Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Videojuegos, Doblaje mexicano, Videojuegos de Square Enix,
y 3 más

Cambios: Rise of the Tomb Raider

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Rise of the Tomb Raider|img = Rise of the Tomb Raider.jpg|titulo_orig = Rise of the Tomb Raider|estudio_doblaje = [[KiteTeam]]|direccion_doblaje = |produc_ejecutivo = |fecha_grabacion = |pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2015}}
 +
|titulo = Rise of the Tomb Raider|img = Rise of the Tomb Raider.jpg|titulo_orig = Rise of the Tomb Raider|estudio_doblaje = [[KiteTeam]]|direccion_doblaje =[[Leyla Rangel]] |produc_ejecutivo = |fecha_grabacion = |pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2015|sucesor = [[Shadow of the Tomb Raider]]}}
−
'''''Rise of the Tomb Raider''''' es un videojuego de acción distribuido por Square Enix.
 +
'''''Rise of the Tomb Raider''''' es un videojuego de acción desarrollado por Crystal Dinamics y distribuido por Square Enix. Fue lanzado el 10 de Noviembre 2015 para las consolas de Xbox 360 y Xbox One como exclusivo temporal, el 28 de Enero para Microsoft Windows, el 11 de Octubre del 2016 para PlayStation 4 y el 12 de abril de 2018 para MacOS.
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
 
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Riseofthetombraiderlaracroft.jpg|75px]]
 
|[[Lara Croft]]
  
|[[Lara Croft]]
 
|[[Camilla Luddington]]
  
|[[Camilla Luddington]]
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Jonah-maiava-rise-of-the-tomb-raider-15.5.jpg|75px]]
 
|Jonah Maiava
  
|Jonah Maiava
 
|Earl Baylon
  
|Earl Baylon
 
|[[Mario Arvizu]]
  
|[[Mario Arvizu]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Lord-croft-rise-of-the-tomb-raider-0.41.jpg|75px]]
 
|Lord Richard Croft
  
|Lord Richard Croft
  +
|[[Michael Maloney]]
⚫
|¿?
  
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Ana-rise-of-the-tomb-raider-6.59.jpg|75px]]
 
|Ana
  
|Ana
 
|Kay Bess
  
|Kay Bess
 
|[[Sarah Souza]]
  
|[[Sarah Souza]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Konstantin-rise-of-the-tomb-raider-5.06.jpg|75px]]
 
|Konstatin
  
|Konstatin
 
|Charles Haldford
  
|Charles Haldford
Línea 31: Línea 37:
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Jacob-rise-of-the-tomb-raider-0.58.jpg|75px]]
  +
|Jacob
  +
|Philip Anthony-Rodriguez
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Sofia-rise-of-the-tomb-raider-78.6.jpg|75px]]
 
|Sophia
  
|Sophia
 
|Jolene Andersen
  
|Jolene Andersen
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Nadia
  +
|Ashly Burch
  +
|[[Carla Castañeda]]
  +
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Abuelo Ivan
  ⚫
|¿?
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Abuela Serafima / Baba Yaga
  +
|¿?
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Atlas DeMornay
  +
|¿?
  +
| rowspan="2" |[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|-
  +
|style="padding:0"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Winston
  +
|¿?
 
|}
  
|}
   
 
== Otras participaciones ==
  
== Otras participaciones ==
 
* [[Leyla Rangel]] - Remanente, habitante
  
* [[Leyla Rangel]] - Remanente, habitante
−
* [[Óscar Flores]] - Soldado de Trinity
 +
* [[Óscar Flores]] - Soldado de La Trinidad
  +
* [[Edson Matus]] - Soldado de La Trinitdad
 
* [[Sebastián Llapur]] - Vigia, equipo de exploración
  
* [[Sebastián Llapur]] - Vigia, equipo de exploración
  +
* [[Jorge Badillo]] - Soldado de La Trinidad
  +
* [[Idzi Dutkiewicz]] - Soldado de La Trinidad
  +
* [[Germán Fabregat]] - Soldado de La Trinidad
  +
* [[Carlo Vázquez]] - Vendedor de Armas
 
