Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Ricardo Hill Creado por Super StarClear 2002.
Tributo a Ricardo Hill.
Homenaje a Ricardo Hill.
Algunos de sus personajes.
Homenaje a Ricardo Hill
A ver a quien nos encontramos 8, ep. 1
La Vaca y El Pollito - 03x09b Trabajo en la Fábrica-0
VOZ DE RICARDO HILL COMO EL HOMBRE ROJO SIN PANTALONES.
La Guarida de Seiya - Ricardo Hill (Poseidón)
Ricardo Hill mandando saludos como Poseidón
Saludos de Ricardo Hill (Actor de doblaje) con la voz de Kaio-Sama D Acapulco-Guerrero
Ricardo Hill mandando un saludo a un canal de youtube como Kaio-Sama
.png "Red (Alley Cat).png (45 kB)")
.png "Director de TV - Batman (1989).png (262 kB)")
 Ed, Edd y Eddy (Temp. 1-3)  Monk (Temp. 6-8)  Coraje, el perro cobarde (en co-dirección con Ricardo Mendoza)  La pequeña Lulú (Primeros episodios) |
.jpg "La Máscara (serie animada).jpg (78 kB)")
Ricardo Hill (nacido en Coyoacán, Ciudad de México, 27 de julio de 1960), es un actor de doblaje mexicano, además de ser un conocido humorista. Conocido en la industria por su capacidad de abarcar distintos tonos de voz, lo que lo hizo la elección perfecta para personajes animados como Rojo en La vaca y el pollito, Silvestre en los Looney Tunes, Kaio-sama del norte en Dragon Ball y Él en Las chicas superpoderosas.
También destacó por participar en proyectos como Monk, El rey de Queens, The Shawshank Redemption y JFK.
Se encuentra retirado del doblaje desde 2022 debido a varias complicaciones de salud.
Estudios académicos y artísticos[]
Cursó la Escuela Nacional Preparatoria e ingresó a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) donde realiza sus estudios de Contaduría pública, misma que no concluiría debido a que decidió dedicarse a otras actividades artísticas. Estudió en el Instituto de Arte Escénico y el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Trayectoria[]
Se inició en la especialidad de doblaje de voz, en el año de 1985, en las empresas SISSA - Oruga y Telespeciales. Tuvo como maestros a Narciso Busquets, Jorge Sánchez Fogarty, Eduardo Tejedo, Andrea Coto, Carlos Magaña, Carlos Petrel y Alejandro Byrd.
De entre sus personajes más conocidos se encuentran Silvestre de los Looney Tunes, Trasero Rojo de La vaca y el pollito, Él de Las chicas superpoderosas, Kaio-sama de Dragon Ball Z, el Maestro Abán y Barán en Las aventuras de Fly entre muchos otros.
Como actor de doblaje también es conocido por interpretar a Shiryu de Dragón en cuatro películas de Los Caballeros del Zodiaco en reemplazo del también actor Ricardo Mendoza. Como Shiryu, su interpretación es semejante a la de su homólogo japonés, Hirotaka Suzuoki.
También ha incursionado en diversos trabajos a lo largo de su carrera artística, como locutor y actor de radionovelas, de teatro y para spots de televisión y espectáculos para bares.
También es conocido por su faceta de humorista. Su papel más conocido ha sido realizando parodiando al reportero Joaquín López Doriga, periodista de importancia en México y que labora para la cadena Televisa.
Como Joaquín López Doriga o el "Teacher", es conocido por imitar de manera sobresaliente el estilo de habla del reportero. Otros de los personajes que el ha parodiado son Jacobo Zabludovsky, Felipe Calderón y David Faitelson entre muchos otros. También se ha presentado en varias obras teatrales representando a los personajes que él mismo parodia.
