Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 16: | Línea 16: | ||
|estado = Activo |
|estado = Activo |
||
|sindicato = [[Sindicato Industrial de Trabajadores y Artistas de Televisión y Radio|SITATYR]] |
|sindicato = [[Sindicato Industrial de Trabajadores y Artistas de Televisión y Radio|SITATYR]] |
||
− | | |
+ | |demo1= PLLNoel.ogg |
+ | |demo2 = LeviVozNinjaSteel.ogg |
||
+ | |demo3 = Donald.ogg |
||
|tamaño_de_imagen = 250px |
|tamaño_de_imagen = 250px |
||
}}[[Archivo:Tributo_a_Ricardo_Bautista.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]] |
}}[[Archivo:Tributo_a_Ricardo_Bautista.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]] |
||
− | [[Archivo: |
+ | [[Archivo:Homenaje de Ricardo Bautista.png|thumb|230px|Tributo al actor Ricardo Bautista.]] |
+ | [[Archivo:RB_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Ricardo Bautista.]] |
||
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 9, ep. 6 - Lalo Garza con la voz de Miguel Angel TMNT|thumb|right|230px]] |
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 9, ep. 6 - Lalo Garza con la voz de Miguel Angel TMNT|thumb|right|230px]] |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Línea 31: | Línea 34: | ||
Snot.jpeg|Snot Lonstein en [[Un agente de familia]]. |
Snot.jpeg|Snot Lonstein en [[Un agente de familia]]. |
||
Barrypokemon.png|Barry en [[Pokémon]]. |
Barrypokemon.png|Barry en [[Pokémon]]. |
||
− | Tracey Sketchit.png|[[Tracey Sketchit]] en [[Crónicas Pokémon]] y [[Pokémon Advanced Generation]] (Temp. 8) |
+ | Tracey Sketchit.png|[[Tracey Sketchit]] en [[Crónicas Pokémon]] y [[Pokémon Advanced Generation]] (Temp. 8). |
+ | MainDonaldCGI.png|Donald en [[Thomas y sus amigos]]. |
||
⚫ | |||
+ | AltoPurpura2019.png|El más alto púrpura en [[Invasor Zim y el poder del Florpus]]. |
||
Dolph.png|Dolph Starbeam en [[Los Simpson]], desde la temporada 16. |
Dolph.png|Dolph Starbeam en [[Los Simpson]], desde la temporada 16. |
||
Kearney.png|Kearney Zzyzwicz, Jr. también en [[Los Simpson]], desde la temporada 16. |
Kearney.png|Kearney Zzyzwicz, Jr. también en [[Los Simpson]], desde la temporada 16. |
||
Freedman.png|Jeremy Freedman también en [[Los Simpson]], desde la temporada 16. |
Freedman.png|Jeremy Freedman también en [[Los Simpson]], desde la temporada 16. |
||
− | + | Fudgeogh-0.png|Fergy Fudgehog en [[Viva Piñata]]. |
|
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
RyotaAnime.png|Ryōta Suzui en [[Kakegurui]]. |
RyotaAnime.png|Ryōta Suzui en [[Kakegurui]]. |
||
Hanataro Yamada.png|Hanataro Yamada en [[Bleach]]. |
Hanataro Yamada.png|Hanataro Yamada en [[Bleach]]. |
||
Línea 48: | Línea 53: | ||
DNSZig.png|Zigmund "Zig" Novak en [[Degrassi: Next Class]]. |
DNSZig.png|Zigmund "Zig" Novak en [[Degrassi: Next Class]]. |
||
PLLNoel.png|Noel Kahn en [[Lindas mentirosas]]. |
PLLNoel.png|Noel Kahn en [[Lindas mentirosas]]. |
||
+ | TBJamesKent2.png|James Kent en [[True Blood: Sangre verdadera]]. |
||
Sho - RPOR.png|Sho en [[Ready Player One: Comienza el juego]]. |
Sho - RPOR.png|Sho en [[Ready Player One: Comienza el juego]]. |
||
NickLucas.jpg|Nick Lucas en [[JONAS]]. |
NickLucas.jpg|Nick Lucas en [[JONAS]]. |
||
HP6TomRiddleAdolescente.png|[[Lord Voldemort|Tom Marvolo Riddle]] (Adolecente) en [[Harry Potter y el misterio del príncipe]]. |
HP6TomRiddleAdolescente.png|[[Lord Voldemort|Tom Marvolo Riddle]] (Adolecente) en [[Harry Potter y el misterio del príncipe]]. |
||
+ | FBTCOGMcClaggan.png|McClaggan en [[Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald]]. |
||
− | H2018 Oscar.PNG|Oscar en [[Halloween (2018)|Halloween]] |
+ | H2018 Oscar.PNG|Oscar en [[Halloween (2018)|Halloween]]. |
EscRooBenMiller.png|Ben Miller en [[Escape Room: Sin salida]]. |
EscRooBenMiller.png|Ben Miller en [[Escape Room: Sin salida]]. |
