Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|nombre = Richard Steven Horvitz |
|nombre = Richard Steven Horvitz |
||
|img = Richard Steven Horvitz.jpg |
|img = Richard Steven Horvitz.jpg |
||
+ | |sexo = Masculino |
||
− | |||
+ | |edad = {{edad|29|7|1966}} |
||
− | |nombre_completo = |
||
|nacimiento = 29 de julio de 1966 |
|nacimiento = 29 de julio de 1966 |
||
+ | |lugar_nacimiento = Los Angeles, California, {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |lugar_nacimiento = Los Angeles, California|sexo = Masculino|edad = {{edad|29|7|1966}}|nacionalidad = Estadounidense}}'''Richard Steven Horvitz''' (acreditado algunas veces como Richard S. Horvitz, Richard Horvitz o Richard Wood) es un actor y actor de voz estadounisense, conocido en su país por trabajos como Zim en [[Invasor Zim]], Billy en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]], Daggett en [[Los castores cascarrabias]], entre otros. |
||
+ | |ocupacion = Actor |
||
− | |||
+ | |nacionalidad = Estadounidense |
||
− | |||
+ | }}'''Richard Steven Horvitz''' (acreditado algunas veces como Richard S. Horvitz, Richard Horvitz o Richard Wood) es un actor y actor de voz estadounisense, conocido en su país por trabajos como Zim en [[Invasor Zim]], [[Billy]] en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]], Daggett en [[Los castores cascarrabias]], entre otros. |
||
− | == Ficha por actor de doblaje == |
||
+ | == Ficha por actor/actriz de doblaje == |
||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Actor de doblaje |
+ | !Actor/actriz de doblaje |
− | ! |
+ | !No. de proyectos |
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Rocío Prado]] |
+ | |[[Rocío Prado|'''Rocío Prado''']] (*) |
− | |8 |
+ | |'''8''' |
− | |{{Bandera|México}} |
+ | | rowspan="6" |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | |[[Alfredo Leal]] |
+ | |[[Alfredo Leal|'''Alfredo Leal''']] |
+ | |'''6''' |
||
− | |7 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Jorge Ornelas]] |
+ | |[[Jorge Ornelas|'''Jorge Ornelas''']] |
+ | | rowspan="2" |'''5''' |
||
− | |5 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Óscar Flores]] |
+ | |[[Óscar Flores|'''Óscar Flores''']] |
− | |5 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Gerardo Alonso]] |
||
− | |[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
|4 |
|4 |
||
+ | |- |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
+ | |3 |
||
|- |
|- |
||
|[[Alejandro Graue]] |
|[[Alejandro Graue]] |
||
+ | | rowspan="4" |2 |
||
− | |2 |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Bruno Coronel]] |
|[[Bruno Coronel]] |
||
+ | | rowspan="11" |{{Bandera|México}} |
||
− | |2 |
||
+ | |- |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Ernesto Lezama]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Magda Giner]] (*) |
||
|- |
|- |
||
|[[Armando Coria]] |
|[[Armando Coria]] |
||
+ | | rowspan="27" |1 |
||
− | |1 |
||
+ | |- |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Arturo Castañeda]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Benjamín Rivera]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Carlos Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Carlos Íñigo]] |
|[[Carlos Íñigo]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gustavo Carrillo]] |
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Gustavo Melgarejo]] |
|[[Gustavo Melgarejo]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Hernán Chiozza]] |
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
+ | | rowspan="14" |{{Bandera|México}} |
||
− | |1 |
||
+ | |- |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Igor Cruz]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Irwin Daayán]] |
|[[Irwin Daayán]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Isabel Romo]] (*) |
− | | |
+ | |- |
+ | |[[Jesús Cortés]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[José Ángel Torres]] |