Tras varios papeles menores a finales de la década de 2010, el actor se alejó del doblaje por motivos de salud. En 2020, se dio a conocer que padecía EPOC y tras un breve regreso en 2022, volvió a alejarse. En 2024, su hermana anunció que había sido diagnosticado con un trastorno neuronal degenerativo que lo mantenía bajo constante revisión médica y por ende, inhabilitado para trabajar.[1]
Filmografía[]
Series animadas[]
- Pete (ep. 4) en La Máscara
- Rojo en La vaca y el pollito
- Rojo en Soy la Comadreja
- Bebop en Los Ninja Tortugas Adolescentes Mutantes (1987-1994)
- Bebop (version de los 80's) en Tortugas Ninja (2012) (2017)
- Chachi / Primo Oveja Negra en La vaca y el pollito
- Yani el conserje en El laboratorio de Dexter
Otros
- Vernon Fenwick (ep. 9) en Los Ninja Tortugas Adolescentes Mutantes
- Lengua de Vaca / El Dentista de San Jasmeo / Voces adicionales en La vaca y el pollito
- Válvula (1ª voz) / Peter Meechum (2ª voz) en Generador Rex
- Rey Urien (1ª voz) en Ben 10: Supremacía alienígena
- Silvestre / Voces adicionales (4ª etapa) en Looney Tunes
- Silvestre (2ª voz) en Las aventuras de Silvestre y Piolín
- Máquina de Guerra / Modock en Iron Man
- Escorpión / Buitre / Abraham Whistler / Máquina de Guerra / Robbie Robertson (dos eps.) en Spider-Man
- Hulk / Terrax / Hombre Imposible en Los Cuatro Fantásticos
- Booster Sinclair Munchapper en Buzz Lightyear del Comando Estelar
- Lloyd en Bobo y Tonto
- Luigi en El show de Super Mario Bros.
- Luigi en Super Mario Bros 3 (doblaje mexicano)
- Dr. Arthur Neuman en La Máscara (serie animada).
- Voces adicionales en Sandokán
- Drake en Starla y los Jinetes de las Piedras Preciosas
- Profesor Phillips Luzinsky (algunos eps.) / Dynomutt / Dynomutt X90 / Yannie el conserje / Director / Policía / Voces adicionales en El laboratorio de Dexter
- Él (1ª voz) / Gran Billy (1ª voz) / Policía con arma en Las chicas superpoderosas
- Insertos / Berenjena líder / Jefe Pulgar / Espeluznante Fred / Dr. Zalost / Ladrón Malacara / Árbol Mágico / Vendedor del domo / Virus de computadora / Voces adicionales en Coraje, el perro cobarde
- Robin Hood en El escuadrón del tiempo
- Voces adicionales en Escandalosos
- Niño Bonito en La mascota de la clase
- Peter Meechum (Wil Wheaton) (temp. 3) / Válvula (Maurice LaMarche) (ep. 42) en Generador Rex
- Gargoyle / War Machine (James Rhodes) / Donald Blake (Thor) en Hulk: El hombre increíble
- Finis Valorum en Star Wars: La guerra de los clones
- Peter Venkman en Los verdaderos Cazafantasmas (últimos eps.)
- Chico Pez / Skillit / Kaploon / Dr. Newman / Pete Barato / Aguamala / Chuck / Narrador en La Máscara
- Sr. Castaño / Papá de Toby / Voces adicionales en La pequeña Lulú
- Frank, el vigilante del almacén Kimble en Las aventuras del Oso Paddington
- Toro en Calle de las Estrellas
- Beebop en Las Tortugas Ninja
- Tony Twist en Spawn: El engendro
- Sr. Duval (ep. 1) en Anatole
- Cababuho (ep. 7) en Bunnicula: El conejo vampiro
- Ladrón (un ep.) en Carl al Cuadrado
- Jacko (un ep.) en La historia sin fin
- Narración / Insertos en Raggy Dolls
- Iron Man / George Washington (ep. 9) en MAD
- Chuck Ross / Voces adicionales en La vida moderna de Rocko
- Artie en El librito de la selva
- Profesor Torque (ep. 1) en Los aventureros del aire
- Romeo en Las tres mellizas
- Cornelius en Bobobobs
- Maestro de ballet / Coronel Gus Grissle / Dr. Leaking / Pedro Picapiedra en Johnny Bravo