||
− | Steven Hyde.jpg|Steven Hyde ([[Danny Masterson]]) [[El show de los 70]]<br>(Temps. 5 - 8) |
+ | Steven Hyde.jpg|Steven Hyde ([[Danny Masterson]]) [[El show de los 70]]<br>(Temps. 5 - 8). |
Gusano_Gris_HBO.jpg|Gusano Gris en [[El juego de tronos]]. |
Gusano_Gris_HBO.jpg|Gusano Gris en [[El juego de tronos]]. |
||
Wes (LD&R).jpg|Wes en el episodio [[Love, Death & Robots#Episodio: Las ventajas de Sonnie|Las ventajas de Sonnie]] de [[Love, Death & Robots]]. |
Wes (LD&R).jpg|Wes en el episodio [[Love, Death & Robots#Episodio: Las ventajas de Sonnie|Las ventajas de Sonnie]] de [[Love, Death & Robots]]. |
||
Renji_Abarai_(película_2018).jpg|Renji Abarai en la pelicula Live Accion de [[Bleach (película)|Bleach]]. |
Renji_Abarai_(película_2018).jpg|Renji Abarai en la pelicula Live Accion de [[Bleach (película)|Bleach]]. |
||
Lornie Kuhle.jpg|Lornie Kuhle en [[La batalla de los sexos]]. |
Lornie Kuhle.jpg|Lornie Kuhle en [[La batalla de los sexos]]. |
||
+ | GarrettLaughlin.jpg|Garrett Laughlin en [[Yo soy Simón]]. |
||
− | Gatu.png|Gaturro en [[Gaturro, la serie|Gaturro: La serie]] |
+ | Gatu.png|Gaturro en [[Gaturro, la serie|Gaturro: La serie]]. |
Gil-johnny-test-19.1.jpg|Gil en [[Johnny Test]]. |
Gil-johnny-test-19.1.jpg|Gil en [[Johnny Test]]. |
||
+ | WCMOASky.png|[[Sky]] en [[Winx Club: El misterio del abismo]]. |
||
Crackle CS.png|Graham "Gray" / Crackle en [[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]. |
Crackle CS.png|Graham "Gray" / Crackle en [[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]. |
||
Shumon Katsumiya.png|Simon Sumiya de [[B-Daman Crossfire]]. |
Shumon Katsumiya.png|Simon Sumiya de [[B-Daman Crossfire]]. |
||
Línea 65: | Línea 74: | ||
Sagi.png|Sagi en [[Naruto]]. |
Sagi.png|Sagi en [[Naruto]]. |
||
Kirigi.png|Kigiri en [[Naruto Shippūden]]. |
Kirigi.png|Kigiri en [[Naruto Shippūden]]. |
||
⚫ | |||
+ | Hamilton-splash-and-bubbles-26.1.jpeg|Hamilton en [[Splash y Bubbles]]. |
||
Rafik.png|Rafik en [[Boyster, el chico ostra]]. |
Rafik.png|Rafik en [[Boyster, el chico ostra]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
Eaglator byNF971.png|Caimáguila en [[Unikitty!]]. |
Eaglator byNF971.png|Caimáguila en [[Unikitty!]]. |
||
Fan de McQueen en TH.png|Fan de McQueen de ''Thunder Hollow'' en [[Cars 3]]. |
Fan de McQueen en TH.png|Fan de McQueen de ''Thunder Hollow'' en [[Cars 3]]. |
||
Línea 76: | Línea 84: | ||
Principe armand.jpg|Principe Armand en [[Wakfu]]. |
Principe armand.jpg|Principe Armand en [[Wakfu]]. |
||
Ayato_Sakamaki.jpg|Ayato Sakamaki en [[Diabolik Lovers]]. |
Ayato_Sakamaki.jpg|Ayato Sakamaki en [[Diabolik Lovers]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
Goldov Auora (Rokka).png|Goldov Auora en [[Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos]]. |
Goldov Auora (Rokka).png|Goldov Auora en [[Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos]]. |
||
⚫ | |||
+ | Haru Yukima (7S).png|Haru Yukima en [[7SEEDS]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | Kazuhara IWTEYP.png|Kazuhara en [[I Want to Eat Your Pancreas]]. |
||
⚫ | |||
Morimichi Kawakami (Captain Tsubasa - LLR).jpg|Morimichi Kawakami en [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]]. |
Morimichi Kawakami (Captain Tsubasa - LLR).jpg|Morimichi Kawakami en [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]]. |
||
Líder de los Jolly Rogers.jpg|Líder de los Jolly Rogers en [[Schwarzesmarken]]. |
Líder de los Jolly Rogers.jpg|Líder de los Jolly Rogers en [[Schwarzesmarken]]. |
||
Tobi ChildrenOfTheWhales.png|Tobi en [[Children of the Whales]]. |
Tobi ChildrenOfTheWhales.png|Tobi en [[Children of the Whales]]. |
||
⚫ | |||
FleekerFlogals.png|Capitán Fleeker en [[Floogals]]. |
FleekerFlogals.png|Capitán Fleeker en [[Floogals]]. |