|[[José Ángel Torres]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Laura Torres]] |
+ | |[[Laura Torres]] (*) |
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Manuel Bueno]] |
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Mayra Arellano]] |
+ | |[[Mayra Arellano]] (*) |
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Moisés Iván Mora]] |
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Norma Iturbe]] |
+ | |[[Norma Iturbe]] (*) |
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Oliver Magaña]] |
|[[Oliver Magaña]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |- |
||
− | |[[Hernán Chiozza]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Roberto Molina]] |
|[[Roberto Molina]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Rolman Bastidas]] |
|[[Rolman Bastidas]] |
||
− | |1 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Rossy Aguirre]] |
+ | |[[Rossy Aguirre]] (*) |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
− | == Filmografía == |
+ | == Filmografía seleccionada == |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 142: | Línea 111: | ||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Título |
!Título |
||
− | !Actor de doblaje |
+ | !Actor/actriz de doblaje |
− | !Lugar |
+ | !Lugar |
+ | |- |
||
+ | |2020 |
||
+ | |Lani-Loli |
||
+ | |[[Crash Bandicoot 4: It's About Time]] |
||
+ | |[[Ferso Velázquez]] |
||
+ | | rowspan="5" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |2019 |
||
+ | |Zim |
||
+ | |[[Invasor Zim y el poder del florpus]] |
||
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |- |
||
+ | |2017 |
||
+ | |Joey |
||
+ | |[[The Loud House]] |
||
+ | |[[Arturo Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2016- |
+ | |2016-2018 |
− | |Kaos |
+ | |[[Kaos]] |
− | | |
+ | |[[Academia Skylanders]] |
|[[José Ángel Torres]] |
|[[José Ángel Torres]] |
||
+ | |- |
||
− | |México |
||
+ | |2017 |
||
+ | |Lugosi |
||
+ | |[[Bunnicula: El conejo vampiro]] |
||
+ | |[[Ernesto Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|2016 |
| rowspan="2"|2016 |
||
|Alcalde Buckwash |
|Alcalde Buckwash |
||
− | | rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2"|[[Ratchet & Clank (Videojuego)]] |
| rowspan="2"|[[Alejandro Graue]] |
| rowspan="2"|[[Alejandro Graue]] |
||
| rowspan="2"|Argentina |
| rowspan="2"|Argentina |
||
Línea 159: | Línea 148: | ||
|Científico de los Cerebros |
|Científico de los Cerebros |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" |2015 |
||
− | |2013 |
||
+ | |Genio malvado masculino |
||
− | |Kaos |
||
+ | |[[Fat Princess: Adventures]] |
||
− | |'''[[Skylanders Swap Force]]''' |
||
− | |[[Gerardo Alonso]] |
+ | | rowspan="4" |[[Gerardo Alonso]] |
− | |México |
+ | | rowspan="31" |México |
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |[[Kaos]] |
||
+ | |[[Skylanders: SuperChargers]] |
||
+ | |- |
||
+ | |2014 |
||
+ | |[[Skylanders: Trap Team]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2013 |
||
+ | |[[Skylanders Swap Force]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Anunciador de Lia-Sandas |
||
+ | |[[MAD]] |
||
+ | |[[Moisés Iván Mora]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2012 |
+ | | rowspan="4" |2012 |
− | |Kaos |
+ | |[[Kaos]] |
− | | |
+ | |[[Skylanders Giants]] |
|[[Óscar Flores]] |
|[[Óscar Flores]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |2012 |
||
|Gremlin Copernicus |
|Gremlin Copernicus |
||
− | | |
+ | |[[Epic Mickey 2: El poder de dos]] |
|[[Gustavo Melgarejo]] |
|[[Gustavo Melgarejo]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |2012 |
||
|Materia Gris |
|Materia Gris |
||
− | | |
+ | |[[Ben 10: Destrucción Alienígena]] |
|[[Óscar Flores]] |
|[[Óscar Flores]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |2012 |
||
|Alpha 5 |
|Alpha 5 |
||
− | | |
+ | |[[Power Rangers (versión remasterizada)]] |