- Poindexter / Billy Millón / Profesor / voces adicionales en Los nuevos cuentos de Félix el gato
- Voces adicionales en Los niños de Oz
- Voces adicionales en (Des)encanto
Anime[]
- Kaio-sama del norte (eps. 19-199) / Dr. Brief en Dragon Ball Z
- Kaio-sama del norte en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
- Kaio-sama del norte en Dragon Ball Super
- Cymbal en Dragon Ball
- Tortuga de mar en Dragon Ball Z
- Mu de Aries (saga de Poseidón, un ep.) en Los Caballeros del Zodiaco
- Felkis en La leyenda de Ellcia
- Julian Solo/Poseidón (2ª voz) en Los Caballeros del Zodiaco
- Poseidón en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión DVD)
- Bubbles (2ª voz) en Dragon Ball Z
- Kaio-sama del norte en Dragon Ball Super
- Shu en Dragon Ball
- Bruno en Aventuras de la pequeña sirenita por Saban
Otros
- Octavio / Taxista (ep. 45) / El Hombre Invisible en Dragon Ball
- Kiwi / Gurdo / Gran Dragón / Androide 19 / Oruga en Dragon Ball Z
- Voz del locutor de Radio Galaxia (como "El Teacher") (ep. 44) en Dragon Ball Super
- Liang Xing Long (Dragón de dos estrellas) / Dr. Myu (2ª voz) / Sugoro en Dragon Ball GT
- Dr. Tarzo / Octavio el fotógrafo / Entrenador del Furano / Riggo (1ª voz) / Guillermo (1ª aparición) en Supercampeones
- Maestro Abán / Barán / Matorif / Hero Hero / Voces adicionales en Las aventuras de Fly
- Avecilla (algunos eps.) / Narrador (ep. 18) en Fuerza G: Guardianes del espacio
- Dr. Snoozeabit en Los Bits
- Hazzard Pascha en Robots Ninja
- Yo-Viga / Gran Frank (ambos ep. 27) en Los Gatos Samurai
- Rey / Rai Rai en Los Caballeros de Kodai
- Capitán Yamamoto en YAT
- Yoshio Yamato en Maxbot
- Sr. Vitalis en Remi (redoblaje)
- El Juez en Cazadores de duendes
- Nemus Haos (1ª voz) en Bakugan: Nueva Vestroia
- Voces adicionales en Candidato de la diosa
- Voces adicionales en Neon Genesis Evangelion
Películas de anime[]
- Shiryu de Dragón en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, diosa de la guerra
- Shiryu de Dragón en Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses
- Shiryu de Dragón en Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (doblaje original)
- Shiryu de Dragón en Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer
Otros
- John Montgomery en Súper Campeoness: El reto europeo
- John Montgomery / Entrenador Flemming en Súper Campeones: La venganza
- Poseidón en Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer
- Shu en Dragon Ball: Una aventura mística
- Kaio-sama del norte y Gran Dragón en Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar
- Dr. Brief en Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer
Películas animadas[]
- Silvestre en La loca película del conejo de la suerte (redoblaje)
- Silvestre en La 3ª película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs (redoblaje)
Otros
- Silvestre en El vuelo al mundo de Piolín (Joe Alaskey)
- Estornudo en Blanca Nieves y los siete enanos (redoblaje de 2000)
- Farley Wink en Los gatos no bailan
- Booster en Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza
- Klaus en La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas
- Daniel "El Mata plaga" Montiel en Vecinos invasores
- Viejo hereje / Guardia #3 en El jorobado de Notre Dame
- Dr. Profesor en Tom y Jerry: Rápidos y Furiosos
- Ancestro barbudo en Mulán
- Ancestro #4 en Mulán 2
- Chowquin en Titan A.E.