||
− | Pop Fizz Academy.png|Pop Fizz en [[Academia Skylanders]]. |
+ | Pop Fizz Academy.png|[[Pop Fizz]] en [[Academia Skylanders]]. |
Captura-1547660021.PNG|Entrenador Freebird en [[Pinky Malinky]]. |
Captura-1547660021.PNG|Entrenador Freebird en [[Pinky Malinky]]. |
||
+ | Captura de Pantalla 2019-09-05 a la(s) 23.11.56.png|[[Damian Wayne|Robin]] en [[DC Super Hero Girls (2019)]]. |
||
⚫ | |||
+ | Huginn.jpg|Huginn en [[El ascenso de las Tortugas Ninja]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
EP824 Tesla.png|Chester en [[Pokémon XY]]. |
EP824 Tesla.png|Chester en [[Pokémon XY]]. |
||
Cody Callus.png|Cody Callus de [[Yu-Gi-Oh! Zexal]]. |
Cody Callus.png|Cody Callus de [[Yu-Gi-Oh! Zexal]]. |
||
Let human.png|Let Dahaka en [[Rave Master]]. |
Let human.png|Let Dahaka en [[Rave Master]]. |
||
− | + | TEArnold.png|Arnold Jackson en [[Tres espías sin límite]] (Temp. 3-4) . |
|
Chet TheLorax.png|Chet en [[El Lórax: En busca de la trúfula perdida]]. |
Chet TheLorax.png|Chet en [[El Lórax: En busca de la trúfula perdida]]. |
||
Pilot_Smallfoot.png|Piloto en [[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]]. |
Pilot_Smallfoot.png|Piloto en [[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]]. |
||
+ | Klarion Lego.jpg|[[Klarion Bleak|Klarion]] en [[Lego DC Super-Villains]]. |
||
− | Nick |
+ | Nick Jonas 1.jpg|Es la voz recurrente de [[Nick Jonas]]. |
JamesMaslow.jpg|Voz recurrente de [[James Maslow]]. |
JamesMaslow.jpg|Voz recurrente de [[James Maslow]]. |
||
Robbie Amell 2018.jpg|Voz recurrente de [[Robbie Amell]]. |
Robbie Amell 2018.jpg|Voz recurrente de [[Robbie Amell]]. |
||
Línea 113: | Línea 128: | ||
'''[[Nick Jonas]]''' |
'''[[Nick Jonas]]''' |
||
*Seaplane McDonough - [[Jumanji: En la selva]] (2017) |
*Seaplane McDonough - [[Jumanji: En la selva]] (2017) |
||
+ | *Brett Land - [[La iniciación (2016)|La iniciación]] (2016) |
||
*Nate - [[Camp Rock 2: The Final Jam]] (2010) |
*Nate - [[Camp Rock 2: The Final Jam]] (2010) |
||
*Nick Jonas - [[Jonas Brothers: En concierto 3D|Jonas Brothers en Concierto 3D]] (2009) |
*Nick Jonas - [[Jonas Brothers: En concierto 3D|Jonas Brothers en Concierto 3D]] (2009) |
||
Línea 118: | Línea 134: | ||
*Nate - [[Camp Rock]] (2008) |
*Nate - [[Camp Rock]] (2008) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Jacob Batalon]]''' |
− | * |
+ | * [[Ned Leeds|Eugene "Ned" Leeds]] - [[Spider-Man: Lejos de casa]] (2019) |
⚫ | |||
− | *Todd - [[La razón de estar contigo]] (2017) |
||
⚫ | |||
− | '''[[ |
+ | '''[[Charlie McDermott]]''' |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * |
+ | *Andy - [[Rápido y fogoso]] (2008) |
'''[[Jack O'Connell]]''' |
'''[[Jack O'Connell]]''' |
||
Línea 130: | Línea 147: | ||
*Brett - [[Silencio en el lago]] (2008) |
*Brett - [[Silencio en el lago]] (2008) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[James Maslow]]''' |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * |
+ | *James Diamond - [[Big Time Rush: La película]] (2012) |
+ | |||
− | '''[[ |
+ | '''[[Logan Miller]]''' |
⚫ | |||
+ | *Ben Miller - [[Escape Room: Sin salida]] (2019) |
||
⚫ | |||
− | * |
+ | *Todd - [[La razón de estar contigo]] (2017) |
+ | |||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
*Trent (Henry Lau) en [[La razón de estar contigo: Un nuevo viaje]] (2019) |
*Trent (Henry Lau) en [[La razón de estar contigo: Un nuevo viaje]] (2019) |
||
Línea 204: | Línea 222: | ||
*Freddie Holt (Connor Price) - [[Carrie (2013)|Carrie]] (2013) |
*Freddie Holt (Connor Price) - [[Carrie (2013)|Carrie]] (2013) |
||
*Craig Johnson ([[James Allen McCune]]) - [[El infiltrado]] (2013) |
*Craig Johnson ([[James Allen McCune]]) - [[El infiltrado]] (2013) |
||
+ | *Marvel ([[Jack Quaid]]) - [[Los juegos del hambre]] (2012) |
||
