Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
La página se actualizará, cuando las otras temporadas estén terminadas de llenar.
La séptima temporada de la serie de animación para adultos de Adult Swim Rick y Morty se estrenó el 15 de octubre de 2023 y concluyó el 17 de diciembre de 2023. Esta temporada constó de 10 episodios.
Continuando lo establecido desde la quinta temporada, esta temporada se lanzó en Latinoamérica de manera simultánea con Estados Unidos, con estrenos semanales en la plataforma de streaming HBO Max (actualmente Max).
Esta temporada marca la primera vez en que Rick Sánchez y Morty Smith son interpretados por Ian Cardoni y Harry Belden, respectivamente, en la versión original. Ambos actores asumieron los papeles tras el despido de Justin Roiland por parte de Adult Swim en enero de 2023. Posteriormente, también prestaron sus voces a los personajes en el videojuego MultiVersus a partir de su relanzamiento en 2024.
Dado que los reemplazos de Roiland debían interpretar a los personajes de manera muy similar, casi idéntica, para que el cambio resultara natural y la audiencia no lo notara, esto no afectó a los doblajes internacionales. Los respectivos actores de doblaje, incluida la versión en español latinoamericano, continuaron sin cambios, con Juan Guzmán y Eder La Barrera prestando sus voces a Rick y Morty, respectivamente.
A diferencia de Rick y Morty, en la serie de Hulu Locos invasores, también cocreada por Roiland, se decidió que su reemplazo para el personaje de Korvo, Dan Stevens, lo interpretara de manera completamente distinta. En la trama de la serie, el cambio de voz se justifica porque Korvo recibe un dardo en la garganta, lo que provoca que su voz cambie radicalmente.
En el episodio 5 de la temporada 2 "Ponte Rickoso", Magma Q fue doblado por Héctor Indriago, mientras que fue doblado por Rubén León en el episodio 8 de la temporada 7, El Ataque de los Numericones: La Película (Rise of the Numbericons: The Movie). En "Ponte Rickoso" Ice-T dice "Magnesio J (jota), Hidrogeno F (efe), Padre" al igual que "Agua-T" pero en "El Ataque de los numericones" los dice por su nombre en su idioma original. La frase que dice Agua-T/Water-T "Los convertiré en Ceros a la izquierda" se cambió en "Voy a restar sus números". Todo el elenco se cambió (excepto por Morty, ya que es doblado por Eder La Barrera), ya que el Señor Goldenfold (anteriormente doblado por Ángel Balam) es reemplazado por Erick Bohórquez, Ice-T no lo dobló esta vez Reinaldo Rojas, ya que no está afiliado a IDS, pero fue reemplazado por Kevin García.
El personaje del Sr. Pantalones de Popó también experimenta un cambio de voz en la versión original debido al despido de Roiland, siendo ahora interpretado por Jon Allen.
Sin embargo, por razones desconocidas, Nayip Rodríguez no vuelve a doblar al personaje en esta temporada, después de haberlo interpretado desde la cuarta, tras reemplazar a Reinaldo Rojas. Por el momento, el actor de doblaje que lo interpreta en esta temporada es desconocido.
En esta temporada, el personaje de Beth Smith pasa a ser doblado por Carmen Lugo, quien ya le había dado voz en el corto anime Rick y Morty: Summer conoce a Dios (Rick conoce el mal). Este cambio se debe a que Rebeca Aponte, la anterior actriz de doblaje, se mudó a Madrid, España, y el estudio de doblaje no le permitió grabar su personaje de forma remota.
Curiosamente, Carmen Lugo también interpretaba a Diane Sánchez, la madre de Beth. Para evitar que doblara tanto a Diane como a Beth en esta temporada, el personaje de Diane pasó a ser interpretado por la actriz Lidya Abboud.
