Roary, el carrito veloz es una serie animada infantil británica en formato stop-motion y 3D, producida por Cosgrove Hall Films (también creadores de Fifi y los Floriguitos, Engie Benjy y Little Robots) para Chapman Entertainment (creador de Bob el constructor). La serie fue emitida en el Reino Unido por Channel Five y Nick Jr. y desde el 15 de diciembre de 2007, en Latinoamérica por Discovery Kids y después por Nick Jr..
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original 
|
Actor de voz 
|
Actor de doblaje | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Muestra de voz |
|
Muestra de voz | ||||||
|
Narrador | Sir Stirling Moss | Sam Hornish Jr. | Paulo Castro | Gonzalo Moreno | ||||
|
Roary | Maria Darling | Consuelo Pizarro | Luciana Falcón | |||||
|
Cici | Ximena Marchant | Karin Zavala | ||||||
| Andrea Pérez (una canción) |
|||||||||
| Miriam Aguilar (todas las canciones) |
|||||||||
|
Maxi | Marc Silk | Néstor Lupcke | Nicolás Ginesin | |||||
|
Drago | Juan José Alarcón | Agustín Conrado | ||||||
|
Latón | Peter Kay | Marc Silk | Carlos Carvajal | |||||
|
Chris | Kerry Shale | Rolando Silva | Santiago Maurig | |||||
|
Marcia | Maria Darling | Ana Domínguez | Nuria Dul | |||||
|
Sr. Carburador | Tim Whitnall | Marco Antonio Espina | Pablo Gandolfo | |||||
|
Oxi | Alexis Quiroz | |||||||
|
Ganchín | Marcelo Liapiz | Nicolás Ginesin | ||||||
|
Flash | Marc Silk | Ignacio Lorefice | ||||||
|
Topo | Maria Darling | Rodrigo Saavedra | Agustín Conrado | |||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje |
|---|---|---|---|
| 15 de diciembre de 2007 - 27 de julio de 2012 | Discovery Networks | Discovery Kids |
|
| 2012; enero-mayo de 2014 | Mtv Networks/Viacom inc | Nick Jr. |
|
Transmisión via streaming
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje |
|---|---|---|---|
| 2018 - presente | Google Inc. | YouTube |
|