*Georges Duroy ([[Robert Pattinson]]) - [[Bel Ami]] (2da. versión) (2012) |
*Georges Duroy ([[Robert Pattinson]]) - [[Bel Ami]] (2da. versión) (2012) |
||
*Nabil (Yassine Fadel) - [[Fugitivo]] (2012) |
*Nabil (Yassine Fadel) - [[Fugitivo]] (2012) |
||
Línea 318: | Línea 337: | ||
*Voces adicionales - [[Sicario: Día del Soldado]] |
*Voces adicionales - [[Sicario: Día del Soldado]] |
||
*Voces adicionales - [[Matar o morir (2018)|Matar o morir]] |
*Voces adicionales - [[Matar o morir (2018)|Matar o morir]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Películas animadas === |
=== Películas animadas === |
||
Línea 327: | Línea 348: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *El más alto púrpura - [[Invasor Zim y el poder del Florpus]] |
||
*Bartolomé - [[El Grinch (2018)|El Grinch]] |
*Bartolomé - [[El Grinch (2018)|El Grinch]] |
||
*Piloto - [[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]] |
*Piloto - [[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]] |
||
Línea 343: | Línea 365: | ||
*Volt - [[Miniforce: Surgimiento de Nuevos Héroes]] |
*Volt - [[Miniforce: Surgimiento de Nuevos Héroes]] |
||
*Espectador de Brooklyn - [[Spider-Man: Un nuevo universo]] |
*Espectador de Brooklyn - [[Spider-Man: Un nuevo universo]] |
||
+ | *Valdemar - [[Mullewapp: La historia de un cerdito]] |
||
*Voces adicionales - [[Los fantasmas de Scrooge]] |
*Voces adicionales - [[Los fantasmas de Scrooge]] |
||
*Voces adicionales - [[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] |
*Voces adicionales - [[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] |
||
Línea 350: | Línea 373: | ||
*Voces adicionales - [[Los Increíbles 2]] |
*Voces adicionales - [[Los Increíbles 2]] |
||
*Voces adicionales - [[UglyDolls: Extraordinariamente feos]] |
*Voces adicionales - [[UglyDolls: Extraordinariamente feos]] |
||
⚫ | |||
=== Películas de anime === |
=== Películas de anime === |
||
*Sutemaru en [[La leyenda de la princesa Kaguya]] |
*Sutemaru en [[La leyenda de la princesa Kaguya]] |
||
*Shiro Fubuki, Matsuno Kusuuke en [[Súper Once: La película]] |
*Shiro Fubuki, Matsuno Kusuuke en [[Súper Once: La película]] |
||
+ | *Kazuhara en [[I Want to Eat Your Pancreas]] |
||
⚫ | |||
+ | *Voces adicionales en [[One Piece Gold: La película|One Piece Gold]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Ride Your Wave: Juntos en el mar]] |
||
=== Series de televisión === |
=== Series de televisión === |
||
Línea 383: | Línea 407: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
− | *Andrew Cunanan [[Darren Criss]] - [[American Crime Story]] ( |
+ | *Andrew Cunanan [[Darren Criss]] - [[American Crime Story]] (2018) |
− | *Zahid (Nik Dodani) - [[Atípico]] |
+ | *Zahid (Nik Dodani) - [[Atípico]] (2017-2018) |
*[[Gold Power Ranger|Aiden Romero "Levi Weston" / Ninja Steel Ranger Oro]] (Jordi Webber) - [[Power Rangers: Ninja Steel]] (2017-2018) |
*[[Gold Power Ranger|Aiden Romero "Levi Weston" / Ninja Steel Ranger Oro]] (Jordi Webber) - [[Power Rangers: Ninja Steel]] (2017-2018) |
||
− | *Etelredo ([[Toby Regbo]]) en [[El último reino]] ( |
+ | *Etelredo ([[Toby Regbo]]) en [[El último reino]] (2017-2018) |
− | *Barry "Baz" Brown ([[Scott Speedman]]) - [[Animal Kingdom]] (2016- |
+ | *Barry "Baz" Brown ([[Scott Speedman]]) - [[Animal Kingdom]] (2016-2018) |
− | *James (Peter Gadiot) - [[La reina del sur]] (2016- |
+ | *James (Peter Gadiot) - [[La reina del sur]] (2016-2018) |
− | *Toby Curtis ([[Eddie Kaye Thomas]]) - [[Scorpion (2014)|Scorpion]] (2014- |
+ | *Toby Curtis ([[Eddie Kaye Thomas]]) - [[Scorpion (2014)|Scorpion]] (2014-2018) |
⚫ | |||
*Cooper Barrett (Jack Cutmore-Scott) - [[Cooper Barrett's Guide to Surviving Life]] (2016) |
*Cooper Barrett (Jack Cutmore-Scott) - [[Cooper Barrett's Guide to Surviving Life]] (2016) |
