brock]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
 
|1974
  
|1974
 
|Jay Gatsby
  
|Jay Gatsby
−
|''[[El gran Gatsby (1974)| El gran Gatsby]]''
 +
|''[[El gran Gatsby (1974)|El gran Gatsby]]''
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1973
  
| rowspan="2" |1973
−
| rowspan="2" | Hooker
 +
| rowspan="2" |Johnny Hooker
 
| rowspan="2" |''[[El golpe]]''
  
| rowspan="2" |''[[El golpe]]''
 
|[[Agustín López Zavala]]
  
|[[Agustín López Zavala]]
Línea 312: Línea 407:
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1972
  +
|Jeremiah Johnson
  +
|''[[Jeremiah Johnson]]''
  +
|¿?
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
 
|1972
  
|1972
Línea 318: Línea 419:
 
|[[Fernando Larrañaga]]
  
|[[Fernando Larrañaga]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1972
  ⚫
|Bill McKay
  +
|''[[El candidato]]''
  +
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1969
  +
|David Chappellet
  +
|''[[Carrera vertiginosa]]''
  +
|[[Javier Pontón]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
 
|1969
  
|1969
Línea 330: Línea 443:
 
|[[Javier Pontón]]
  
|[[Javier Pontón]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
  +
|-
  +
|1966
  +
|Owen Legate
  +
|''[[Una mujer sin horizonte]]''
  +
|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|1962
  
|1962
−
|Harold Beldon<br />(temp. 3, epis. 16)
 +
|Harold Beldon
  +
(temp. 3, epis. 16)
 
|''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]]''
  
|''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]]''
 
|[[Jorge Lapuente]]
  
|[[Jorge Lapuente]]
Línea 338: Línea 458:
 
|}
  
|}
   
  +
=== Como director ===
⚫
== Filmografía como personaje ==
  
−
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
⚫
!Actor original
  
 
!Título
  
!Título
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|2010
  +
|''[[El conspirador]]''
  +
|México
  +
|-
  +
|2000
  +
|''[[Leyendas de vida]]''
  +
|México
  +
|-
  +
|1994
  +
|''[[Quiz Show: El dilema]]''
  +
|México
  +
|-
  +
|1980
  +
|''[[Gente como uno (1980)|Gente como uno]]''
  +
|México
  ⚫
|}
  +
  ⚫
=== Como personaje ===
  +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Año
  +
!Título
  ⚫
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|1998<br>2011
 +
|2011
  ⚫
| rowspan="2" |''[[South Park]]''
−
|[[Trey Parker]]
 +
| rowspan="2" |[[Trey Parker]]
⚫
|[[South Park]]
  
−
|[[Guillermo Sauceda]]<br>[[Rolando Felizola]]
 +
|[[Rolando Felizola]]
−
|Miami
 +
| rowspan="2" |Miami, EUA
  +
|-
  +
|1998
  +
|[[Guillermo Sauceda]]
 
|}
  
|}
  +
−
{{DEFAULTSORT:Redford, Robert}}
 +
{{ORDENAR:Redford, Robert}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]
Línea 359: Línea 507:
 
[[Categoría:Directores de cine]]
  
[[Categoría:Directores de cine]]
 
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
  
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Óscar]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Emmy]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al BAFTA]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del BAFTA]]

Revisión del 16:12 26 abr 2020

Robert Redford es un actor y director estadounidense, y uno de los galanes más cotizados del cine desde los años 60. En su filmografía se observan varias películas de tinte político o románticas, estas últimas teniendo como co-estelares a varias actrices reconocidas. Redford ganó el premio Óscar al mejor director en 1981 por el filme Gente como uno.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Carlos Becerril 10 México
Arturo Mercado 8 México
Jesús Brock 5 Estados Unidos
Gerardo Reyero 4 México
Javier Pontón 3 Estados Unidos
Pedro D'Aguillón Jr. 2 México
Agustín López Zavala 1 México
Ángel Aragón 1 México
Carlos Romero Franco 1 Argentina
Carlos Rotzinger 1 México
Daniel Giménez Cacho 1 México
Dany de Álzaga 1 Argentina
Fernando Larrañaga 1 México
Gabriel Pingarrón 1 México
Javier Gómez 1 Argentina
Jorge Lapuente 1 México
Jorge Santos 1 México
José Lavat 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 Estados Unidos
Luis Bayardo 1 México
Mario De Candia 1 Argentina
Martín Soto 1 México
Maynardo Zavala 1 México
Óscar Bonfiglio 1 México
Raúl Anaya 1 México
Roberto Carrillo 1 México
Rubén León 1 Venezuela
Rubén Moya 1 México
Víctor Mares 1 México

