Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Rob el robot es una serie de animación infantil canadiense transmitida en Latinoamérica por Discovery Kids.
Sinopsis
Narra las aventuras de un robot llamado Rob, un niño curioso y aventurero de la galaxia, mientras explora planetas maravillosos con sus amigos: Ema, el lingüista alienígena, TK, el kit de herramientas para caminar y Orbit, con la ayuda del centro de control, viajaran en diferentes planetas para jugar o resolver problemas.
En algunos episodios hay una variación del logotipo traducido.
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
El papel de Orbit fue cedido a Rossy Aguirre debido a que Cynthia de Pando se retiró del doblaje para dedicarse a la locución en MTV Latinoamérica.
Ema, Kit y el centro de control son los únicos personajes que no cambiaron su voz durante toda la serie.
En el episodio "Ratucho está sin cuerda" un loop de Rob es doblado por un actor desconocido pero que su voz era más pubertad que el que tenía el actor que doblaba al personaje.
Sobre la transmisión[]
En Brasil se estrenó el 4 de julio del 2011.
Sobre la adaptación[]
En la primera temporada en los inicios de los capítulos dice "Hola a todos, llegan justo a tiempo" y en la segunda dice "Hola a todos, llegan a tiempo", quitando la palabra "justo".
Sobre la distribución[]
En algunos capítulos se saltan algunas escenas para dar más tiempo a los comerciales como algunas otras series de aquella vez.
Sobre la grabación[]
Si bien las voces de Rob y Orbit estaban cambiadas, la canción del gioplaneta se mantiene con las voces anteriores de los dos.
Desde la temporada 2 tiene un ligero redoblaje en el intro.
Edición en video[]
Empresa
Formato
Título
Contenido
Año de edición
Región
País
Rob el Robot: Juega con Rob el Robot
3 eps.
2012
4
Argentina
Rob el Robot: Rob y el planeta del clima
3 eps.
Rob el Robot: Rob y el mapa del tesoro
3 eps.
Transmisión[]
Fecha de transmisión
Cadena
Canal
Horario
País
25 de julio de 2011 - 28 de diciembre de 2014 (Colombia y Latam)
25 de julio de 2011 - 4 de enero de 2015 (Argentina) 25 de julio de 2011 - 3 de enero del 2016 (México)
