Cambios: Ricardo Lezama

Revisión del 23:54 8 ago 2018

Darth Sidious (Ian McDiarmid) en Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi.
Devon Miles (Edward Mulhare) en El auto fantástico.
Stan (Stan Laurel) en Un par de gitanos.
Jonathan Higgins (John Hillerman) Magnum (serie de TV).
David Banner (1ª voz) en El hombre increíble.
Comisionado Gordon (Pat Hingle) en Batman eternamente.
Q (Desmond Llewelyn) en Al servicio secreto de Su Majestad y 007: El mundo no basta.
Juez de justicia Fargo en El juez.
Dr. Kaufman en 007: El mañana nunca muere.
Gitano Dragonetti en Blade: Cazador de vampiros.
Alphonse "Grandulón" Caprice en Dick Tracy.
Carl Fox en Wall Street: El poder y la avaricia.
Bishop (341-B) en Aliens.
Ubertino de Casale en El nombre de la rosa.
Dr. Paul Flammond en Top Secret.
Sultán de Agrabah en la película Aladdín, sus secuelas y la serie animada.
Pinky de Rock-A-Doodle: Amigos inseparables.
Linz-O en Thundercats, los felinos cósmicos.
Tom Anderson en Beavis & Butt-Head.
Cirilo Gruñón en Los Mapaches.
Jukai en Zenki.
Maestro Dohko en Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (doblaje original).
Cranston en Los gatos no bailan.
Franz Xaver Gruber en Una navidad con Buster y Chauncey.

Ricardo Lezama fue un actor de doblaje mexicano más conocido por haber sido la voz del General Saxidar y voces adicionales en el anime de Gordian el guerrero y también es la voz de Lynx-o en la serie animada de los Thundercats, los felinos cósmicos y de Stan Laurel (El Flaco) del famoso dúo El gordo y el flaco. Sin embargo, además de los papeles anteriores, es recordado también por ser la voz de Devon Miles en El auto fantástico y de Jonathan Higgins en Magnum. Padre de Ernesto Lezama.

Filmografía

Películas

Stan Laurel

Estudiantes en Oxford (1940) - Stan / Lord Paddington
Marineros de agua dulce (1940) - Stan
Tontos de altura (1939) - Stan
Cabezas de chorlito (1938) - Stan
Quesos y besos (1938) - Stan
Laurel y Hardy en el Oeste (1937) - Stan
La pequeña gitana (1936) - Stan
Dos fusileros sin bala (1935) - Stan
Fra Diávolo (1933) - Stan
El abuelo de la criatura (1932) - Stan
Haciendo de las suyas (1931) - Stan

Ian McDiarmid

Star Wars episodio VI: El regreso del Jedi (1983) - Emperador Palpatine (redoblaje / 1997)
La leyenda del jinete sin cabeza (1999) - Doctor Lancaster

Desmond Llewelyn

007: El mundo no basta (1999) - Q
007: Al servicio de su majestad (1969) - Q

Robert Duvall

Impacto profundo (1998) - Capitán Fish Tanner
Una acción civil (1998) - Jerome Facher

James Cromwell

La educación de Árbol Pequeño (1997) - Abuelo
Los Ángeles al desnudo (1997) - Capitán Dudley Smith

Lance Henriksen

Scream 3 (2000) - John Milton
Aliens (1986) - Bishop (341-B)