Filmografía seleccionada

Como actor

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019 Alexander Pierce Avengers: Endgame Arturo Mercado México
2018 Forrest Tucker El caballero y su pistola Arturo Mercado México
Adrián Wowczuk Argentina
2018 Él mismo Jane Fonda en cinco actos Pedro D'Aguillón Jr. México
Paul Bratter (archivo) Raúl Anaya
2016 Louis Waters Nosotros en la noche Gerardo Reyero México
2016 Thomas The Discovery Pedro D'Aguillón Jr. México
2016 Sr. Meacham Mi amigo el dragón Arturo Mercado México
2016 Narrador Parques nacionales:
La aventura en América salvaje 		Daniel Giménez Cacho México
2015 Dan Rather Truth ¿? Argentina
Gerardo Reyero México
2015 Bill Bryson Grandes amigos Gerardo Reyero México
Arturo Mercado
2014 Alexander Pierce Capitán América
y el Soldado del Invierno 		Arturo Mercado México
2013 Nuestro hombre Cuando todo está perdido Javier Gómez Argentina
Martín Soto México
Jorge Santos
2012 Jim Grant / Nick Sloan Causas & consecuencias Carlos Becerril Cuernavaca, México
Mario De Candia Argentina
2011 Él mismo Buck Rubén León Venezuela
2007 Dr. Stephen Malley Leones por corderos Arturo Mercado México
Carlos Romero Franco Argentina
2006 Ike el caballo (voz) La telaraña de Charlotte Arturo Mercado México
2005 Einar Gilkyson Una vida sin terminar Carlos Becerril México
Arturo Mercado
2004 Wayne Hayes Secretos de un secuestro Carlos Becerril México
2001 Nathan D. Muir Juego de espías Carlos Becerril México
Ángel Aragón Cuernavaca, México
2001 Teniente general Eugene Irwin La última fortaleza Gerardo Reyero México
1998 Tom Booker El señor de los caballos Carlos Becerril México
1996 Warren Justice Algo muy personal Carlos Becerril México
Carlos Romero Franco Argentina
1993 John Gage Una propuesta indecente Carlos Becerril México
1992 Narrador Nada es para siempre Maynardo Zavala México
1992 Martin "Marty" Bishop Sneakers Carlos Becerril México
1990 Jack Weil Havana Bardo Miranda México
1986 Tom Logan Peligrosamente juntos Javier Pontón Los Ángeles
1985 Denys Finch Hatton África mía Roberto Carrillo México
Carlos Becerril
Jesús Brock Los Ángeles
1984 Roy Hobbs El mejor Óscar Bonfiglio México
1980 Henry Brubaker Brubaker Jesús Brock Los Ángeles
1979 Norman "Sonny" Steele El jinete eléctrico Jesús Brock Los Ángeles
Carlos Becerril México
1977 Mayor Cook Un puente demasiado lejos Gabriel Pingarrón México
1976 Bob Woodward Todos los hombres del presidente Luis Bayardo México
1975 Joseph Turner Los tres días del Cóndor José Lavat México
1975 Waldo Pepper El carnaval de las águilas Jesús Brock Los Ángeles
1974 Jay Gatsby El gran Gatsby Juan Alfonso Carralero Los Ángeles
1973 Johnny Hooker El golpe Agustín López Zavala México
Jesús Brock Los Ángeles
1973 Hubbell Gardner Nuestros años felices Rubén Moya México
1972 Jeremiah Johnson Jeremiah Johnson ¿? Venezuela
1972 Dortmunder El diamante peligroso Fernando Larrañaga México
1972 Bill McKay El candidato Humberto Solórzano México
1969 David Chappellet Carrera vertiginosa Javier Pontón Los Ángeles
1969 The Sundance Kid Butch Cassidy and the Sundance Kid Víctor Mares México
1967 Paul Bratter Descalzos en el parque Javier Pontón Los Ángeles
1966 Owen Legate Una mujer sin horizonte Carlos Rotzinger México
1962 Harold Beldon

(temp. 3, epis. 16)

La dimensión desconocida Jorge Lapuente México

Como director

Año Título Lugar
2010 El conspirador México
2000 Leyendas de vida México
1994 Quiz Show: El dilema México
1980 Gente como uno México

Como personaje

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2011 South Park Trey Parker Rolando Felizola Miami, EUA
1998 Guillermo Sauceda
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.