Ricardo Lezama fue un actor de doblaje mexicano, más conocido por haber sido la voz del Emperador Palpatine en los redoblajes de Star Wars Episodio V: El imperio contraataca y El regreso del Jedi, Stan Laurel (El Flaco) del famoso dúo de El gordo y el flaco, Devon Miles en El auto fantástico y de Jonathan Higgins en Magnum.
Padre de Ernesto Lezama, también actor de gran trayectoria.
Filmografía
Películas
- Estudiantes en Oxford (1940) - Stan / Lord Paddington
- Marineros de agua dulce (1940) - Stan
- Tontos de altura (1939) - Stan
- Cabezas de chorlito (1938) - Stan
- Quesos y besos (1938) - Stan
- Laurel y Hardy en el Oeste (1937) - Stan
- La pequeña gitana (1936) - Stan
- Dos fusileros sin bala (1935) - Stan
- Fra Diávolo (1933) - Stan
- El abuelo de la criatura (1932) - Stan
- Haciendo de las suyas (1931) - Stan
- 007: El mundo no basta (1999) - Q
- 007: Al servicio de su majestad (1969) - Q
- Impacto profundo (1998) - Capitán Fish Tanner
- Una acción civil (1998) - Jerome Facher
- La educación de Árbol Pequeño (1997) - Abuelo
- Los Ángeles al desnudo (1997) - Capitán Dudley Smith
- Un gato del FBI (1997) - Pa
- Johnny peligroso (1984) - Jocko Dundee
- El muchacho de azul (1986) - Knox
- La noche de los generales (1967) - Mariscal de campo Rommel
- Star Wars episodio VI: El regreso del Jedi (1983) - Emperador Palpatine (redoblaje)
- La leyenda del jinete sin cabeza (1999) - Dr. Lancaster
- Los cuatro mosqueteros (1974) - Porthos
- Los tres mosqueteros (1973) - Porthos
- El ocaso de los cheyennes (1964) - Wyatt Earp
- Carabina Williams (1952) - Marsh Williams
Otros
- La fortaleza 2: El reingreso (2000) - Wells (Carl Chase)
- Como un toro salvaje (1999) - Henry Ballard (L.Q. Jones)
- El caso Thomas Crown (1999) - Jim Lenox (Dennis Creaghan)
- Las nuevas aventuras de Laurel y Hardy: ¿Por amor o por la momia? (1999) - Stan Laurel (Bronson Pinchot)
- La hija del general (1999) - Coronel Donald Slesinger (John Beasley)
- Perdidos en Nueva York (1999) - Sr. Mersault (John Cleese)
- Primero llega el amor (1999) - Sr. Blake (Barry Corbin)
- Armageddon (1998) - Karl (John Mahon)
- Blade: Cazador de vampiros (1998) - Dragoneti (Udo Kier)
- El aguador (1998) - Voces adicionales
- El aprendiz (1998) - Ben Kramer (Michael Byrne)
- Mafia (1998) - Vincenzo Cortino (Lloyd Bridges)
- Una pareja explosiva (1998) - Capitán Diel (Philip Baker Hall)
- La pareja dispareja II (1998) - Felix Ungar (Jack Lemmon)
- Crepúsculo (1998) - Jack Ames (Gene Hackman)
- ¿Es o no es? (1997) - Director Tom Halliwell (Bob Newhart)
- Juicio y error(1997) - Juez Gratt (Austin Pendleton)
- Spice World (1997) - Obispo (Richard Briers)
- Un asesino anda suelto (1997) - Tex Monroe (Sandy Ward)
- 007: El mañana nunca muere (1997) - Dr. Kaufman (Vincent Schiavelli)
- El poder de la justicia (1997) - Wilfred Keeley (Roy Scheider)
- Código: Flecha Rota (1996) - Secretario de Defensa (Kurtwood Smith)
- El Fantasma (1996) - Raymond Zepho (Joseph Ragno)
- El largo beso del adiós (1996) - Larry King
- Garras (1996) - Abdullah (Om Puri)
- Emma (1996) - Sr. Cole (John Franklyn-Robbins)
- Los hijos de la calle (1996) - Rey Benny (Vittorio Gassman)