- Penn Jillette en Fantasía 2000
- Abis Mal en en Aladdín: El regreso de Jafar
- Saxofonista / Igor en El extraño mundo de Jack
- Retaliator en Ben 10: Destrucción alienígena
- Reportero de TV en Marcianos vs. Mexicanos
- Carruso en La Reina de la Nieve (redoblaje)
- Dinky Dalton en El bueno, el malo y Huckleberry Hound
- Viejo Doug / Robot de orientación en Supervillanos
- Gendarme en Babar y el padre de la Navidad (redoblaje)
- Voces adicionales en Don Gato y su pandilla en Beverly Hills
Series de televisión[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub) en Monk
- Gene Cousineau (temp. 3-) en Barry
- El cliente (Werner Herzog) en The Mandalorian
- Zaardon (David Fierro) en Gotham (temp. 2, ep. 23)
- Peter Grant (Ian Hart) en Vinyl
- Doug Heffernan (Kevin James) en El rey de Queens
- Genio (French Stewart) en Hechiceras (temp. 2, ep. 22)
- Paul en Spin City
- Andy (Andy Kindler) (1ª voz) / Warren Whelan (Robert Culp) en Everybody Loves Raymond
- Curly Howard en Los tres chiflados (redoblaje)
- Juez (Michael Lanahan) en Bella y los Bulldogs
- Luis Rivera (Nestor Carbonell) en La bella Susan
- Ace Ventura (Jim Carrey/Michael Daingerfield) / Douglas TenNapel en Cybernet
- Voces adicionales en Walker, Texas Ranger
- Voces adicionales en Star Trek: La nueva generación
- Voces adicionales en Cortes y puntadas (temps. 5-6)
- Voces adicionales en NCIS: Criminología Naval
- Voces adicionales en Sigue la corriente
- Voces adicionales en El mundo oculto de Sabrina
Miniseries[]
- Voces adicionales en Colin en blanco y negro
Películas[]
- Larry Valentine en Yo los declaro marido y... Larry (2007)
- Albert Brenaman en Hitch: Especialista en seducción (2005)
- Empleado de la fábrica en Como si fuera la primera vez (2004)
- Cooter en Los Dukes de Hazzard (2005)
- Champion "Champ" Kind en El periodista: la leyenda de Ron Burgundy (2004)
- Marco en El soltero más codiciado (1999)
- Wally Slack en Perdido y encontrado (1999)
- Granjero Lamb / Zurdo Slade en Purgatorio (1999)
- Merv en Prejuicio extremo (1987)
- Pritchett en Código: Flecha Rota (1996)
- Frank Deverell en Un hombre entre sombras (1996)
Otros
- Examinador de banco (David Maldonado) en The Banker (2020)
- Dr. Gillespie (John Newberg) en Dark Waters (2019)
- Tío Jack (Paul McCartney) en Piratas del Caribe: La venganza de Salazar (2017)
- Soldado de Beehive en Guardianes de la galaxia Vol. 2 (2017)
- Mickey Maloney (Mark Mahoney) en Pacto criminal (2015)
- Norman Cousins (Ronald Pickup) en El exótico hotel Marigold 2 (2015)
- Bruce (Michael Gladis) en Respuesta armada (2013)
- Senador en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
- Troll Berto (William Kircher) en El Hobbit: Un viaje inesperado (2012)
- Dr. Leonid Pavel (Alon Abutbul) en Batman: El caballero de la noche asciende (2012)
- Curly (Will Sasso) en Los tres chiflados (2012)
- Voces adicionales en ¡Esto es guerra! (2012)
- Popeye (Jamie Harris) en El Avispón Verde (2011)
- Christos Andrews (Richard Kind) en Más allá de la vida (2010)
- Dana Marschz (Steve Coogan) en Hamlet 2 (2008)
- Benito el cuervo (Thomas Haden Church) en La telaraña de Charlotte (2007)
- Happy Chapman (Stephen Tobolowsky) en Garfield: La película (2004)
- Pistachio Disfrazín (Dana Carvey) en El maestro del disfraz (2002)
- Spinner Dunn (Michael Rispoli) en Maten a Smoochy (2002)
- Arthur Herk (Stanley Tucci) en Hasta el cuello (2002)
- Andre Le Pate (Christian Clavier) en Los visitantes (2001)
- Monkeybone (John Turturro) en Monkeybone (2001)
- Bullwinkle (Keith Scott) en Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2000) (versión Cine)
