Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Riverdale: Vamos a divertirnos es el segundo episodio musical de la serie Riverdale, escrito por Maggie Kiley, la música usada es perteneciente a Heathers: El musical.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Archibald "Archie" Andrews K.J. Apa Miguel de León
Elizabeth "Betty" Cooper Lili Reinhart Azucena Valadez
Veronica "Ronnie" Lodge Camila Mendes Annie Rojas
Cheryl Blossom Madelaine Petsch Leyla Rangel
Forsythe "Jughead" Jones III Cole Sprouse Armando Guerrero
Kevin Keller Casey Cott David Ramos
Josephine "Josie" McCoy Ashleigh Murray Danann Galván
Evelyn Evernever Zoé De Grand Maison Erika Ugalde
Reginald "Reggie" Mantle Charles Melton Diego Estrada
Midge Klump Emilija Baranac Erika Langarica
Antoinette "Toni" Topaz Vanessa Morgan Adriana Olmedo
Fangs Fogarty Drew Ray Tanner Tommy Rojas
Sweet Pea Jordan Connor Luis Navarro
Peaches 'N Cream Bernadette Beck Andrea Porras
Director Weatherbee Peter Bryant José Luis Orozco
Hiram Logde Mark Consuelos Óscar Gómez
Hermione Lodge Marisol Nichols Paty Hannidez
Forsythe Pendleton "FP" Jones Skeet Ulrich Ulises Maynardo
Penelope Blossom Nathalie Boltt Isabel Romo
Gladys Jones Gina Gershon Adriana Casas
Jellybean Jones Trinity Rose  Linkins Varenka Carrillo
Títulos N/D Miguel de León
Insertos Luz Menchaca

Notas[]

  • Las canciones del episodio habían sido dobladas tal como en el especial anterior. Sin embargo, poco antes del estreno en Warner TV se presentaron errores en la mezcla que provocaron que fragmentos de las canciones se perdieran o no tuviesen la misma calidad. Esto debido a que en todo doblaje la grabación de diálogos y canciones se hacen de manera independiente al ser dos procesos diferentes con distintos presupuestos y tiempos de entrega, por lo que un descuido en la mezcla final en cualquiera de esas grabaciones siempre puede resultar perjudicial. Finalmente, Warner y Netflix emitieron las canciones en inglés. Debido a este contratiempo que provocó una pérdida de tiempo e inversión para el cliente, se decidió que en los futuros musicales de la serie se dejen las canciones en su idioma original.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de marzo de 2019 Turner logo Warner channel 2016 blue logo 12:00 am Latinoamérica México Sudamérica

Véase también[]

Advertisement