Rio Rita es una película estadounidense de comedia musical dirigida y escrita por Luther Reed, junto a Guy Bolton y Fred Thompson, estrenada el 15 de septiembre de 1929 protagonizando a Bebe Daniels y a John Boles.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Rita Fergurson | Bebe Daniels | Elena Landeros |
|
Capitán Jim Stewart | John Boles | Martín Garrálaga |
|
Chick Bean | Bert Wheeler | Arturo Vives García |
|
Ned Lovett | Robert Woolsey | Romualdo Tirado |
|
Robert Ferguson | Don Alvarado | |
|
General Ravinoff | Georges Renavent | Ramon Pereda |
|
Katie | Helen Kaizer | Luz Segovia |
Datos técnicos[]
- Rio Rita destaca por ser la primera película de la historia en ser doblada al español, anteriormente se había grabado The Night Flyer, una película muda de 1928 que fue doblada al alemán.
- El doblaje fue dirigido por el chileno Lucio Villegas, actor que participó en distintas producciones de Hollywood en los años 30, también dirigiría el doblaje de Blanca Nieves y los siete enanitos.
- Algunas fuentes afirman erróneamente que la película se dobló en España o en los estudios Joinville en Francia en 1930, en realidad la película se dobló en Los Ángeles, California.
- La película se estrenó doblada tanto en Latinoamérica como en España. En España fue estrenada con doblaje latino en 1930, aunque supuestamente cuando la película se estrenó en Barcelona el 19 de abril en el cine Tívoli tuvo que ser proyectada en inglés subtitulada al español debido a problemas con los equipos de sonido.