- Comisionado Daly (Patrick Malahide) en Rescatista de un criminal (2000)
- Director de Red Star (Bob Stephenson) en Los Ángeles de Charlie (2000)
- Calvin Webber (Christopher Walken) en Buscando a Eva (1999)
- Finis Valorum (Terence Stamp) en Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma (1999)
- Narrador en El mundo del dragón 2 (1999)
- El Güero (David Alan Grier) en Stuart Little: Un ratón en la familia (1999)
- Louis, el pintor (Alexis Desseaux) en Madeline (1998)
- Detective McArthur (David Keeler) en Terremoto en Nueva York (1998)
- Sargento O'Neal (Doug Savant) en Godzilla (1998)
- Lev Andropov (Peter Stormare) en Armageddon (1998)
- Seth Ryan (Ethan Suplee) en Historia americana X (1998)
- Voces adicionales en Una loca en la corte del Rey Arturo (1998)
- Noah W. Newman (Tom Wood) en Los federales (1998)
- Cómico callejero (Larry Pine) en Adictos al amor (1997)
- John James Urgayle (Viggo Mortensen) en Hasta el límite (1997)
- Richard (Peter Houghton) en El invencible (1997)
- Gilbert (Alastair Duncan) en La torre del terror (1997)
- Julian Po (Christian Slater) en Julian Po (1997)
- Earl Unger (David Thornton) en Mi pobre angelito 3 (1997)
- Rudolf Smuntz (William Hickey) en Un ratoncito duro de cazar (1997)
- Jack Lawrence (Billy Crystal) en Un papá de sobra (1997)
- Dennis Hewitt (John Getz) en Juventud robada (1996)
- Combatiente en Medio Oriente en Día de la Independencia (1996)
- Frank Machi (James Belushi) en La carrera del sol (1996)
- Edward Douglas (David Thewlis) en La isla del Dr. Moreau (1996)
- Doyle (David Patrick Kelly) en El último hombre (1996)
- Buster (Jeff L. Deist) en El regalo prometido (1996)
- Silvestre (Bill Farmer) en Space Jam: El juego del siglo (1996)
- Sr. Bailey (Cliff DeYoung) en Jóvenes brujas (1996)
- Agente Bob (Paul Reubens) en Matilda (1996)
- Voces adicionales en Viaje mortal (1996)
- Juez Esposito (Peter Marinker) en El juez (1995)
- Detective Taylor (Daniel Zacapa) en Seven: Pecados capitales (1995) (doblaje original)
- Bill Davidson (Alan Rosenberg) en Un viernes de miedo (1995)
- John Trent (Sam Neill) en Al borde de la locura (1995)
- Oficial de guardia Hunsicker (Michael Milhoan) en Marea roja (1995)
- Funboy (Michael Massee) en El Cuervo (1994) (redoblaje TV)
- Voces adicionales en Terreno salvaje (1994)
- Robert Englund en La nueva pesadilla de Wes Craven (1994)
- Andy Dufresne (Tim Robbins) en The Shawshank Redemption (1994)
- Sacerdote (Rowan Atkinson) en Cuatro bodas y un funeral (1994) (primer redoblaje)
- Ed Collins (J.T. Walsh) en Milagro en la calle 34 (1994)
- Erwin Sutherland (Hugh Ross) en Wyatt Earp (1994)
- Rhodes (Christopher Michael) en Pistoleros (1994)
- Marvin (Phil LaMarr) en Tiempos violentos (1994)
- Vance Dooly (Grand L. Bush) en La escolta (1994)
- Clayton (Matt Roe) / Voces adicionales en ¿Y dónde está el policía? Parte 33 1/3: El insulto final (1994)
- Roy Harley (Kevin Breznahan) en ¡Viven! (1993) (doblaje original)
- Sr. Glicker (Barry Sonnenfeld) en Los locos Addams II (1993)
- Ed Drinkwater (Bob Balaban) / Voces adicionales en Por amor o por dinero (1993)
- Otto (Sinbad) en Los Coneheads (1993)
- Tucker Van Dyke (John C. Reilly) en ¿Quién ama a Gilbert Grape? (1993)
- Tony Sacco (Timothy Busfield) en Zona de impacto (1993)
- Bobby Cogdill (Bradley Gregg) en Fuego en el cielo (1993)
- Eddie Lomax (Gary Busey) en Sin salida (1993)
- Hijo de la casera (Lonnie Sima) / Hombre en el sitio del descarrilamiento en El fugitivo (1993)
- Presidente del partido mayoritario (Parley Baer) / Voces adicionales en Dave (1993) (doblaje original)
- Norman Strick (Gary Sinise) en El pequeño papá (1993)
- Joseph Scott (James Woods) en Chaplin (1992)