- Momento crítico (1996) - Jaffa (Andreas Katsulas)
- Un elefante llamado Vera (1996) - Policía (Earl Billings) / Voz en TV
- La desaparición de Garcia Lorca (1996) - Voces adicionales
- Hamlet (1996) - Embajador inglés (Richard Attenborough)
- Nombre: Código Guepardo (1996) - Gus
- 007: GoldenEye (1995) - Capitán del buque francés (Pavel Douglas) / Almirante Chuck Farrel (Billy J. Mitchell)
- Batman eternamente (1995) - Comisionado James Gordon (Pat Hingle)
- Duro de matar: La venganza (1995) - Bill Jarvis (Michael Cristofer)
- Almas gemelas (1995) - Vincenzo (Philip Bosco)
- El juez (1995) - Juez de justicia Fargo (Max von Sydow)
- Caída libre (1994) - Ministro del Exterior ruso (Evgeniy Shutov)
- Bullseye! (1990) - Darrell Hyde (Lee Patterson)
- Contrato para matar (1990) - Presentación
- Dick Tracy (1990) - Big Boy Caprice (Al Pacino)
- Ernest va a la cárcel (1990) - Ernest P. Worrell / Sr. Felix Nash (Jim Varney)
- Coctel (1988) - Eddie (Robert Donley) (redoblaje)
- Nación Alien (1988) - William Harcourt (Terence Stamp)
- Quisiera ser grande (1988) - Sr. Baskin (Josh Clark)
- The Princess Bride (1987) - Vizzini (Wallace Shawn) (doblaje mexicano)
- Wall Street: El poder y la avaricia (1987) - Carl Fox (Martin Sheen)
- El placer de ganar (1986) - Sr. Casey (Gerald S. O'Loughlin)
- Aliens (1986) - Bishop (341-B) (Lance Henriksen)
- El difícil arte de amar (1986) - Harry Samstat (Steven Hill)
- El nombre de la rosa (1986) - Ubertino de Casale (William Hickey) (doblaje original)
- Nada en común (1986) - Max Basner (Jackie Gleason)
- Sálvese quien pueda (1986) - James Page (Peter Michael Goetz)
- Cocoon (1985) - Bernie Lefkowitz (Jack Gilford)
- El hombre del zapato rojo (1985) - Virdon (Irving Metzman)
- Fletch, el extraordinario (1985)- Frank Walker (Richard Libertini)
- Santa Claus: La película (1985) - Elfo anciano (Burgess Meredith)
- Vacaciones europeas (1985) - Kent Winkdale (John Astin)
- De la furia a la libertad (1985) - Sr. Ries (John Quade)
- Despertar a la vida (1984) - Tatuador (Arnold Johnson)
- Las aventuras de Buckaroo Banzai (1984) - General Catburd (William Traylor)
- Un detective suelto en Hollywood (1984) - Voces adicionales
- Top Secret (1984) - Dr. Paul Flammond (Michael Gough)
- Soy o no soy (1983) - Profesor Siletski (José Ferrer) / Narrador en grabación (Scott Beach)
- Tal para cual (1983) - Stuart (Richard Bright)
- Yentl (1983) - Rabbi Zalman (David de Keyser)
- La maldición de la Pantera Rosa (1983) - Teniente Palmyra (Pat Corley)
- Reto al destino (1982) - Byron Mayo (Robert Loggia)
- La pista de la Pantera Rosa (1982) - Hercule Lajoy (Graham Stark)
- Más allá del honor (1981) - Voces adicionales
- Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980) - Emperador Palpatine (Clive Revill) (redoblaje)
- Aeropuerto 79 (1979) - Inspector de la INTERPOL (redoblaje)
- Quinteto (1979) - Redstone (Craig Richard Nelson) / Jugador / Presentación
- El Mago (1978) - Hombre de Hojalata (Nipsey Russell)
- La furia (1978) - Ben Childress (John Cassavetes)
- John Hus (1977) - Fiscal en Concilio
- Un puente demasiado lejos (1977) - Coronel médico (Arthur Hill) / Von Rundstedt (Wolfgang Preiss) / Dr. Spaander (Laurence Olivier)
