Cambios: Riesgo total

Revisión del 16:06 13 ene 2020

Riesgo total es una película de acción de 1993, dirigida por Renny Harlin (director de Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños y Duro de matar 2) y protagonizada por Sylvester Stallone. A su estreno, el filme fue un gran éxito, ganando más de 250 millones de dólares en todo el mundo, y recibiendo tres nominaciones a los premios Óscar (1994), por Mejores efectos visuales, Mejor sonido y Mejor edición de sonido.

Sinopsis
Gabe Walker (Sylvester Stallone) un alpinista de las altas montañas que, después de un accidente que lo separó del servicio, vuelve a la acción cuando un grupo de personas perdidas en lo alto de las Montañas Rocosas, piden auxilio por radio. Pero de quién se trata en realidad es de un grupo de criminales sin escrúpulos que acaban de cometer un espectacular robo a un avión federal.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Gabe Walker	Sylvester Stallone	Eduardo Fonseca
Eric Qualen	John Lithgow	Rolando de Castro Sr.
Hal Tucker	Michael Rooker	Enrique Mederos
Jessie Deighan	Janine Turner	Elena Ramírez
Richard Travers	Rex Linn	Óscar Arzamendi
Kristel	Caroline Goodall	Queta Calderón
Kynette	Leon	Gustavo López
Sarah	Michelle Joyner	Alejandra Vegar
Delmar	Craig Fairbrass	Carlos Illescas
Evan	Max Perlich	Arturo Mercado Jr.
Brett	Trey Brownell	Víctor Ugarte
Walter Wright	Paul Winfield	Federico Romano
Frank	Ralph Waite	José María Negri
Matheson	Vyto Ruginis	Alan Miró
Agente del tesoro	Bruce McGill	Ángel Casarín
Piloto	Jeff McCarthy	Rolando de Castro
Copiloto	Mike Weis	Carlos Águila
Presentación e insertos	N/A	Raúl Leonel de Cervantes

Voces adicionales

Datos de interés

El tema musical escuchado a lo largo de la película, y especialmente en los créditos finales, fue utilizado parcialmente como fondo de presentación del desaparecido canal CNI Canal 40, de la Ciudad de México.

Transmisión

Cadena	Canal	País
Turner	TNT	Hispanoamérica
	TCM
	Space
TVN	7	Chile
Mega	9	Chile
Televisa	5	México
Plural Comunicaciones	Canal 1	Colombia

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	Región	Año de edición	País
Columbia TriStar Home Video	Películas		1 NTSC	1993	Estados Unidos
Columbia TriStar Home Video	Películas		1 NTSC	2000 (SE)	Estados Unidos