- Peter (Perry Lang) en Jennifer 8 (1992)
- Sr. Worrington (Victor Brandt) en Salvado por la campana: Estilo Hawaii (1992)
- Agente Wesley (Basil Wallace) en Furia de venganza (1992)
- Woodward (Leon Rippy) en Soldado universal (1992) (doblaje original)
- Charlie Bacon (Robert Pabst) / Voces adicionales en Héroe por accidente (1992)
- Voces adicionales en Héroe por accidente (1992)
- Voces adicionales en Infierno en la tele (1992)
- Pirata en Hook: El regreso del capitán Garfio (1991)
- Lee Harvey Oswald (Gary Oldman) en JFK (1991)
- Tony (Gary McGurk) / Voces adicionales en Bugsy (1991)
- Barry (Richard Masur) en Flashback (1990)
- Joseph Grimmer (Paul Koslo) en Un tiro por la culata (1990)
- Dr. Hara (Stan Egi) en Hiroshima: Más allá de las cenizas (1990)
- Detective Joyce (Hugh Quarshie) en Razas de la noche (1990)
- Piloto del helicóptero (Gregory McKinney) en Navy Seals (1990)
- Voces adicionales en La historia de Karen Carpenter (1989)
- Asaltante (Sam Sarkar) en Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan (1989)
- Director de TV (Richard Durden) / Reportero (Leon Herbert) Voces adicionales en Batman (1989) (doblaje mexicano)
- Hans (Mark Rolston) en Arma mortal 2 (1989) (doblaje original)
- Knox Overstreet (Josh Charles) en La sociedad de los poetas muertos (1989) (doblaje original)
- Victor Pascow (Brad Greenquist) en Cementerio de mascotas (1989)
- Jeffrey Brandt (Peter Yunker) en ¿Quién es Harry Crumb? (1989)
- Johnny Hodges (Thom Bray) en El misterio del abismo (1989)
- Voces adicionales en El cazador nocturno (1989)
- Barney (Charles Ramage Nelson) en Estaré en casa para Navidad (1988)
- Charlie Long (Woody Harrelson) en Instinto asesino (1988)
- Tony Salvano (Daniel Faraldo) en Nico (1988) (doblaje original)
- Graham (George Coe) / Voces adicionales en El Best Seller (1987)
- Bill (Kenneth Nelson) en Puerta al infierno (1987) (1ª versión)
- Heath (Henry G. Sanders) en La tierra de nadie (1987)
- Donald (Hart Bochner) en Making Mr. Right (1987)
- Doobie (Larry Hankin) en Nada en común (1987)
- Aldo (Danton Stone) en Fuego contra fuego (1986)
- Rah (Francesco Quinn) en Pelotón (1986)
- Bill Travis (Dick Durock) en Cuenta conmigo (1986)
- Giorgio (Robert Picardo) / Voces adicionales en De vuelta al colegio (1986)
- Forense (Vic Polizos) / Voces adicionales en El terror llama a su puerta (1986)
- Voces adicionales en La estrella de navidad (1986)
- Kenny (Kenny Griswold) en Perfección (1985)
- Raymond (Sonny Shields) en Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985)
- Voces adicionales en La leyenda de Billie Jean (1985)
- Doctor (Dwier Brown) / Voces adicionales en Vivir y morir en Los Ángeles (1985)
- Sr. Poole (Michael Gough) en Un cuento de Navidad (1984)
- Voces adicionales en Cuerpo del rock (1984)
- Jake Scully (Craig Wasson) en Doble de cuerpo (1984) (doblaje original) (Primer estelar)
- Delincuente arrestado / Locutor de radio en Terminator (1984) (doblaje original)
- Weber (Dan Aykroyd) en Indiana Jones y el templo de la perdición (1984) (doblaje original)
- Voces adicionales en La señora Soffel (1984)
- Ratbag (David Letch) en Nate y Hayes (1983)
- Kevin Condon (Paul Sonkkila) en El año que vivimos en peligro (1982)
- Voces adicionales en El monstruo del pantano (1982)
- Dr. Knute Lanyon (Tim Thomerson) en Jekyll y Hyde... juntos de nuevo (1982)
- Howard "Zorra" Zarathustra en El pelotón chiflado (1981) (redoblaje)
- Hombre #2 en la calle en Ángel de venganza (1981)
- Tío Arthur Lestrange (William Daniels) en La laguna azul (1980) (redoblaje)
- Tripper Harrison (Bill Murray) en Albóndigas (1979)
