Doblaje Wiki
Advertisement


Frente a frente es una película del 2008 dirigida por Jon Avnet y protagonizada por Robert De Niro y Al Pacino.

Sinopsis

Después de 30 años como compañeros, los condecorados detectives Turk (Robert De Niro) y Rooster (Al Pacino) se enfrentan a la jubilación, aunque ninguno de los dos está aún preparado para ello. Antes de que "cuelguen" sus placas son llamados para investigar el asesinato de un conocido proxeneta, que parece estar ligado a un caso resuelto por ellos en el pasado. Igual que en el crimen de entonces, la víctima es un presunto delincuente, y en el cuerpo se ha encontrado un poema de cuatro líneas que justifica el asesinato. Cuando los crímenes de presuntos criminales comienzan a sucederse, se ve con claridad que los detectives se enfrentan a un asesino en serie, cuyo objetivo son aquellos criminales que se han escabullido entre las grietas del sistema judicial. Su misión, al parecer, es hacer lo que la policía es incapaz de hacer, sacar a los culpables de las calles para siempre...


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Colombia Primer Doblaje México Lionsgate México Prime Video-LatAm
Turk Robert De Niro Hermes Camelo Gabriel Pingarrón
Rooster Al Pacino Raúl Gutiérrez Jesse Conde Arturo Mercado
Spider "Jackson" 50 Cent Jorge Solórzano Esteban Desco
Karen Corelli Carla Gugino Tirza Pacheco Carola Vázquez Dulce Guerrero
Simon Pérez John Leguizamo Camilo Rodríguez Javier Rivero Moisés Iván Mora
Hingis Brian Dennehy Sigifredo Vega Blas García Santos Alberto
Teniente Ted Riley Donnie Wahlberg Harold Leal Ricardo Mendoza Óscar Flores
Jessica Trilby Glover Shirley Marulanda Gaby Beltrán Erika Ugalde
Prosky Barry Primus José Manuel Cantor Arturo Mercado Pedro D'Aguillón Jr.
Magulot Oleg Taktarov Fernando Manrique Dan Osorio Miguel Ángel Leal
Martin Baum Alan Blumenfeld Rafael Gómez Héctor Miranda Herman López
Natalya Shirly Brener Rocío Bermúdez
Charles Randall Frank John Hughes Alexander Páez
Padre Connell Malachy McCourt Gustavo Restrepo Alejandro Villeli
Gwen Darvis Saidah Arrika Ekulona Sarah Souza Yolanda Vidal
Stein Alan Rosenberg Esteban Desco
Juez Angel Rodriguez Liza Colón-Zayas Mónica Villaseñor Mariana Ortiz
Cheryl Brooks Melissa Leo Ruth Toscano
Dr. Chadrabar Ajay Naidu Erick Salinas César Garduza
Insertos N/A Blas García Mariana Ortiz

Voces adicionales

Primer Doblaje Colombia

Segundo Doblaje México

Trivia

  • En el primer doblaje las groserías son suavizadas.
  • El segundo y el tercer doblaje contiene un alto nivel de groserías y modismos mexicanos.
  • Arturo Mercado y Esteban Desco participan en los 2 doblajes mexicanos con diferentes personajes.

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
Turner Space Colombia México Colombia Argentina
TNT
Infinito
TV Azteca 7 México
Caracol Television 10 Colombia
Cine Latino México Estados Unidos
WarnerMedia Warner Channel México (Primevideo) México Colombia Argentina

Transmisión vía streaming

Empresa Categoría Formato Versión País
HBO Max Películas Digital México Estados Unidos Estados Unidos

Referencias

Advertisement