Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Riverdale: Una noche para recordar es un episodio musical de la serie Riverdale, escrito por Arabella Anderson y Tessa Williams, la música usada es perteneciente a Carrie: El musical.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
ANTRArchieAndrews Archibald "Archie" Andrews K.J. Apa Miguel de León
Luis Leonardo Suárez
(voz cantada)
ANTRBetty Elizabeth "Betty" Cooper Lili Reinhart Azucena Valadez
Romina Marroquín Payró
(voz cantada)
ANTRRonnie Veronica "Ronnie" Lodge Camila Mendes Annie Rojas
ANTRCheryl1ANTRCheryl Cheryl Blossom Madelaine Petsch Leyla Rangel
ANTRAliceCooper Alice Cooper Mädchen Amick Luz Menchaca
Maggie Vera
(voz cantada)
ANTRJugheadJones Forsythe "Jughead" Jones III Cole Sprouse Armando Guerrero
ANTRKevinKeller Kevin Keller Casey Cott David Ramos
Marc Winslow
(voz cantada)
ANTRJosie Josephine "Josie" McCoy Ashleigh Murray Danann Galván
TBA
(voz cantada)
ANTREthel Ethel Muggs Shannon Purser Montserrat Aguilar
TBA
(voz cantada)
ANTRMidge Midge Klump Emilija Baranac Erika Langarica
TBA
(voz cantada)
ANTRMoose Marmaduke "Moose" Mason Cody Kearsley Pascual Meza
ANTRToniTopaz Antoinette "Toni" Topaz Vanessa Morgan Adriana Olmedo
TBA
(voz cantada)
ANTRChuckClayton Chuck Clayton Jordan Calloway Ricardo Bautista
Alan Velazquez
(voz cantada)
ANTRFangs Fangs Fogarty Drew Ray Tanner Tommy Rojas
ANTRFred Fred Andrews Luke Perry Rafael Pacheco
ANTRHiram Hiram Logde Mark Consuelos Óscar Gómez
ANTRHermioneLodge Hermione Lodge Marisol Nichols Paty Hannidez
ANTRFP Forsythe Pendleton "FP" Jones Skeet Ulrich Ulises Maynardo
ANTRPenelopeBlossom Penelope Blossom Nathalie Boltt Isabel Romo
ANTRHal Hal Cooper Lochlyn Munro Eduardo Ménez
ANTRChic Charles "Chic" Smith Hart Denton Eduardo Ramírez
Riverdale Títulos N/D Miguel de León
Insertos Luz Menchaca

Música[]

  • Sin ti
Interpretada por : Romina Marroquín Payró, Annie Rojas, Luis Leonardo Suárez, Leyla Rangel, Marc Winslow, Pascual Meza y TBA
  • Carrie
Interpretada por: Leyla Rangel
  • Hazme un favor
Interpretado por: Romina Marroquín Payró, Annie Rojas, Luis Leonardo Suárez, Ricardo Bautista
  • Un amor
Interpretada por: Leyla Rangel y TBA
  • Según el mundo de Chris
Interpretada por: Annie Rojas
Backs : TBA
  • Tu brillar
Interpretada por: Luis Leonardo Suárez, Romina Marroquín Payró y Annie Rojas
  • No salgas hoy
Interpretada por: Maggie Vera
  • Inolvidable esta noche va a ser
Interpretada por: Luis Leonardo Suárez, Romina Marroquín Payró, Annie Rojas, Luz Menchaca, Leyla Rangel, Marc Winslow, Pascual Meza, Alan Velazquez y TBA.
Backs: TBA
  • Plegarias
Interpretada por: Maggie Vera

Canciones[]

Curiosidades[]

  • Muchas de las voces fueron cambiadas al momento de cantar.
  • Usualmente en la serie las canciones interpretadas por los miembros del reparto fueron dejadas en inglés,sin embargo las canciones del musical de Carrie que aparecen en el especial fueron dobladas debido a su intención narrativa.
  • Para los personajes de Alice y Chuck, algunas de sus partes en las canciones que no requerían tanto esfuerzo para cantar fueron interpretadas por sus actores de diálogos en lugar de sus intérpretes musicales.
  • Si bien Carrie: El musical estuvo disponible en México en el 2016 con las canciones en español, la traducción de estas no es la misma en ambas versiones.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
18 de abril de 2018 Turner logo Warner channel 2016 blue logo 08:00 pm (HD)

09:00 pm (SD)

Latinoamérica México Sudamérica
1 de junio de 2018 05:00 am (HD)

06:00 am (SD)

Véase también[]

Advertisement