* [[Christian Strempler]] - Equipo de exploración
  
* [[Christian Strempler]] - Equipo de exploración
 
* [[Edson Matus]] - Equipo de exploración, habitante
  
* [[Edson Matus]] - Equipo de exploración, habitante
−
* [[José Antonio Macías]] - Habitante
 +
* [[José Antonio Macías]] - Capitán Remanente
  +
* [[Víctor Ugarte]] - Remanente, habitante
  +
* [[Alfredo Gabriel Basurto]] - Miembro del Remanente
 
* [[Alondra Hidalgo]] - Habitante, equipo de exploración
  
* [[Alondra Hidalgo]] - Habitante, equipo de exploración
  +
* [[José Gilberto Vilchis]] - Seguidor del profeta
   
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
Línea 50: Línea 93:
 
Rise of the Tomb Raider Español Latino
  
Rise of the Tomb Raider Español Latino
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
[[File:La Entrevista con Leyla Rangel - DubZoneLA|thumb|228x228px|Entrevista realizada por DubZone LA, donde Leyla menciona su participación como directora de doblaje del juego y parte de sus tareas al momento de dirigirlo (17:06). ]]
   
 
== Datos de interés ==
  
== Datos de interés ==
−
* Es el primer juego de la saga en ser doblado al Español Latino y asi como el primer juego distribuido por Square Enix en contar con doblaje para Latino America.
 +
* Es el primer juego de la saga en ser doblado al Español Latino y así como el primer juego distribuido por Square Enix en contar con doblaje para Latino América.
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
 
* [http://www.tombraider.ch/blog/?id=x9f0qul9 Tomb Raider.CH]
  
* [http://www.tombraider.ch/blog/?id=x9f0qul9 Tomb Raider.CH]
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Shadow of the Tomb Raider]]
 
[[Categoría:Videojuegos]]
  
[[Categoría:Videojuegos]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]

Revisión del 22:24 16 sep 2018


Rise of the Tomb Raider es un videojuego de acción desarrollado por Crystal Dinamics y distribuido por Square Enix. Fue lanzado el 10 de Noviembre 2015 para las consolas de Xbox 360 y Xbox One como exclusivo temporal, el 28 de Enero para Microsoft Windows, el 11 de Octubre del 2016 para PlayStation 4 y el 12 de abril de 2018 para MacOS.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Riseofthetombraiderlaracroft Lara Croft Camilla Luddington Marisol Romero
Jonah-maiava-rise-of-the-tomb-raider-15.5 Jonah Maiava Earl Baylon Mario Arvizu
Lord-croft-rise-of-the-tomb-raider-0.41 Lord Richard Croft Michael Maloney Octavio Rojas
Ana-rise-of-the-tomb-raider-6.59 Ana Kay Bess Sarah Souza
Konstantin-rise-of-the-tomb-raider-5.06 Konstatin Charles Haldford

Zack Ward

Óscar Flores
Jacob-rise-of-the-tomb-raider-0.58 Jacob Philip Anthony-Rodriguez Rafael Pacheco
Sofia-rise-of-the-tomb-raider-78.6 Sophia Jolene Andersen Leyla Rangel
Imagen de personaje desconocido dobwiki Nadia Ashly Burch Carla Castañeda
Imagen de personaje desconocido dobwiki Abuelo Ivan ¿? Carlos Segundo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Abuela Serafima / Baba Yaga ¿? Mireya Mendoza
Imagen de personaje desconocido dobwiki Atlas DeMornay ¿? Ulises Maynardo Zavala
Imagen de personaje desconocido dobwiki Winston ¿?

Otras participaciones

Muestras multimedia

La_Entrevista_con_Leyla_Rangel_-_DubZoneLA

La Entrevista con Leyla Rangel - DubZoneLA

Entrevista realizada por DubZone LA, donde Leyla menciona su participación como directora de doblaje del juego y parte de sus tareas al momento de dirigirlo (17:06).

Datos de interés

  • Es el primer juego de la saga en ser doblado al Español Latino y así como el primer juego distribuido por Square Enix en contar con doblaje para Latino América.

Referencias

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.