|[[Laura Torres]] |
|[[Laura Torres]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | |2010 |
||
− | |Bumble |
||
− | |'''[[Kinectimals]]''' |
||
− | |[[Óscar Flores]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|2010-2012 |
|2010-2012 |
||
|Cristopher "Mouth" |
|Cristopher "Mouth" |
||
− | | |
+ | |[[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]] |
|[[Bruno Coronel]] |
|[[Bruno Coronel]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | |2010 |
||
− | | rowspan="3"|2009 |
||
+ | |Bumble |
||
+ | |[[Kinectimals]] |
||
+ | |[[Óscar Flores]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2009 |
||
|Ziggs |
|Ziggs |
||
− | | rowspan="3"| |
+ | | rowspan="3" |[[League of Legends]] |
|[[Oliver Magaña]] |
|[[Oliver Magaña]] |
||
− | | rowspan="3"|México |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|Rumble |
| rowspan="2"|Rumble |
||
Línea 212: | Línea 204: | ||
|[[Bruno Coronel]] |
|[[Bruno Coronel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2008 |
+ | | rowspan="3" |2008 |
− | |[[Billy]] |
+ | | rowspan="2" |[[Billy]] |
− | | |
+ | |[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|Puño de acero: Rescate tenebroso]] |
|[[Alfredo Leal]] |
|[[Alfredo Leal]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" |[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|Billy y Mandy Alunizan en la Luna]] |
||
− | | rowspan="2"|2008 |
||
− | |[[Billy]] |
||
− | | rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|Billy y Mandy Alunizan en la Luna]]''' |
||
|[[Alfredo Leal]] |
|[[Alfredo Leal]] |
||
− | | rowspan="2"|México |
||
|- |
|- |
||
|Harold |
|Harold |
||
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2"|2007 |
+ | | rowspan="2"|2007-2008 |
+ | |Dr. Chipotle Jr |
||
+ | | rowspan="2"|[[El Tigre: las aventuras de Manny Rivera]] |
||
+ | |[[Irwin Daayán]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Dr. Chipotle Padre |
||
+ | |[[Armando Coria]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3"|2006-2008 |
||
+ | |Materia Gris |
||
+ | | rowspan="3"|[[Ben 10]] |
||
+ | |[[Óscar Flores]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Subliminal |
||
+ | |[[Humberto Vélez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Adolescente<br /><small>(ep. 35)</small> |
||
+ | |[[Benjamín Rivera]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="9" |2007 |
||
|Billy |
|Billy |
||
− | | rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2"|[[Las sombrías aventuras de los Chicos del Barrio]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
− | | rowspan="2"|México |
||
|- |
|- |
||
|Harold |
|Harold |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3"|2007 |
||
|[[Billy]] |
|[[Billy]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4"|[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|La Gran Aventura de Billy y Mandy contra el Coco]] |
− | |[[Alfredo Leal]] |
+ | | rowspan="2" |[[Alfredo Leal]] |
− | | rowspan="3"|México |
||
|- |
|- |
||
|Billybot |
|Billybot |
||
− | |[[Alfredo Leal]] |
||
|- |
|- |
||
|Harold |
|Harold |
||
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Chippy, la ardilla |
||
− | |2007 |
||
+ | |[[Isabel Romo]] |
||
+ | |- |
||
|[[Billy]] |
|[[Billy]] |
||
− | | |
+ | |[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|Billy y Mandy: La Ira de la Reina Araña]] |
|[[Alfredo Leal]] |
|[[Alfredo Leal]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |2007 |
||
|Materia Gris |
|Materia Gris |
||
− | | |
+ | |[[Ben 10: El secreto del Omnitrix]] |
|[[Óscar Flores]] |
|[[Óscar Flores]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | |Niño del Crayón |
||
− | | rowspan="2"|2007-2008 |
||
+ | |[[KND: Los chicos del barrio]] |
||
− | |Dr. Chipotle Jr |
||
+ | |[[Rossy Aguirre]] |
||
− | | rowspan="2"|'''[[El Tigre: las aventuras de Manny Rivera]]''' |
||
− | |[[Irwin Daayán]] |
||
− | | rowspan="2"|México |