Otros

La fortaleza 2: El reingreso (2000) - Wells (Carl Chase)
El caso Thomas Crown (1999) - Jim Lenox (Dennis Creaghan)
Las nuevas aventuras de Laurel y Hardy: ¿Por amor o por la momia? (1999) - Stan Laurel (Bronson Pinchot)
La hija del general (1999) - Coronel Donald Slesinger (John Beasley)
Perdidos en Nueva York (1999) - Señor Mersault (John Cleese)
Primero llega el amor (1999) - Sr. Blake (Barry Corbin)
The Jack Bull (1999) - Henry Ballard (L.Q. Jones)
Armageddon (1998) - Karl (John Mahon)
Blade: Cazador de vampiros (1998) - Dragoneti (Udo Kier)
El aguador (1998) - Voces adicionales
El aprendiz (1998) - Ben Kramer (Michael Byrne)
Mafia (1998) - Vincenzo Cortino (Lloyd Bridges)
Una pareja explosiva (1998) - Capitán Diel (Philip Baker Hall)
¿Es o no es? (1997) - Director Tom Halliwell (Bob Newhart)
Juicio y error(1997) - Juez Gratt (Austin Pendleton)
Spice World (1997) - Obispo - (Richard Briers)
Un asesino anda suelto (1997) - Tex Monroe (Sandy Ward)
Un gato del FBI (1997) - Pa (Peter Boyle)
007: El mañana nunca muere (1997) - Dr. Kaufman (Vincent Schiavelli)
Código: Flecha Rota (1996) - Secretario de defensa (Kurtwood Smith)
El Fantasma (1996) - Raymond Zepho (Joseph Ragno)
El largo beso del adiós (1996) Larry King
Garras (1996) - Abdullah Om Puri
Emma (1996) - Sr. Cole (John Franklyn-Robbins)
Los hijos de la calle (1996) - Rey Benny (Vittorio Gassman)
Momento crítico (1996) - Jaffa (Andreas Katsulas)
Un elefante llamado Vera (1996) - Policía (Earl Billings) / Voz en TV
La desaparición de Garcia Lorca (1996) - Voces adicionales
Hamlet (1996) - Embajador inglés (Richard Attenborough)
Nombre: Código Guepardo (1996) - Gus
007: GoldenEye (1995) - Capitán del buque francés (Pavel Douglas) / almirante Chuck Farrel (Billy J. Mitchell)
Batman eternamente (1995) - Comisionado James Gordon (Pat Hingle)
Duro de matar: La venganza (1995) - Bill Jarvis (Michael Cristofer)
El juez (1995) - Juez de justicia Fargo (Max von Sydow)
Bullseye! (1990) - Darrell Hyde (Lee Patterson)
Contrato para matar (1990) - Presentación
Dick Tracy (1990) - Big Boy Caprice (Al Pacino)
Ernest va a la cárcel (1990) - Ernest P. Worrell / Sr. Felix Nash (Jim Varney)
Coctel (1988) - Eddie (Robert Donley) [redoblaje]
Nación Alien (1988) - William Harcourt (Terence Stamp)
Quisiera ser grande (1988) - Señor Baskin (Josh Clark)
El pirata y la princesa (1987) - Vizzini (Wallace Shawn)
Wall Street: El poder y la avaricia (1987) - Carl Fox (Martin Sheen)
El placer de ganar (1986) - Señor Casey (Gerald S. O'Loughlin)
El difícil arte de amar (1986) - Harry Samstat (Steven Hill)
El nombre de la rosa (1986) - Ubertino de Casale (William Hickey)
Nada en común (1986) - Max Basner (Jackie Gleason)
Sálvese quien pueda (1986) - James Page (Peter Michael Goetz)
Cocoon (1985) - Bernie Lefkowitz (Jack Gilford)
El hombre del zapato rojo (1985) - Virdon (Irving Metzman)
Fletch, el extraordinario (1985)- Frank Walker (Richard Libertini)
Santa Claus: La película (1985) - Elfo anciano (Burgess Meredith)
Vacaciones europeas (1985) - Kent Winkdale (John Astin)
De la furia a la libertad (1985) - Sr. Ries
Despertar a la vida (1984) - Tatuador (Arnold Johnson)
Un detective suelto en Hollywood (1984) - Voces varias
Top Secret (1984) - Dr. Paul Flammond (Michael Gough)
Soy o no soy (1983) - Profesor Siletski (José Ferrer) / Narrador en grabación (Scott Beach)
Tal para cual (1983) - Stuart (Richard Bright)
Yentl (1983) - Rabbi Zalman
La pista de la Pantera Rosa (1982) - Hercule Lajoy (Graham Stark)
Más allá del honor (1981) - Voces adicionales
Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980) - Emperador Palpatine (Clive Revill) (redoblaje / 1997)
Aeropuerto 79 (1979) - Inspector de la INTERPOL (redoblaje)
Quinteto (1979) - Redstone (Craig Richard Nelson) / Presentación / Voces adicionales
La furia (1978) - Ben Childress (John Cassavetes)
John Hus (1977) - Fiscal en Concilio
Un puente demasiado lejos (1977) - Cnel. médico (Arthur Hill) / Von Rundstedt (Wolfgang Preiss) / Dr. Spaander (Laurence Olivier)
El último magnate (1976) - Fleishacker - (Ray Milland)
La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976) - Superintendente Quinlan (Leonard Rossiter)
Un mulato llamado Martín (1975) - Clérigo español
El Padrino II(1974) - Senador Pat Geary (G.D. Spradlin) (doblaje original)
Los cuatro mosqueteros (1974) - Porthos (Frank Finlay)
Charley y el angel (1973) - Charley Appleby (Fred MacMurray)
El día del Chacal (1973) - El falsificador (Ronald Pickup)
El Padrino(1972) - Peter Clemenza (Richard S. Castellano) (doblaje original)
The Valachi Papers (1972) - Salvatore Maranzano (Joseph Wiseman)
Todo lo que quiso saber sobre el sexo (1972) - Dr. Bernardo (John Carradine)
¡Agáchate(1971) - Dr. Villega (Romolo Valli)
El nadador (1968) - Howie Hunsaker (Bill Fiore)
La fiesta inolvidable (1968) - Charlie S. Divot (Gavin MacLeod)
Los boinas verdes (1968) - Sargento Petersen (Jim Hutton)
La noche de los generales (1967) - Mariscal de campo Rommel (Christopher Plummer)
El Dorado (1966) - Charlie Hagan - McLeod Gang (Dean Smith)
Planeta infernal (1965) - Bert/ Garr (Franco Andrei)
La muerte con máscara roja (1964) - Monje de blanco (Fred Wood)
Jasón y los argonautas (1963) - Phineo (Patrick Troughton)
El hombre con ojos de rayos X (1963) Sr. de feria (N/A)
Ernest Hemingway: el valor de un hombre (1962) - Morris - (Baruch Lumet)
Espartaco (1960) - Draba (Woody Strode)
La historia de Ruth (1960) - Tacher / Juez judío # 2 (Jon Silo)
Psicosis (1960) - California Charlie (John Anderson )
La gran aventura de Tarzán (1959) - Dino (Al Mullock)
Tormenta sobre Hawái (1957) - Mitch (Dick Miller)
Gigante (1956) - Mort 'Pinky' Snythe (Robert Nichols)
El mundo del espectáculo (1954) - Lew Harris - (Richard Eastham)
Carabina Williams (1952) - Marsh Williams (James Stewart)
Cuando los mundos chocan (1951) - Glen Spiro (Joseph Mell)
La casa de Drácula (1945) - Steinmuhl (Skelton Knaggs)
La tumba de la momia (1942) - Dr. John Banning - (John Hubbard)
El lobo humano (1941) - Dr. Lloyd - (Warren William)
Un cuento de navidad (1938) - Bob Cratchit (Gene Lockhart)
La hija de Drácula (1936) - Sergeant Wilkes - (E.E. Clive)
El lobo humano de Londres (1935) - Priest - (Egon Brecher)