- Annie Hall (1977) - Tony Lacey (Paul Simon)
- El gran explorador y la pequeña jueves (1976) - Billy (Strother Martin)
- El último magnate (1976) - Fleishacker (Ray Milland)
- La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976) - Superintendente Quinlan (Leonard Rossiter)
- La piel dura (1976) - Padre de Patrick (René Barnerias)
- Crimen por muerte (1976) - Sidney Wang (Peter Sellers) / Insertos
- Un mulato llamado Martín (1975) - Clérigo español
- Conrack (1974) - Señor Skeffington (Hume Cronyn)
- El Padrino II (1974) - Senador Pat Geary (G.D. Spradlin) (doblaje original)
- Barrio chino (1974) - Russ Yelburton (John Hillerman)
- Zardoz (1974) - Friend (John Alderton)
- Charley y el angel (1973) - Charley Appleby (Fred MacMurray)
- El día del Chacal (1973) - El falsificador (Ronald Pickup)
- El Padrino(1972) - Peter Clemenza (Richard S. Castellano) (doblaje original)
- The Valachi Papers (1972) - Salvatore Maranzano (Joseph Wiseman)
- Todo lo que quiso saber sobre el sexo (1972) - Dr. Bernardo (John Carradine)
- ¡Agáchate, maldito!(1971) - Dr. Villega (Romolo Valli)
- El nadador (1968) - Howie Hunsaker (Bill Fiore)
- La fiesta inolvidable (1968) - Charlie S. Divot (Gavin MacLeod)
- Los boinas verdes (1968) - Sargento Petersen (Jim Hutton)
- El Dorado (1966) - Charlie Hagan (Dean Smith)
- Siempre habrá un amanecer (1966) - Matt Fletcher (Marlon Brando)
- El planeta infernal (1965) - Bert/Garr (Franco Andrei)
- La muerte con máscara roja (1964) - Monje de blanco (Fred Wood)
- Jasón y los argonautas (1963) - Phineo (Patrick Troughton)
- El hombre con ojos de rayos X (1963) - Señor de la feria
- Ernest Hemingway: el valor de un hombre (1962) - Morris (Baruch Lumet)
- Espartaco (1960) - Draba (Woody Strode)
- G.I. Blues (1960) - Mac (Kenneth Becker)
- La historia de Ruth (1960) - Tacher / Juez judío #2 (Jon Silo)
- Piso de soltero (1960) - Sr. Eichelberger (David White)
- Psicosis (1960) - California Charlie (John Anderson)
- La furia del planeta rojo (1959) - Prof. Paul Weiner (J. Edward McKinley)
- La gran aventura de Tarzán (1959) - Dino (Al Mullock)
- Tormenta sobre Hawái (1957) - Mitch (Dick Miller)
- Gigante (1956) - Mort "Pinky" Snythe (Robert Nichols)
- El mundo del espectáculo (1954) - Lew Harris (Richard Eastham)
- Herencia sagrada (1954) - Sgt. Hamma (Joe Sawyer)
- Aventura peligrosa en Java (1953) - Hoppo Two (Richard Reeves)
- A la hora señalada (1952) - Dueño del Saloon (Larry J. Blake)
- Cuando los mundos chocan (1951) - Glen Spiro (Joseph Mell)
- La casa de Drácula (1945) - Steinmuhl (Skelton Knaggs)
- La tumba de la momia (1942) - Dr. John Banning (John Hubbard)
- El lobo humano (1941) - Dr. Lloyd (Warren William)
- La venganza del monstruo (1941) - Deacon (Joseph Calleia)
- Un cuento de Navidad (1938) - Bob Cratchit (Gene Lockhart)
- La hija de Drácula (1936) - Sargento Wilkes (E.E. Clive)
- El lobo humano de Londres (1935) - Sacerdote (Egon Brecher)
- Los crímenes de la Calle Morgue (1932) - Presentación
Telefilmes
- Escarlata y negro (1983) - Simon Weiss (Giovanni Crippa)
- La historia de Jacob y José (1974) - Potifar (Bennes Mardenn)