||
*Ren Shimosawa ([[Toru Uchikado]]) - [[Heroes Reborn]] (2015-2016) |
*Ren Shimosawa ([[Toru Uchikado]]) - [[Heroes Reborn]] (2015-2016) |
||
⚫ | |||
*[[Glee: Buscando la fama]] (2009-2015) |
*[[Glee: Buscando la fama]] (2009-2015) |
||
− | **Sam Evans ([[Chord Overstreet]]) ( |
+ | **Sam Evans ([[Chord Overstreet]]) (temp. 2-6) |
− | **Howard Bamboo ([[Kent Avenido]]) ( |
+ | **Howard Bamboo ([[Kent Avenido]]) (temp. 1-2, 6) |
− | **Presentador de Vocal Adrenaline ( |
+ | **Presentador de Vocal Adrenaline (temp. 1, ep. 1) |
− | **Dr. Gidwani ([[Rizwan Manji]]) ( |
+ | **Dr. Gidwani ([[Rizwan Manji]]) (temp. 1, ep. 18) |
*Finn Collins (Thomas McDonell) - [[The 100]] (2014-2015) |
*Finn Collins (Thomas McDonell) - [[The 100]] (2014-2015) |
||
*James "Junior" Rennie (Alexander Koch) - [[Under the Dome]] (2013-2015) |
*James "Junior" Rennie (Alexander Koch) - [[Under the Dome]] (2013-2015) |
||
+ | *[[True Blood: Sangre verdadera]] (2008-2014) |
||
+ | **James Kent ([[Luke Grimes]] / [[Nathan Parsons]]) (temps. 6-7) |
||
+ | **Godric ([[Allan Hyde]]) (temps. 2-3, 5) |
||
+ | **Kitch Maynard ([[Grey Damon]]) (temp. 3) |
||
+ | **Ray ([[James Jordan]]) (temp. 5) |
||
+ | **Hoyt Fortenberry ([[Jim Parrack]]) (temp. 1, ep. 1) |
||
+ | **Luke McDonald ([[Wes Brown]]) (temp. 2, ep. 14) |
||
+ | **Timbo ([[Dane DeHaan]]) (temp. 4, ep. 39) |
||
+ | **Zander ([[Ken Luckey]]) (temp. 5, ep. 49) |
||
*[[Lindas mentirosas]] (2010-2014) |
*[[Lindas mentirosas]] (2010-2014) |
||
− | **Eddie Lamb ([[Reggie Austin]]) ( |
+ | **Eddie Lamb ([[Reggie Austin]]) (temp. 3-5) |
− | **Chico de la tienda ([[Stephen Park]]) ( |
+ | **Chico de la tienda ([[Stephen Park]]) (temp. 1, ep. 1) |
*Nate / Jason Neville (JD Pardo) - [[Revolución]] (2012-2014) |
*Nate / Jason Neville (JD Pardo) - [[Revolución]] (2012-2014) |
||
*[[Chica indiscreta]] (2010-2012) |
*[[Chica indiscreta]] (2010-2012) |
||
− | **Jean-Pierre ([[Roby Schinasi]]) ( |
+ | **Jean-Pierre ([[Roby Schinasi]]) (temp. 6) |
− | **Portero ([[Obie Sims]]) ( |
+ | **Portero ([[Obie Sims]]) (temp. 4, ep. 69) |
− | **Camarero ([[Frank De Julio]]) ( |
+ | **Camarero ([[Frank De Julio]]) (temp. 5, ep. 102) |
− | **Aiden Hill ([[David A. Gregory]]) ( |
+ | **Aiden Hill ([[David A. Gregory]]) (temp. 5, ep. 106) |
*[[Héroes]] (2006-2009) |
*[[Héroes]] (2006-2009) |
||
**Sam ([[Seth Green]]) (volumen 3) |
**Sam ([[Seth Green]]) (volumen 3) |
||
Línea 450: | Línea 483: | ||
*Kerney, Dolph / Jeremy Fredman - [[Los Simpsons]] (Temp. 16 en adelante) |
*Kerney, Dolph / Jeremy Fredman - [[Los Simpsons]] (Temp. 16 en adelante) |
||
*[[Miguel Ángel (Tortuga Ninja)|Miguel Angel]] - [[Las Tortugas Ninja (2012)]] |
*[[Miguel Ángel (Tortuga Ninja)|Miguel Angel]] - [[Las Tortugas Ninja (2012)]] |
||
− | *S.H.E.L.L.D.O.N. - [[El ascenso de las Tortugas Ninja]] |
+ | *S.H.E.L.L.D.O.N. / Huginn - [[El ascenso de las Tortugas Ninja]] |
*Hombre de nieve - [[Danger Mouse (2016)]] |
*Hombre de nieve - [[Danger Mouse (2016)]] |
||
− | *Pop Fizz - [[Academia Skylanders]] |
+ | *[[Pop Fizz]] - [[Academia Skylanders]] |
*Gobernabot - [[Monstruos vs. Aliens (serie animada)|Monstruos vs. Aliens]] |
*Gobernabot - [[Monstruos vs. Aliens (serie animada)|Monstruos vs. Aliens]] |
||
*Star Tracker - [[My Little Pony: La magia de la amistad]] |
*Star Tracker - [[My Little Pony: La magia de la amistad]] |
||
Línea 463: | Línea 496: | ||
*Maz Miller - [[SheZow]] |
*Maz Miller - [[SheZow]] |
||
*Baz - [[Groove High]] |
*Baz - [[Groove High]] |
||
+ | *Arnold Jackson - [[Tres espías sin límite]] (Temp. 3-4) |
||
*Armand - [[Wakfu]] |
*Armand - [[Wakfu]] |
||
*[[Mandarín|Gene Khan]] - [[Iron Man: Aventuras de hierro]] |
*[[Mandarín|Gene Khan]] - [[Iron Man: Aventuras de hierro]] |
||
Línea 475: | Línea 509: | ||