- Gary Burns (Jerome Hellman) en Desde el jardín (1979) (redoblaje)
- Voces adicionales en El gran autobús (1976)
- George Badar (Rufus) en El inquilino (1976)
- Doctor de la clínica en El vengador anónimo (1974) (2ª versión)
- Inspector Frank DiGiorgio (John Mitchum) en Magnum Force (1974) (redoblaje)
- Astronauta (Dick Callinan) / Asistente de radiólogo (Paul Bateson) en El exorcista (1973) (redoblaje)
- Voces adicionales en Belleza negra (1971)
- Major Danby (Richard Benjamin) en La trampa 22 (1970)
- Capitán (Milton Frome) en Loco por las muchachas (1965)
- Foster (John Gielgud) en La vuelta al mundo en 80 días (1956)
- Voces adicionales en Juntos hasta la muerte (1949)
- Oficial Tonelli (Charles La Torre) en Casablanca (1942) (doblaje mexicano)
- Bert (Harry Tyler) / Voces adicionales en Las viñas de la ira (1940)
Telenovelas brasileñas[]
- Jasper (Maurício Mattar) en Génesis
- Andrés Rivero en Mujer de fases
Videojuegos[]
- Él en LEGO Dimensions
- Capitán Paz en La isla LEGO
- Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2
Documentales[]
- Nova - Peter Kurth
Dirección de doblaje[]
- Ed, Edd y Eddy (temps. 1-2)
- La pequeña Lulú (versión de Cartoon Network)
- Monk
- El rey de Queens (algunos eps.)
- Coraje, el perro cobarde
- Hasta el límite
- La Máscara
Estudios y empresas de doblaje[]
- AB Grabaciones
- Audiomaster 3000
- Grupo Candiani
- Audiomaster Candiani
- Bita Dubbing Studios - Candiani Taxqueña
- TVM - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
- Auditel
- C2 Media
- Caaliope
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Grabaciones y Doblajes
- Grande Studios - Producciones Grande
- Macías Group
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Jarpa Studio
- Labo - LaboPrime
- Made in Spanish
- Meliorem
- New Art
- Pink Noise
- Prime Dubb
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- SDI Media de México
- Suite Sync - Sensaciones Sónicas
- SISSA - Oruga
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Universal Cinergía Dubbing
- Video Doblajes
Otros medios[]
Televisión[]
- El privilegio de mandar - Joaquín López Dóriga (ep. "Primer debate presidencial") (2018)
- Papá a toda madre - Trabajador social (2017-2018)
- Su nombre era Dolores, la Jenn que te conocí - Joaquín López Dóriga (ep. "Adiós Dolores") (2017)
- Parodiando - Joaquín López Dóriga (un sketch con un actor invitado como Donald Trump) (2015)
- Qué bonito amor - Juez Michael R. Gavelh (2012-2013)
- La mesa del saber
- Platanito show
- Guerra de chistes (invitado)
- Las Lavanderas (invitado)
- La Parodia
- La Hora Pico
- El Privilegio de Mandar
- Los Perplejos
- Los Comediantes
- Al ritmo de la noche
- Valientes o... ¿dementes? (voz en off)
Otros
- Como dice el dicho
- Director de secundaria (episodio "Aparentar sin ser, es urdir sin tejer") (2020)
- Director (episodio "Libro cerrado, no saca letrado") (2017)
Teatro[]
- El confesionario de la risa (2014) (junto a Gustavo Munguía y Nora Velázquez)
- A ver quién despeina a Nieto - Gabriel Quadri (actuando con Isabel Martiñón)
- El privilegio de transar (dirigida por él mismo y A. Villalpando)
- Tenorio cómico
- El coyote cojo
Cine[]
- Dunas (de David Lynch)
- El tahúr (de Miguel Hernández)
- Los albañiles (de Miguel A. Martínez)
Radionovelas[]
- Mozart
- Caricaturas al aire
- Complot deportivo
Locución comercial[]
- Marinela
- IBM
- VW
- Fuji
- McDonalds
- Coca-Cola
- Barcel
- Ciel (apareciendo como "El Teacher")
Enlaces externos[]
- Sitio Web: http://www.ricardohill.com.mx
Ricardo Hill en Twitter.
- Información de Ricardo Hill
- Ricardo Hill en Facebook.
_(Collage_Grande)_por_Super_StarClear_2002.png){kind=link}
