Richard "Dick" Grayson (Ricardo Tapia, según la españolización), alias Nightwing, anteriormente Robin, es un personaje ficticio, un superhéroe, miembro fundador y líder de los Jóvenes Titanes de DC Comics.

Su primera aparición fue en Detective Comics #38 (abril de 1940) y fue creado por Bill Finger, Bob Kane y Jerry Robinson.

Fue conocido por ser el primer Robin, acompañando a Batman en su cruzada contra el crimen en Ciudad Gótica. Debido a que se sentía menos que Batman fundo con sus demás amigos ayudantes los Jóvenes Titanes un equipo de héroes adolescentes en el cual era el líder. Posteriormente, al convertirse en adulto, decidió dejar de ser Robin y volverse un héroe independiente, transformándose en Nightwing. Luego de que Bruce desapareciera, se convirtió en el nuevo Batman y tomo a Damian como su Robin, juntos continuaron con la misión, hasta el regreso de Bruce.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Jesús Hernández 18 Venezuela
Reinaldo Rojas 7
2 México
Arturo Mercado 3
Eduardo Garza 3
Ezequiel Serrano 3 Venezuela
Emilio Treviño 2 México
Pedro Herrera 2 Venezuela
Carlos Arraiz 2
René García 2 México
Santiago Gil 2
Alejandro Orozco 1
Alfonso Soto 1 Venezuela
Sofía Narváez 1
Antonio Delli 1
Bruno Coronel 1 México
Carlos De León 1 Venezuela
Carlos Reynoso 1 México
Eder La Barrera 1 Venezuela
Fernando Márquez 1
Héctor Emmanuel Gómez 1 México
José Ángel Torres 1
Jesús Nunes 1 Venezuela
Luis Leonardo Suárez 1 México
Luis Navarro 1
Manuel de la Llata 1
Miguel Ángel Ruiz 1
Paolo Campos 1 Venezuela
Rubén León 1
Ricardo Bautista 1 México
Sergio Morel 1

Filmografía

Live-Action

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
DickGTitans.pngRobinTitans1x02.png 2018-presente Titanes Brenton Thwaites Luis Navarro México
Movie 43 Robin.png 2013 Proyecto 43 Justin Long Carlos Reynoso Cuernavaca

México

Robin CO'D.jpg 1997 Batman y Robin Chris O'Donnell René García México
Robin COD 2.jpg 1995 Batman eternamente
Batman (serie de TV)-1i.jpg 1966-1968 Batman (serie de TV) Burt Ward Santiago Gil
RobinDickGrayson1966.gif 1966 Batman

Animaciones/Videojuegos

Nightwing

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Nightwing-dick-grayson-teen-titans-go-vs-teen-titans-6.35.jpg 2019 Los Jóvenes Titanes en acción vs. los Jóvenes Titanes Sean Maher Jesús Hernández Venezuela
NightWIng BatmanFM01.png 2019 LEGO DC Batman: Asuntos familiares Will Friedle
NightwingBatmanhush01.png 2019 Batman: Hush Sean Maher
NightwingLDCSV.png 2018 Lego DC Super-Villains Matthew Mercer Eduardo Garza México
Nightwing-dick-grayson--72.4.jpg 2018 Batman Ninja Adam Croasdell Jesús Hernández Venezuela
Nightwing-dick-grayson-batman-and-harley-quinn-7.76.jpg 2017 Batman y Harley Quinn Loren Lester
Nightwing-dick-grayson-teen-titans-the-judas-contract-5.17.jpg Los Jóvenes Titanes: El contrato de Judas Sean Maher
Nightwing-dick-grayson--1.58.jpg 2016 Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes Will Friedle
Nightwing--33.8.jpg Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica
Vlcsnap-2016-06-28-19h36m22s6611.png Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción Sean Maher
Nightwing-dick-grayson-batman-bad-blood-6.59.jpg Batman: Mala sangre
Nightwing-dick-grayson-batman-unlimited-monster-mayhem-14.4.jpg 2015 Batman ilimitado: Caos de monstruos Will Friedle
Char 144081 thumb.jpg Batman: Arkham Knight Scott Porter Eduardo Garza México
Nightwing-dick-grayson-batman-unlimited-animal-instincts-3.83.jpg Batman ilimitado: Instinto animal Will Friedle Jesús Hernández Venezuela
Nightwing-dick-grayson-batman-vs-robin-36.2.jpg Batman vs. Robin Sean Maher
Ala NocturnaLB3.png 2014 Lego Batman 3: Beyond Gotham Josh Keaton Eduardo Garza México
Nightwing-dick-grayson-son-of-batman-1.36.jpg El hijo de Batman Sean Maher Jesús Hernández Venezuela
NightwingI.png 2013 Injustice: Gods Among Us Troy Baker Héctor Emmanuel Gómez México
Nightwing and kid.png 2013 Los Jóvenes Titanes en acción Scott Menville Reinaldo Rojas Venezuela
YJ-Nightwing.jpg 2011-2013 Justicia Joven Jesse McCartney Fernando Márquez
Nightwing-dick-grayson-batman-under-the-red-hood-0.4.jpg 2010 Batman: El misterio de Capucha Roja Neil Patrick Harris Jesús Hernández
BTBTB-Nightwing.png 2008-2011 Batman, el valiente Crawford Wilson
Nightwing-dick-grayson-the-batman-27.1.jpg 2006-2008 The Batman Jerry O'Connell Alfonso Soto
Nightwing-dick-grayson-teen-titans-24.9.jpg 2003-2006 Los Jóvenes Titanes Scott Menville Ezequiel Serrano
NightwingROST.jpg 2003 Batman: Rise of Sin Tzu Loren Lester Rubén León
Nightwing-dick-grayson-the-new-batman-adventures-7.56.jpg 1997-1999 Las nuevas aventuras de Batman Carlos Arraiz
(2a.Serie/T1)
Antonio Delli
(2a.Serie/T2)