*Wes / Novato - [[Love, Death & Robots]] |
*Wes / Novato - [[Love, Death & Robots]] |
||
*Cosmo - [[44 Gatos]] |
*Cosmo - [[44 Gatos]] |
||
+ | *[[Damian Wayne|Robin]] - [[DC Super Hero Girls (2019)]] |
||
*Voces adicionales - [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] |
*Voces adicionales - [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] |
||
*Voces adicionales - [[Phineas y Ferb]] |
*Voces adicionales - [[Phineas y Ferb]] |
||
Línea 487: | Línea 522: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
*Pelje - [[Ronja, la hija del bandolero]] |
*Pelje - [[Ronja, la hija del bandolero]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*Shinobu Hiryuin - [[Beyblade: Shogun Steel]] |
*Shinobu Hiryuin - [[Beyblade: Shogun Steel]] |
||
*Orochi Ginba - [[Beyblade Burst]] |
*Orochi Ginba - [[Beyblade Burst]] |
||
Línea 504: | Línea 536: | ||
*Louie Nichols / Ken - [[Robotech]] (redoblaje) |
*Louie Nichols / Ken - [[Robotech]] (redoblaje) |
||
*Led - [[Rave Master]] |
*Led - [[Rave Master]] |
||
⚫ | |||
*Keitaro / Presentador de Capítulos - [[Love Hina]] |
*Keitaro / Presentador de Capítulos - [[Love Hina]] |
||
*Dalton - [[One Piece]] |
*Dalton - [[One Piece]] |
||
Línea 513: | Línea 544: | ||
*Gizamon - [[Digimon|Digimon Fusion]] |
*Gizamon - [[Digimon|Digimon Fusion]] |
||
*Simon Sumiya - [[B-Daman Crossfire]] |
*Simon Sumiya - [[B-Daman Crossfire]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*Ayato Sakamaki - [[Diabolik Lovers]] |
*Ayato Sakamaki - [[Diabolik Lovers]] |
||
⚫ | |||
*Ryota Suzui - [[Kakegurui]] |
*Ryota Suzui - [[Kakegurui]] |
||
*Reportero - [[Parasite Dolls, la serie]] |
*Reportero - [[Parasite Dolls, la serie]] |
||
*Dipper O'rion - [[Yu-Gi-Oh! ARC-V]] |
*Dipper O'rion - [[Yu-Gi-Oh! ARC-V]] |
||
⚫ | |||
*Morimichi Kawakami - [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]] |
*Morimichi Kawakami - [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]] |
||
*Yutaka Zaito - [[Pilotos de dragón: Hisone & Masotan]] |
*Yutaka Zaito - [[Pilotos de dragón: Hisone & Masotan]] |
||
Línea 522: | Línea 557: | ||
*Mark Twain / Junsa Sugimoto - [[Bungō Stray Dogs]] |
*Mark Twain / Junsa Sugimoto - [[Bungō Stray Dogs]] |
||
*David Varley - [[La novia del mago antiguo]] |
*David Varley - [[La novia del mago antiguo]] |
||
+ | *Haru Yukima - [[7SEEDS]] |
||
+ | *Técnico #3 (ep. 7) - [[Renewal of Evangelion]] (versión Netflix) |
||
*Voces adicionales - [[Trigun]] |
*Voces adicionales - [[Trigun]] |
||
*Voces adicionales - [[Kenichi]] |
*Voces adicionales - [[Kenichi]] |
||
Línea 612: | Línea 649: | ||
*[[Audiomaster 3000]] |
*[[Audiomaster 3000]] |
||
*[[Audiopost]] |
*[[Audiopost]] |
||
− | *[[Candiani Dubbing Studios]] |
+ | *[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Audiomaster Candiani''''' |
*[[CineDub]] |
*[[CineDub]] |
||
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
Revisión del 18:44 18 oct 2019
Ricardo Bautista (nacido el 11 de enero de 1979) es un actor de doblaje mexicano. Es originario de la ciudad de México. Cuenta con 24 años años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje de voz. Estudió actuación en la Capilla Británica. Además de doblaje hace locución comercial.
Conocido principalmente por ser la voz recurrente de Nick Jonas y James Maslow, la voz Oficial de Patapez en la franquicia de Como entrenar a tu dragón tanto en la serie animada como en las películas, y por ser la voz de Miguel Ángel en Tortugas Ninja (serie animada de 2012), En series de Televisión es conocido por ser la voz de Sam Evans en Glee: buscando la fama, Adam Sackler en la serie original de HBO Girls, Noel Kahn en la serie Lindas mentirosas, y por ser la voz de Darren Criss en la segunda temporada de la serie antológica American Crime Story.
