Rio 2 es una película de animación 3D, producida por 20th Century Fox y Blue Sky Studios y dirigida por Carlos Saldanha. Secuela de la película Rio del 2011. La película fue estrenada el 11 de abril de 2014, 2 meses y un día antes de la Copa Mundial de Fútbol que se celebró en Brasil.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Blu-rio-2-83.1.jpg Blu Jesse Eisenberg Moisés Iván Mora
Jewel-rio-2-65.jpg Perla Anne Hathaway Yadira Aedo
Natalia Mendoza
(voz cantada)
Rafael-rio-2-69.6.jpg Rafael George Lopez Gabriel Pingarrón
Pedro-rio-2-8.85.jpg Pedro Will.i.am Rubén Cerda
Nico-rio-2-5.86.jpg Nico Jamie Foxx Mario Filio
Luiz-rio-2-88.6.jpg Luis Tracy Morgan Eduardo Giaccardi
Tulio-rio-2-2.57.jpg Tulio Rodrigo Santoro José Arenas
Linda-rio-2-98.6.jpg Linda Leslie Mann Rosalba Sotelo
Eduardo-rio-2-9.1.jpg Eduardo "Abu" Andy Garcia Carlos Segundo
Nigel-rio-2-37.4.jpg Pepillo Jemaine Clement Humberto Solórzano
Bia-rio-2-5.85.jpg Bia Amandla Stenberg Regina Carrillo
Tiago-rio-2-36.7.jpg Tiago Pierce Gagnon Abdeel Silva
Carla-rio-2-4.79.jpg Carla Rachel Crow Monserrat Mendoza
Leyla Rangel
(voz cantada)
Gabi-rio-2-86.9.jpg Gabi Kristin Chenoweth Romina Marroquín Payró
Roberto-rio-2-69.5.jpg Roberto Bruno Mars Arturo Cataño
César Robles
(voz cantada)
Aunt-mimi-rio-2-7.16.jpg Tía Mimi Rita Moreno Laura Torres
Big-boss-rio-2-47.4.jpg Gran Jefé Miguel Ferrer Miguel Ángel Ghigliazza
Felipe-rio-2-16.4.jpg Felipe Philip Lawrence Óscar Flores
Tiny-rio-2-19.9.jpg Tiny Kate Micucci Melissa Gedeón
Eva-rio-2-6.46.jpg Eva Bebel Gilberto Gaby Cárdenas
Claira-rio-2-2.66.jpg Claira Claira Nicole Titman Zoe Mora
Fernando-rio-2-68.9.jpg Fernando Jake T. Austin José Antonio Toledano
Capoeira-turtle-rio-2-51.7.jpg Tortuga capoeira Jim Conroy Pedro D'Aguillón Jr.
Newscaster-rio-2-1.61.jpg Reportera Natalie Morales Marianna Santiago
Tapir-game-announcer-rio-2-76.jpg Locutor Tapir Pablo Ramírez Luis Alfonso Mendoza
Porcupine-game-announcer-rio-2-41.5.jpg Narrador puercoespín Marco Antonio Regil Xavier Sol
Rapping-sloth-rio-2-97.9.jpg Perezosa rapera Amy Heidemann Betzabe Jara
Marcel Carlos Ponce ¿?
Rio 2 Logo.jpg Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Canciones

  • "What Is Love (Cast)"
Interpretada por: Carlinhos Brown, Mario Filio, Moisés Iván Mora, Natalia Mendoza, Rubén Cerda, Jessica Giezemann, Mónica Meza, Fela Domínguez, Ofelia Guzmán
  • "Real in Rio"
Interpretada por: Gaby Cárdenas
  • "Poisonous Love"
Interpretada por: Romina Marroquín Payró y Humberto Solórzano
  • "Welcome Back"
Interpretada por: César Robles
  • "Rock-A-Bye Baby"
Interpretada por: Humberto Solórzano
  • "Ride of the Valkyries"
Interpretada por: Romina Marroquín Payró
  • "Twinkle Twinkle Little Star"
Interpretada por: Humberto Solórzano
  • "Beautiful Creatures"
Interpretada por: Carlos Segundo y Rita Moreno
  • "Don't Go Away"
Interpretada por: Natalia Mendoza
  • "Look at Me Now"
Interpretada por: Betzabe Jara
  • "Memory"
Interpretada por: Andrea Gómez
  • "I Will Survive"
Interpretada por: Humberto Solórzano, Romina Marroquín Payró, Jessica Giezemann
  • "Batucada Familia"
Interpretada por: Carlinhos Brown, Rita Moreno, Rubén Cerda, Mario Filio, Leyla Rangel, Carlos Segundo, Gabriela Cárdenas, Betzabe Jara, Jessica Giezemann, Mónica Meza, Fela Domínguez, Ofelia Guzmán, Germán Lobos, David Bueno, Polo Rojas y Raúl Carballeda

