 Les Stroud Survivorman.  Zarnot en Yin Yang Yo!.  Kraggler, tambien en Yin Yang Yo!.  Sr. Trodonte (1ª voz) en Dinotren.  Señor del Fuego Ozai (2ª voz) en Avatar: La leyenda de Aang.  Cazador 88 en Jake Long: El dragón occidental.  Benny en Toddworld.  Dingo McGee en Los sustitutos.  Papa Panda en Las Aventuras de Panda y sus Amigos.  Rollo en Valiant (doblaje chileno).  Sentinel Prime también en Transformers Animated. |
.png){kind=link}
Tributo a Ricardo Soto Q.E.P.D.
Sandro Larenas junto con Ricardo Soto
Reel Ricardo Soto
Homenaje a Ricardo Soto (Q.E.P.D)
Ricardo Soto (¿? - 23 de noviembre de 2013) fue un actor de doblaje chileno, conocido por ser la voz de Les Strud en Survivorman.
Estudió la técnica del doblaje en la escuela "Artycom" e ingresó al trabajar a DINT en el año 2004, comenzando con el doblaje de la serie chilena Machos, donde obtuvo su primer papel como "Exequel".
Falleció el 23 de noviembre de 2013 a causa de problemas cardíacos tras un largo período de hospitalización.
Filmografía[]
Series de television[]
- Les Stroud en Survivorman (2004-2008)
- Manual de supervivencia escolar de Ned (2004-2007)
- Sr. Combover (Steve Bannos) (temp. 3)
- Abraham Lincoln (temp. 1-2)
- Insertos (temp. 1-3)
- Voces adicionales
- Voces secundarias en Cuenta atrás (2007-2008)
Miniseries[]
- Samchiel (Byron Mann) en Fallen (2006)
Series animadas[]
- Zumbástico Fantástico (2011-2012)
- Madre de Chanchiperri
- Pitágoras
- Narrador
- Tirso en Hostal Morrison (2011-2013)
- Sr. Trodonte en Dinotren (2010) (temp. 1, ep. 1)
- Fizzy en Fizzy el chef loco (2009-2013)
- Transformers Animated (2008)
- Los sustitutos (2007-2009)
- Dingo McGee
- Josh Duhamel
- Voces adicionales
- Bali (2006-2008)
- Monstruo (ep. 3A)
- Monstruo (ep. 13B)
- Payaso (ep. 16B)
- Doctor Teo (ep. 21B)
- Avatar: La leyenda de Aang (2005-2008):
- Señor del Fuego Ozai (temp. 2)
- Chey (temp. 1, ep. 16)
- Moku (temp. 2, ep. 22)
- Profesor Zei (temp. 2, ep. 30)
- Tycho (temp. 2, ep. 35)
- Hide (temp. 2, ep. 42)
- Appa (temp. 3, ep. 49)
- Actor de Toph (temp. 3, ep. 57)
- Maestro Piandao (temp. 3, ep. 59)
- Voces adicionales
- Jake Long: El dragón occidental (2005-2007)
- Número #88
- Grillete Jack (temp. 2, ep. 40)
- Voces adicionales
- Yin! Yang! Yo! (2006-2009)
- Kraggler (joven)
- Pondscüm
- Zarnot
- Willy Wonka
- G.P. (ep. 21)
- Voces adicionales
- Benny en Toddworld (2004-2008)
- Voces adicionales en Las mascotas maravilla (2006-2013)
- Voces adicionales en Zona Tiza (2004-2008)
- Cirilo en Uno dos tres ¡A jugar! (2010)
Películas[]
- Abraham "Abe" Ellis (Michael Beach) en Stargate: El arca de la verdad (2008)
- Adam Stanheight (Leigh Whannell) en El juego del miedo III (2006) (doblaje original)
- Thomas (Sandy Robson) en Bellas y mimadas (2006)
- Mayor Servatius Sebaldus (Wolfgang Völz) en Hui Buh, el fantasma simplón (2006)
- Arbitro #2 (Kevin DiCicco) en Buddy superestrella (1997) (redoblaje)
- Predicador (Dino Zamboni) / Soldado de la union en El bueno, el malo y el feo (1966) (redoblaje)
- Voces adicionales en Buscando el corazón de David (2004)
- Voces adicionales en Zatoichi (2003)
- Voces adicionales en Ciudad de Dios (2002)
Anime[]
- Voces adicionales en Sonic X (eps. 1-52)
Películas animadas[]
- Victor "La Vibora" en Os Carrinhos: A Grande Corrida (2006) (segundo doblaje)
- Rollo en Valiant (2005) (doblaje chileno)
Películas de Anime[]
- Papa Panda en Las Aventuras de Panda y sus Amigos (1972) (Grabado en 2012)
Estudios y empresas de doblaje[]
Nota[]
- Midiendo 205 centímetros de alto, Soto era el actor de doblaje chileno más alto hasta ahora.