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
 |direccion_doblaje =
+|version_español = [[Archivo:Carolco logo.png|50px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Italia}} Italia<br />{{Bandera|Francia}} Francia
+|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen2 = {{Bandera|Italia}} Italia
+|origen3 = {{Bandera|Francia}} Francia
 |año = 1993
 }}
+'''''Riesgo total''''' es una película de acción de 1993, dirigida por Renny Harlin (director de ''[[Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños]]'' y ''[[Duro de matar 2]]'') y protagonizada por [[Sylvester Stallone]]. A su estreno, el filme fue un gran éxito, ganando más de 250 millones de dólares en todo el mundo, y recibiendo tres nominaciones a los premios Óscar (1994), por ''Mejores efectos visuales'', ''Mejor sonido'' y ''Mejor edición de sonido''.
-[[Archivo:MAXIMO RIESGO Sylvester Stallone-- Never look down on anybody unless you´re helping them up.|thumb|right|224 px|PELICULA COMPLETA ESPAÑOL LATINO]]
-'''''Riesgo total''''' es una película de acción de 1993, dirigida por Renny Harlin y protagonizada por [[Sylvester Stallone]]. A su estreno, el filme fue un gran éxito, ganando más de 250 millones de dólares en todo el mundo, y recibiendo tres nominaciones a los premios Óscar (1994), por ''Mejores efectos visuales'', ''Mejor sonido'' y ''Mejor edición de sonido''.
+{{Sinopsis|Gabe Walker ([[Sylvester Stallone]]) un alpinista de las altas montañas que, después de un accidente que lo separó del servicio, vuelve a la acción cuando un grupo de personas perdidas en lo alto de las Montañas Rocosas, piden auxilio por radio. Pero de quién se trata en realidad es de un grupo de criminales sin escrúpulos que acaban de cometer un espectacular robo a un avión federal.}}
 ==Reparto==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="78%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !width="50"|Foto
@@ Línea 43: / Línea 46: @@
 |Richard Travers
 |[[Rex Linn]]
-|[[Óscar Arizmendi]]
+|[[Óscar Arzamendi]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Krystel_cliffhanger.png|75px]]
@@ Línea 53: / Línea 56: @@
 |Kynette
 |Leon
-|[[Gustavo Bocardo]]
+|[[Gustavo López]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sarah_cliffhanger.png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sarah_cliffhanger.png|75px]]
 |Sarah
 |Michelle Joyner
 |[[Alejandra Vegar]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Delmar_cliffhanger.png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Delmar_cliffhanger.png|75px]]
 |Delmar
 |Craig Fairbrass
 |[[Carlos Illescas]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
 |Evan
 |[[Max Perlich]]
 |[[Arturo Mercado Jr.]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Walter_Wright_cliffhanger.png|75px]]
+|style="padding: 0;" |[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
+|Brett
+|Trey Brownell
+|[[Víctor Ugarte]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Walter_Wright_cliffhanger.png|75px]]
 |Walter Wright
 |[[Paul Winfield]]
 |[[Federico Romano]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Frank_Cliffhanger.png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frank_Cliffhanger.png|75px]]
 |Frank
 |[[Ralph Waite]]
 |[[José María Negri]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Matheson_cliffhanger.png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Matheson_cliffhanger.png|75px]]
 |Matheson
 |[[Vyto Ruginis]]
 |[[Alan Miró]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
+|style="padding: 0;" |[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
+|Agente del tesoro
+|[[Bruce McGill]]
+|[[Ángel Casarín]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
+|Piloto
+|Jeff McCarthy
+|[[Rolando de Castro]]
+|-
+|style="padding: 0;" |[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
 |Copiloto
 |Mike Weis
-|[[Rolando de Castro]]
+|[[Carlos Águila]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:T3548.gif|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:T3548.gif|75px]]
-|[[Inserto|Presentación e insertos]]
+|Presentación e insertos
-|N/D
+|N/A
 |[[Raúl Leonel de Cervantes]]
 |}
-====Voces adicionales====
+=== Voces adicionales ===
+*[[Ángel Casarín]]
+*[[Carlos Águila]]
 *[[Jorge Palafox]]
 *[[Leandro Martínez]]
 *[[Rubén León (México)|Rubén León]]
-*[[Victor Ugarte]]
 ==Datos de interés==
@@ Línea 106: / Línea 125: @@
 ==Transmisión==
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Cadena
 !Canal
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
+|-
+| rowspan="3" |Turner
+|TNT
+| rowspan="3" |Hispanoamérica
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|TCM
 |-
-|Turner
 |Space
-|Hispanoamérica
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |TVN
 |7
-|rowspan="2"|Chile
+| rowspan="2" |Chile
-|rowspan="2"|{{Bandera|Chile}}
+| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
 |-
 |Mega
@@ Línea 129: / Línea 152: @@
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|Plural Comunicaciones
+|Canal 1
+|Colombia
+|{{Bandera|Colombia}}
 |}
 ==Edición en video==
-{|width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Empresa
 !Categoría
@@ Línea 139: / Línea 167: @@
 !Región
 !Año de edición
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
-|rowspan="2"|Columbia TriStar Home Video
+| rowspan="2" |Columbia TriStar Home Video
-|rowspan="2"|Películas
+| rowspan="2" |Películas
-|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
+| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|center|33px]]
-|rowspan="2"|1<br />NTSC
+| rowspan="2" |1<br />NTSC
 |1993
-|rowspan="2"|Estados Unidos
+| rowspan="2" |Estados Unidos
-|rowspan="2"|{{Bandera|Estados Unidos}}
+| rowspan="2" |{{Bandera|Estados Unidos}}
 |-
 |2000 (SE)
@@ Línea 155: / Línea 183: @@
 [[Categoría:Películas de Carolco Pictures]]
 [[Categoría:Películas de TriStar Pictures]]
-[[Categoría:Películas de Studio Canal]]
+[[Categoría:Películas de StudioCanal]]
 [[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 [[Categoría:Películas de 1990s]]
@@ Línea 175: / Línea 203: @@
 [[Categoría:Suspenso]]
 [[Categoría:Deportes]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por RPC (Paraguay)]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Doblaje Wiki