Telefilmes

Escarlata y negro (1983) - Simon Weiss - (Giovanni Crippa)
La historia de Jacob y José (1974) - Potifar (Bennes Mardenn)
El hombre que costó 6 millones de dólares (1973) - Aide - (John Mark Robinson)
Vino, mujeres y guerra (1973) - Radar Man - (Joseph Hindy)
Kolchak: El estrangulador de la noche (1973) - Charlie the Bartender - (Bill McLean)
Kolchak: El vampiro (1972) - Obrero

Películas Animadas

Val Bettin

Aladdín y el rey de los ladrones (1996) - Sultán de Agrabah
Aladdín: El regreso de Jafar (1994)- Sultán de Agrabah

Otros

Una navidad con Buster y Chauncey (1998) - Franz Xaver Gruber - (Earl Hammond)
Anastasia (1997)- Mayordomo - (Arthur Malet)
Los gatos no bailan (1997) - Cranston Cabra - (Hal Holbrook)
Beavis & Butt-Head a través de América (1996) - Sr. Anderson - (Mike Judge)
Aladdin (1992) - Sultán de Agrabah - (Douglas Seale)
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (1988) - Maestro Dohko - (Kouji Yada
Los supersabios (1978) - Sr. del Rosal
Las 12 pruebas de Astérix (1976) - Mago Iris/Hermes
La bella durmiente (1959)- Rey Estéfano - (Taylor Holmes) (redoblaje de 2001)

Películas de Anime

Street Fighter II: La película (1994) - Maestro Gouken (Hideyo Amamoto) (Doblaje Mexicano)

Series Animadas

Aladdín - Sultán de Agrabah
El Elefagente secreto - Barón Von Ladrón
El valle de los dinosaurios - John Butler (Mike Road)
Hey, es el Rey - Locutor de la carrera / Chofer del camión de los helados (ambos un ep.)
La Pandilla Feliz - Sr. Hoofnagel / Presentación e insertos
Los Mapaches - Cirilo Gruñon / Presentador
Shazzan - voces adicionales
Thundercats, los felinos cósmicos - Lynx-o / Claudus / Hachiman / Safari Joe