Filmografía
Películas
- Seaplane McDonough - Jumanji: En la selva (2017)
- Brett Land - La iniciación (2016)
- Nate - Camp Rock 2: The Final Jam (2010)
- Nick Jonas - Jonas Brothers en Concierto 3D (2009)
- Nick Jonas - Studio DC: Almost Live (2008)
- Nate - Camp Rock (2008)
- Eugene "Ned" Leeds - Spider-Man: Lejos de casa (2019)
- Eugene "Ned" Leeds - Avengers: Infinity War (2018)
- Eugene "Ned" Leeds - Spider-Man: De regreso a casa (2017)
- Chaz - Hot Tub: Solteros en el tiempo (2010)
- Andy - Rápido y fogoso (2008)
- Eric Love - Sentenciado antes de tiempo (2013)
- Brett - Silencio en el lago (2008)
- James Diamond - Sueños en grande (2013)
- James Diamond - Big Time Rush: La película (2012)
- Ben Miller - Escape Room: Sin salida (2019)
- Todd - La razón de estar contigo (2017)
Otros
- Trent (Henry Lau) en La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (2019)
- Nam Sung-Sik (Park Byung-Eun) en Jo Pil-Ho: El despertar de la ira (2019)
- Mikey (Jaboukie Young-White) en Someone Great: Alguien extraordinario (2019)
- Oscar (Drew Scheid) en Halloween (2018)
- Torres (Johnny Ortiz) en Matar o morir (2018)
- Renji Abarai (Taichi Saotome) en Bleach (2018)
- Kyle McCallister (Gideon Glick) en Ocean's 8: Las estafadoras (2018)
- Sho (Philip Zhao) en Ready Player One: Comienza el juego (2018)
- Garrett Laughlin (Drew Starkey) en Yo soy Simón (2018)
- Bae Awadi (Utkarsh Ambudkar) en Game Over, Man! (2018)
- Hendra (Dimas Aditya) en Los huérfanos (2017)
- Lornie Kuhle (Eric Christian Olsen) en La batalla de los sexos (2017)
- Tim Bauer (Caleb Spillyards) en Feliz día de tu muerte (2017)
- Morgado (Óscar Jaenada) en Viaje salvaje (2017)
- Trey Wandella (Pico Alexander) en War Machine (2017)
- Benny (Jay Walker) - A golpe de monedas (2017)
- Prestamista #2 (David Silverman) - Hambre de poder (2016) (versión Diamond Films)
- Vince Sargent (Pawel Szajda) - Imperium (2016)
- Saroo Brierley (Dev Patel) - Un camino a casa (2016)
- Sultan Mansoor (Mehdi Dehbi) - Londres bajo fuego (2016) (versión Focus Features)
- Tommy (Hershel Blatt) - Mi gran boda griega 2 (2016)
- Frankie Andreu (Edward Hogg) - El engaño del siglo (2015)
- Reece (Joe Cole) - Habitación verde (2015)
- Jamel Bragg (Jamel King) - Área 51 (2015)
- Ace (Tyson Ritter) - Ya te extraño (2015)
- Jorge (Nicolás Barsoff) - Colonia (2015)
- Agente Sawyer (Jose Pablo Cantillo) - En la mente del asesino (2015)
- Charlie Geller (John Magaro) - La gran apuesta (2015)
- Kurt (Jason Schwartzman) - Noche de locura (2015)
- Valchek (Adam Aalderks) - Ashby (2015)
- Oficial Greg (Colin Jost) - Verano en Staten Island (2015)
- Luke (Casey Dubois) - R.L. Stine's Monsterville: El consejo de los espíritus (2015)
- Liam (Jason Tobin) - Carrera contra el tiempo (2015)
- Gabriel (Noah Silver) - El último caballero (2015)
- Creativo (Peter Vack) - Pasante de moda (2015)
- PJ (McKell David) - Legado (2015)
- Lopsang (Pemba Sherpa) - Everest (2015)
- Eddie Plant de 13 años (Andrew Bambridge) - Pixeles (2015)
- Detective Hanover - Super rápidos y mega Furiosos (2015)
- Cliente de heladería (Johnny Pemberton) - Ant-Man: El Hombre Hormiga (2015)
- Él mismo (John Mayer) - 30 días para ir a la cárcel (2015)
- Pieter Kräme (Flula Borg) - Más notas perfectas (2015)
- Max (Elyas M'Barek) - Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
- Sean Hunt (Seth Adkins) - Frontera (2014)
- Steven Wong (Kevin Wu) - La venganza del dragón (2014)
- Tobin (Bobby Schofield) - Mar negro (2014)
- William Bradley (Kit Harington) - El séptimo hijo (2014)
- Ryan (Matthew Wilkas) - Top Five (2014)
- Rick (Riz Ahmed) - Primicia mortal (2014)
- Billy (Brady Bluhm) - Dumb and Dumber To (2014)
- Charlie (Samuel Patrick Chu) - Zapped (2014)
- La Taupe (Cosme Castro) - Así en la tierra como en el infierno (2014)
- Joven enmascarado (Keith Stanfield) - 12 horas para sobrevivir (2014)
- Keith Butterfield (Rhys Wakefield) - Amor eterno (2014)
- Eddie Locke (Tom Holland) - Locke (2013)
- Hasslert (Jerry Ferrara) - El sobreviviente (2013) (versión Diamond Films)
- Ryan Balantine (Justin Chambers) - Ciudad de sombras (2013)
- Jackson Dladla (Thomas Gumede) y Brian Widlake (Theo Landey) - Mandela: Una larga caminata hacia la libertad (2013)
- Ziggy (Jamie Blackley) - El quinto poder (2013)
- Jason (Jeremy Weaver) - El camino de vuelta (2013)
- Kai (joven) (Daniel Barber) y Asistente de Shogun (Tanroh Ishida) - 47 Ronin: La leyenda del samurai (2013)
- Teniente Soto (Han Soto) - El juego de Ender (2013) (versión Summit)
- Luis (Patrick Sabongui) - Entrega explosiva (2013)
- Robert "Rob" Hernández (Carlos Miranda) - Ladrones de la fama (2013)
- Freddie Holt (Connor Price) - Carrie (2013)
- Craig Johnson (James Allen McCune) - El infiltrado (2013)
- Marvel (Jack Quaid) - Los juegos del hambre (2012)