- El hombre que costó 6 millones de dólares (1973) - Aide (John Mark Robinson)
- Vino, mujeres y guerra (1973) - Hombre del radar (Joseph Hindy)
- Kolchak: El estrangulador de la noche (1973) - Charlie (Bill McLean)
- Kolchak: El vampiro (1972) - Obrero
Películas animadas
Val Bettin
- Aladdín y el rey de los ladrones (1996) - Sultán de Agrabah
- Aladdín: El regreso de Jafar (1994) - Sultán de Agrabah
Otros
- Una navidad con Buster y Chauncey (1998) - Franz Xaver Gruber (Earl Hammond)
- Anastasia (1997) - Mayordomo (Arthur Malet)
- Los gatos no bailan (1997) - Cranston Cabra (Hal Holbrook)
- Beavis & Butt-Head a través de América (1996) - Sr. Anderson (Mike Judge)
- Aladdin (1992) - Sultán de Agrabah (Douglas Seale)
- Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (1988) - Maestro Dohko (Kōji Yada (doblaje original)
- Los supersabios (1978) - Sr. del Rosal
- Las 12 pruebas de Astérix (1976) - Mago Iris (Henri Virlojeux) / Hermes (Georges Atlas) / Burócrata (Henri Labussière)
- La bella durmiente (1959) - Rey Estéfano (Taylor Holmes) (redoblaje de 2001)
Películas de anime
- Street Fighter II: La película (1994) - Maestro Gouken (Hideyo Amamoto) (doblaje mexicano)
Series animadas
- Aladdín - Sultán de Agrabah
- El Elefagente secreto - Barón Von Ladrón
- El valle de los dinosaurios - John Butler
- Hey, es el Rey - Locutor de la carrera / Chofer del camión de los helados (ambos un ep.)
- La Pandilla Feliz - Sr. Hoofnagel / Presentación e insertos
- Los Mapaches - Cirilo Gruñón / Presentador
- Thundercats, los felinos cósmicos - Lynx-o / Claudus / Hachiman / Safari Joe
- Shazzan - Voces adicionales
Anime
- Las aventuras de Fly - Abuelo Blass / Vardos / Mac / Gran Rey Van (1ª voz) / Barán (1ª voz)
- Zenki - Jukai
- Gordian, el guerrero - General Saxidar / Voces adicionales
Series de TV
- El gordo y el flaco - El Flaco (Stan Laurel)
- El hombre increíble - David Banner (Bill Bixby) (temp. 1)
- El auto fantástico - Devon Miles (Edward Mulhare) (1ª voz)
- Hannay - Inspector Latimer (Malcolm Tierney)
- Magnum - Jonathan Higgins (John Hillerman) (temps. 3-8)
- Masked Rider - Rey Lexian
- Los inventores
- Maestro de danza (Capítulo "Degas y la bailarina")
- Monet Senior (Capítulo "Monet, luz y sombra")
- Albert Einstein (Capítulo "Einstein: La luz elevada al cuadrado")
- Sabrina, la bruja adolescente
- Juez brujo (Henry Gibson) (temps. 1 y 3)
- Técnico de secadoras (Chuck McCann)
- Sr. Berry (Alan Young)
- Bob Gordon (Dann Florek)
- Sr. Grey (Richard Grove)
- Auto parlante (Buddy Hackett)
- Bob-Santa Claus (John Ratzenberger) (Temp. 2 ep. 12) (1997)
- Monty Hall
- ¿Le temes a la oscuridad? - Abuelo Samuel (Walter Massey) ("El Relato de la Habitación en Alquiler") (temp. 4, ep. 8)
- Más allá de la imaginación - Thurman Cutler (Leonard Nimoy) (ep. 18)
- Columbo - Detective Murray (Dabney Coleman) (temp. 2, ep. 8)
Documentales
- America undercover: Life after life - Sherwin Nuland
Telenovelas Japonesas
- Oshin - Hitoshi (hijo de Oshin, 40 años) (Etsushi Takahashi)
Miniseries
- Shogun (1980) - Hermano José Urano (Takeshi Ôbayashi)
Fuentes y agradecimientos
- Ernesto Lezama - Datos biográficos de Ricardo Lezama