Créditos

RIO2CREDITOSCINE.png
Doblaje Latino de Río 2.jpg
Bandicam 2019-08-02 17-27-03-172.jpeg
Bandicam 2019-08-02 17-27-06-379.jpeg

Reparto (tráiler)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tulio Rodrigo Santoro Gerardo Alonso
Felipe Philip Lawrence Ricardo Tejedo
Narrador N/A Enrique Perera

Muestras multimedia

Rio 2 - Teaser Trailer Doblado al español
Rio 2 - Trailer en Español (HD)
Rio 2 - TV Spot en Español
Rio 2 - TV Spot
Rio2 - Trailer en Español - Nigel (HD)
RIO 2 - Lentes 3D para Niños en Cinemark
Rio 2

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de enero de 2015 FOX International Channels Fox 1 (hoy FOX Premium) 10:00 pm América México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
22 de febrero de 2015 FOX Family 08:00 pm
23 de agosto de 2015 CineCanal 10:00 pm
17 de enero de 2016 FOX
17 de febrero de 2018 NatGeo Kids 7:34 pm
11 de septiembre de 2016 Hemisphere Media Group WAPA TV 4 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
22 de enero de 2017 Caracol TV Caracol 04:00 pm Colombia Colombia
6 de agosto de 2017 Televisa Las Estrellas 06:00 pm México México
23 de diciembre de 2017 5 10:00 pm
3 de diciembre de 2017 Telecorporación Salvadoreña 6 08:00 pm El Salvador El Salvador
7 de enero de 2018 Univisión Communications International UniMás 07:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
14 de enero de 2018 TV Azteca Azteca Guatemala 07:45 pm Guatemala Guatemala
15 de septiembre de 2019 TAM 6 01:50 pm Venezuela
(Solamente en el estado Mérida)
Venezuela

Curiosidades

  • Es la primera película animada de Twentieth Century Fox y Blue Sky Studios en ser doblada por Dubbing House. Esto se debe a que la película fue mandada a doblar a LaboPrime Dubbing Producers y como esta empresa aún no abría sus propias salas de doblaje le encargó el proyecto a Dubbing House.
  • En la pelicula se hacen buenos amigos los personajes Blu y Roberto, interpretados por Moisés Iván Mora y Arturo Cataño respectivamente, es la segunda vez que ambos actores trabajan con personajes que son amigos siendo la primera vez en la famosa serie animada Un show más, donde ambos doblan los personajes de Mordecai y Rigby.
  • Marco Antonio Regil participa en esta película como el narrador Puercoespín para la versión en inglés, Se desconoce porque no se autodobló.
  • La película fue doblada únicamente en su modalidad de español neutro, a diferencia de su predecesora que tuvo dos doblajes alternos, uno neutro y otro con modismos mexicanos.
  • Es la primera película de Blue Sky Studios en el que no incluyen Startalents.
  • Fabiola Paulin no retomó a hacer el papel de Perla cantando por razones desconocidas, en vez de eso, llamaron a Natalia Mendoza.

Véase también

ve
Blue sky studios logo.png
Películas La era de hieloRobotsLa era de hielo 2Horton y el mundo de los QuiénLa era de hielo 3RioLa era de hielo 4El reino secretoRio 2Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la películaLa era de hielo: Choque de mundosOlé, el viaje de FerdinandEspías a escondidas
Próximas Películas Nimona
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.