Anime

Gordian, el guerrero - General Saxidar - Voces Adicionales
Zenki - Jukai

Series de TV

El gordo y el flaco (serie de TV) - El Flaco (Stan Laurel)
El Hombre Increíble- David Banner (Bill Bixby, temporada 1)
El auto fantástico - Devon Miles (Edward Mulhare)
Hannay - Inspector Latimer
Sabrina, la bruja adolescente - Bob Gordon (Dann Florek, un cap.)
La dimensión desconocida (serie de TV)- Redoblaje de algunos epis.
Magnum - Jonathan Higgins (John Hillerman)

Personajes episódicos

Los inventores
- ep. # ¿? - Maestro de danza (Capítulo "Degas y la bailarina")
- ep. # ¿? - Monet Senior (Capítulo "Monet, luz y sombra")
- ep. # ¿? - Albert Einstein (Capítulo "Einstein: La luz elevada al cuadrado")

Más allá de la imaginación
- ep. # 18 - Thurman Cutler (Leonard Nimoy)

Documentales

America undercover: Life after life - Sherwin Nuland

Telenovelas Japonesas

Oshin - Hitoshi (hijo de Oshin 40 años) (Etsushi Takahashi)

Miniseries

Shogun(1980) - Hermano José Urano - (Takeshi Ôbayashi)

Fuentes y agradecimientos

Ernesto Lezama - Datos biográficos de Ricardo Lezama

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 Slideshow-Ricardo Lezama-1a1.jpg|Stan ([[Stan Laurel]]) en [[Un par de gitanos]].
 Slideshow-Ricardo Lezama-1a3.jpg|Jonathan Higgins ([[John Hillerman]]) [[Magnum (serie de TV)]].
+El hombre increíble-1a2.jpg|[[Hulk (personaje)|David Banner]] (1ª voz) en [[El hombre increíble]].
 Slideshow-Ricardo Lezama-1a5.jpg|[[James Gordon|Comisionado Gordon]] ([[Pat Hingle]]) en  [[Batman eternamente]].
-Q1999.jpg|[[Q (James Bond)|Q]] en dos películas de [[James Bond]].
+Q1999.jpg|[[Q (James Bond)|Q]] ([[Desmond Llewelyn]]) en [[Al servicio secreto de Su Majestad]] y [[007: El mundo no basta]].
 CJFargo.jpg|Juez de justicia Fargo en [[El juez]].
 DrKaufman.jpg|Dr. Kaufman en [[007: El mañana nunca muere]].
@@ Línea 36: / Línea 37: @@
 PortalCyril.jpg|Cirilo Gruñón en [[Los Mapaches]].
 Jukai_anime.png|Jukai en [[Zenki]].
-Viejo-maestrosaintseiya.png|[[Dohko de Libra|Maestro Dohko]] en [[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan]].
+Viejo-maestrosaintseiya.png|[[Dohko de Libra|Maestro Dohko]] en [[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan]] (doblaje original).
 Cranston_Goat.jpg|Cranston en [[Los gatos no bailan]].
 Franz_Gruber.png|Franz Xaver Gruber en [[Una navidad con Buster y Chauncey]].
@@ Línea 163: / Línea 164: @@
 * ''[[La noche de los generales]]'' (1967) - Mariscal de campo Rommel ([[Christopher Plummer]])
 * ''[[El Dorado]]'' (1966) - Charlie Hagan - McLeod Gang (Dean Smith)
-* ''[[Planeta infernal]]'' (1965) - Bert/ Garr 	(Franco Andrei)
+* ''[[Planeta infernal]]'' (1965) - Bert/ Garr (Franco Andrei)
 * ''[[La muerte con máscara roja]]'' (1964) - Monje de blanco (Fred Wood)
-* ''[[Jasón y los argonautas (1963)| Jasón y los argonautas]]'' (1963) - Phineo (Patrick Troughton)
+* ''[[Jasón y los argonautas (1963)|Jasón y los argonautas]]'' (1963) - Phineo (Patrick Troughton)
 * ''[[El hombre con ojos de rayos X]]'' (1963) Sr. de feria (N/A)
 * ''[[Ernest Hemingway: el valor de un hombre]]'' (1962) - Morris - (Baruch Lumet)

Doblaje Wiki