Robin

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
TTG-Robin.png 2013-presente Los Jóvenes Titanes en acción Scott Menville Reinaldo Rojas Venezuela
Robin-dick-grayson-teen-titans-go-vs-teen-titans-96.3.jpg 2019 Los Jóvenes Titanes en acción vs. los Jóvenes Titanes
Robin-og-dick-grayson-teen-titans-go-vs-teen-titans-50.4.jpg
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2018 Batman Missions ¿? Emilio Treviño México
TTGTMDick.pngTTGTMrobin.pngJTeARobinEP.png 2018 ¡Jóvenes Titanes en acción! La película Scott Menville
Jacob Jeffries

(voz cantada)

Reinaldo Rojas México
Ricardo Bautista
(trailer 1)
José Ángel Torres
(trailer 2)
Robin-dick-grayson-batman-vs-two-face-5.19.jpg 2017 Batman vs. Dos Caras Burt Ward Pedro Herrera Venezuela
Robin Lego.png LEGO Batman: La película Michael Cera Emilio Treviño México
Bruno Coronel (trailer)
ROBINLANOCHEVAABRILLAR.pngLJTEALNBROBIN2.png Los Jóvenes Titanes en acción: La noche brillará Scott Menville Reinaldo Rojas Venezuela
LJTEAAELIrobin.png 2016 (USA) 2017 (LA) Los Jóvenes Titanes en acción: Aventuras en la Isla
Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas robin.pngLJTEAVSLCSrobin.png 2016 Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas
Robin-dick-grayson--98.9.jpg Batman: El regreso del enmascarado Burt Ward Pedro Herrera
Robin-dick-grayson-dc-super-friends-3.68.jpg 2015 Liga de la Justicia de Imaginext Johnny Yong Bosch Jesús Hernández
Robin .png LEGO Dimensions Scott Menville Luis Leonardo Suárez
Miguel Ángel Ruiz (Año 2)
México
Robin-jla-adventures-trapped-in-time-84.1.jpg 2014 Aventuras de la Liga de la Justicia: Atrapados en el tiempo Jack DeSena Jesús Hernández Venezuela
Robinbto.png 2013 Batman: Arkham Origins Josh Keaton Alejandro Orozco México
Robin-dick-grayson-new-teen-titans-60.7.jpg 2012 Los nuevos Jóvenes Titanes Scott Menville Reinaldo Rojas Venezuela
YJ-Robin.jpg 2011-2013 Justicia Joven Jesse McCartney Fernando Márquez
BTBTB-Robin.png 2008-2011 Batman, el valiente Crawford Wilson Jesús Nunes
(Temp .1)
Angel Mujica
(Temp.2/Ep.45)
Robin-dick-grayson-justice-league-the-new-frontier-89.1.jpg 2008 Liga de la Justicia: La nueva frontera Shane Haboucha Eder La Barrera
Robin-dick-grayson-the-batman-90.9.jpg 2006-2008 The Batman Evan Sabara Carlos De León
Paolo Campos
(segunda voz)
Robin-dick-grayson-teen-titans-trouble-in-tokyo-10.6.jpg 2006 Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio Scott Menville Ezequiel Serrano
TT Robin.jpg 2003-2006 Los Jóvenes Titanes
RobinSZ.jpg 1998 Batman: Bajo cero Loren Lester Carlos Arraiz
Robin-dick-grayson-batman-the-animated-series-27.1.jpg 1992-1995 Batman: La serie animada Antonio Delli
(T1)
Carlos Arraiz
(T2)
RETO Robin Dick.jpg 1973-1986 Los Super Amigos Casey Kasem Arturo Mercado México
Robin-dick-grayson-the-new-adventures-of-batman-67.6.jpg 1977 Las nuevas aventuras de Batman Burt Ward
Scooby(2)-02-1h.jpg 1972 Las nuevas películas de Scooby-Doo Casey Kasem Manuel de la Llata
Robin-dick-grayson-batman-with-robin-the-boy-wonder-15.6.jpg 1968 Batman y Robin (1968) Arturo Mercado

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Robin - VO.png 2018 Promocional Voces Originales Scott Menville Reinaldo Rojas México
Dickie--2.79.jpg 2018 Batman, Ciudad Gótica: Luz de gas Lilcoln Melcher Sofía Narváez Venezuela
Robinmad.png 2012 Titanic Adolescente Kevin Shinick Sergio Morel Mexico
Robin mad.jpg 2010-2013 MAD Larry Dorf
Kevin Shinick
Arturo Castañeda
Alejandro Urbán
Robin-robot-chicken-3.32.jpg 2006 Pollo Robot ¿? Rafael Pacheco
CN CityRobin.png 2005-2010 Ciudad Cartoon Network Scott Menville Ezequiel Serrano Venezuela
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.