||
− | |- |
||
− | |Dr. Chipotle Padre |
||
− | |[[Armando Coria]] |
||
− | |- |
||
− | |2006 |
||
− | |Teddy |
||
− | |'''[[Es tan Raven]]''' |
||
− | |¿? |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|2006-2007 |
|2006-2007 |
||
|Rodney |
|Rodney |
||
− | | |
+ | |[[Niño Ardilla]] |
|[[Rolman Bastidas]] |
|[[Rolman Bastidas]] |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="8" |2001-2007 |
||
− | |2005 |
||
− | |Otis (perro) |
||
− | |'''[[El hijo de La Máscara]]''' |
||
− | |¿? |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | |2005 |
||
− | |[[Billy]] |
||
− | |'''[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|Billy y Mandy salvan la navidad]]''' |
||
− | |[[Alfredo Leal]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="2"|2005-2008 |
||
− | |Materia Gris |
||
− | | rowspan="2"|'''[[Ben 10]]''' |
||
− | |[[Óscar Flores]] |
||
− | | rowspan="2"|México |
||
− | |- |
||
− | |Subliminal |
||
− | |[[Humberto Vélez]] |
||
− | |- |
||
− | |2004 |
||
− | |Aviarius |
||
− | |'''[[Kim Possible]]''' |
||
− | |[[Ricardo Tejedo]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | |2004 |
||
− | |Alpha 5 (archivo) |
||
− | |'''[[Power Rangers Dino Trueno]]''' |
||
− | |¿? |
||
− | |Argentina |
||
− | |- |
||
− | |2004-2005 |
||
− | |Ned Frischman |
||
− | |'''[[Dave, el bárbaro]]''' |
||
− | |[[Hernán Chiozza]] |
||
− | |Argentina |
||
− | |- |
||
− | |2003 |
||
− | |[[Billy]] |
||
− | |'''[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|La noche de brujas de Billy y Mandy]]''' |
||
− | |[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="8" |2003-2007 |
||
| rowspan="2" |[[Billy]] |
| rowspan="2" |[[Billy]] |
||
− | | rowspan="8" | |
+ | | rowspan="8" |[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="10" |México |
|- |
|- |
||
|[[Alfredo Leal]] |
|[[Alfredo Leal]] |
||
Línea 352: | Línea 298: | ||
|[[Mayra Arellano]] |
|[[Mayra Arellano]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |2006 |
||
− | |2002 |
||
+ | |Oleg |
||
− | |Alpha 6 |
||
+ | |[[Rugrats crecidos]] |
||
− | |'''[[Power Rangers: Fuerza salvaje]]''' |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ernesto Lezama]] |
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | |2005 |
||
− | |2002 |
||
+ | |[[Billy]] |
||
− | |Theodor |
||
+ | |[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|Billy y Mandy salvan la navidad]] |
||
− | |'''[[Tres espías sin límite]]''' |
||
+ | |[[Alfredo Leal]] |
||
− | |¿? |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | |2004-2005 |
||
− | |2002 |
||
+ | |Ned Frischman |
||
− | |Jimmy Osgood |
||
− | | |
+ | |[[Dave, el bárbaro]] |
+ | |[[Hernán Chiozza]] |
||
− | |¿? |
||
+ | |Argentina |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" |2004 |
||
− | |2002-2008 |
||
+ | |Aviarius |
||
− | |Niño del Crayón |
||
+ | |[[Kim Possible]] |
||
− | |'''[[KND: Los chicos del barrio]]''' |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
− | |México |
+ | | rowspan="12" |México |
|- |
|- |
||
+ | |Vendedor de entradas |
||
− | |2001 |
||
+ | |[[Johnny Bravo]] |
||
− | |Mantamobile |
||
+ | |[[Igor Cruz]] |
||
− | |'''[[Power Rangers: Fuerza del Tiempo]]''' |
||
− | |[[Jorge Ornelas]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | |2003 |
||
− | |2001 |
||
+ | |[[Billy]] |
||
− | |Cabeza de pato |
||
+ | |[[Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy|La noche de brujas de Billy y Mandy]] |
||
− | |'''[[Sabrina, la bruja adolescente]]''' |
||
+ | |[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
− | |¿? |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2"|2001- |
+ | | rowspan="2"|2001-2003 |
| rowspan="2"|Zim |
| rowspan="2"|Zim |
||
− | | rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2"|[[Invasor Zim]] |
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
− | | rowspan="2"|México |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Norma Iturbe]] (bebé) |
+ | |[[Norma Iturbe]] <small>(bebé)</small> |
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2002 |
||
+ | |Alpha 6 |
||
+ | |[[Power Rangers: Fuerza salvaje]] |
||
+ | |[[Rocío Prado]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Theodor |
||
+ | |[[Tres espías sin límite]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Jimmy Osgood |
||
+ | |[[Static Shock]] |
||
+ | |[[Carlos Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|2001-2002 |
| rowspan="2"|2001-2002 |
||
|[[Billy]] |
|[[Billy]] |
||
− | | rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2"|[[El show de Malo y Siniestro]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
− | | rowspan="2"|México |
||
|- |
|- |
||
|Harold |
|Harold |
||
− | |[[Jorge Ornelas]] |
+ | | rowspan="2" |[[Jorge Ornelas]] |
+ | |- |
||
+ | |2001 |
||
+ | |Mantamobile |
||
+ | |[[Power Rangers: Fuerza del Tiempo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |1997-2001 |
||
+ | |Daggett |
||
+ | |[[Los castores cascarrabias]] |
||
+ | |[[Carlos Íñigo]] |
||
|- |
|- |
||
|1999 |
|1999 |
||
|Cheddar |
|Cheddar |
||
− | | |
+ | |[[Jingle Bells]] |
|[[Frank Carreño]] |
|[[Frank Carreño]] |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |1998 |
+ | | rowspan="2" |1998 |
|Alpha 5 |
|Alpha 5 |
||
− | | |
+ | |[[Power Rangers: En el espacio]] |
|[[Rocío Prado]] |
|[[Rocío Prado]] |
||
− | |México |
+ | | rowspan="8" |México |
|- |
|- |
||
− | |1998 |
||
|Cobayo |
|Cobayo |
||
− | | |
+ | |[[Sabrina va a Roma]] |
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |1997 |
+ | | rowspan="2" |1997 |
− | |Alpha 5 |
+ | | rowspan="6" |Alpha 5 |
− | | |
+ | |[[Turbo: Una Película de los Power Rangers]] |
− | |[[Rocío Prado]] |
+ | | rowspan="6" |[[Rocío Prado]] |
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Power Rangers: Turbo]] |
||
− | |1997 |
||
− | |Alpha 5 |
||
− | |'''[[Power Rangers: Turbo]]''' |
||
− | |[[Rocío Prado]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | |1997-2001 |
||
− | |Daggett |
||
− | |'''[[Los castores cascarrabias]]''' |
||
− | |[[Carlos Íñigo]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|1996 |
|1996 |
||
+ | |[[Power Rangers: Zeo]] |
||
− | |Alpha 5 |
||
− | |'''[[Power Rangers: Zeo]]''' |
||
− | |[[Rocío Prado]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |1995 |
+ | | rowspan="2" |1995 |
+ | |[[Alien Rangers]] |
||
− | |Alpha 5 |
||
− | |'''[[Alien Rangers]]''' |
||
− | |[[Rocío Prado]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Power Rangers: La película|Mighty Morphin Power Rangers: La película]] |
||
− | |1995 |
||
− | |Alpha 5 |
||
− | |'''[[Power Rangers: La película|Mighty Morphin Power Rangers: La película]]''' |
||
− | |[[Rocío Prado]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|1993-1995 |
|1993-1995 |
||
+ | |[[Mighty Morphin Power Rangers]] |
||
− | |Alpha 5 |
||
− | |'''[[Mighty Morphin Power Rangers]]''' |
||
− | |[[Rocío Prado]] |
||
− | |México |
||
|} |
|} |
||
+ | (*)Únicas actrices de doblaje presentes en la filmografía. |
||
− | |||
{{DEFAULTSORT:Horvitz, Richard Steven}} |
{{DEFAULTSORT:Horvitz, Richard Steven}} |
||
[[Categoría:Actores originales]] |
[[Categoría:Actores originales]] |
||
[[Categoría:Actores de voz originales]] |
[[Categoría:Actores de voz originales]] |
||
+ | [[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]] |
Revisión del 07:21 11 sep 2021
Richard Steven Horvitz (acreditado algunas veces como Richard S. Horvitz, Richard Horvitz o Richard Wood) es un actor y actor de voz estadounisense, conocido en su país por trabajos como Zim en Invasor Zim, Billy en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, Daggett en Los castores cascarrabias, entre otros.
Ficha por actor/actriz de doblaje
Filmografía seleccionada
(*)Únicas actrices de doblaje presentes en la filmografía.