- Georges Duroy (Robert Pattinson) - Bel Ami (2da. versión) (2012)
- Nabil (Yassine Fadel) - Fugitivo (2012)
- Steven (Jumayn Hunter) - Balada para un ángel (2012)
- Ahab (joven) (Raphael Cruz) - La era de los dragones (2011)
- Ty (Terrance Jenkins) en Baile urbano 2: Regreso a casa (2010)
- Michael (Shaun Sipos) en La maldición 2 (2006)
- Carlo Marx / Allen Ginsberg (Tom Sturridge) - En el camino
- Vlad Tavanian (Alin Panc) - Balas cruzadas
- Gordon (Nicholas DeShane) - Atrapados en navidad
- Oficial Chernin (Brad James) - S.O.S. Familia en apuros
- Gary (Dylan Kussman) - Jack Reacher: Bajo la mira
- Hombre con cáncer (James Badge Dale) - El vuelo
- Profesor de Charlotte (Tom Yi) - Bienvenido a los 40
- Max Leung (Hayama Go) - Máxima Traición
- Mike Puglio (Patrick de Ledebur) - Fun Size: Un pequeño gran problema
- Frank (Dean J. West) - Al filo de la cornisa (segunda versión)
- Ian (Richard Reid) - Amor, boda y matrimonio
- Vizconde Yarrell (Jonathan Rhys Meyers) - La increíble historia de Albert Nobbs (segunda versión)
- Kyle Kingston / Hunter (Alex Pettyfer) - El encanto de la bestia
- Henry (Lance E. Nichols) - El especialista (versión TV)
- Harry (Whitmer Thomas) - Born to Race
- Sachin (Jesse Rath) - Aullido: el renacimiento
- Paul Marais (Noah Bean) - Culpable
- Joey (Will Yun Lee) - Setup
- Mold (Johnny Harris) - Almas obscuras
- Oscar (Jason Lew) - El experimento
- Eddie (Mark Ivanir) - Bunraku (redoblaje)
- Paul Saunders (Justin Long) - La chica de mis sueños (redoblaje)
- Jai (Kunal Sharma) - Los niños están bien
- Russell (Robert Ernie Lee) - El Big Bang (segunda versión)
- Todd (Derek Magyar) - El expreso de la muerte
- Tomas (Luis Chávez) - Mientras estás fuera
- Cease (Marc John Jefferies) - Notorious
- Robbie (Malcolm Goodwin) - Entre la vida y la muerte
- Dennis (Christian Tessier) - Yeti: El hombre de las nieves
- K.C. (David Skyler) - Driftwood: el secreto
- Cameron Kincaid (Michael Angarano) - El hombre de la silla (2da. versión)
- Rusty (Lucas McCann) - Augusta, la salvación
- Carlo (Lance Croy) - El grito de la muerte
- Cavillan (Jean-Claude Adelin), Luca el botones (Gabriele Gallinari) y Whitfield (Iddo Goldberg) - El turista
- Ronnie Turcotte (Otto Thorwarth) - Secretariat
- Hombre (Alec Musser) - Son como niños
- Brown (Gaius Charles) - El mensajero
- Tom Riddle joven (Frank Dillane) - Harry Potter y el misterio del príncipe
- Wade (Nate Hartley) - Un guardaespaldas escolar
- Lucas "Luke" Hume (Jordan Garret) - Sentencia de muerte (versión Cinemax)
- Giulio Bartali (Edoardo Gabbriellini) - Gino Bartali: El inmortal
- Taxista haitiano (Edi Gathegi) y Voces adicionales - Crank: Muerte anunciada
- Henry (Rupert Penry-Jones) - La provocación
- Korkin (Michael Trotter) - Viaje censurado: Cerve Pong
- Kurt (Michael J. Pagan) - Forever Strong: Honor y carácter
- Maestro Cho (Ha Huang) - El maestro borracho
- Clayton Heller (Dick Warlock) - Cabeza de calabaza
- Chico en Bed, Bath & Beyond (Nick Swardson) - Click: Perdiendo el control
- Voces adicionales - Milagro en el carril 2
- Voces adicionales - El cazador
- Voces adicionales - El peor de los miedos
- Voces adicionales - El día del crimen
- Voces adicionales - El perfume: Historia de un asesino
- Voces adicionales - Transformers
- Voces adicionales - Leones por corderos
- Voces adicionales - El ilusionista
- Voces adicionales - Transformers: La venganza de los caídos
- Voces adicionales - Street Fighter: La Leyenda
- Voces adicionales - La venganza del dragón
- Voces adicionales - El justiciero implacable
- Voces adicionales - El último viaje de Chance
- Voces adicionales - El último soldado
- Voces adicionales - Encarcelados (segunda versión)
- Voces adicionales - La leyenda de Chen Zen
- Voces adicionales - Robo en las alturas
- Voces adicionales - Caballo de guerra
- Voces adicionales - Nacidos para matar (segunda versión)
- Voces adicionales - Blanca Nieves y el cazador
- Voces adicionales - Así somos
- Voces adicionales - Buscando un amigo para el fin del mundo
- Voces adicionales - La verdad oscura
- Voces adicionales - Piel verdadera
- Voces adicionales - Camina dormida conmigo
- Voces adicionales - La caída de la Casa Blanca
- Voces adicionales - Kick-Ass 2
- Voces adicionales - Elysium
- Voces adicionales - Circuito cerrado
- Voces adicionales - El lobo de Wall Street
- Voces adicionales - El mayordomo
- Voces adicionales - Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados
- Voces adicionales - Marcado por la muerte
- Voces adicionales - Aires de esperanza
- Voces adicionales - Una familia peligrosa (versión D.F.)
- Voces adicionales - Venganza sangrienta
- Voces adicionales - RoboCop
- Voces adicionales - El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro
- Voces adicionales - Sin escalas (versión Universal)
- Voces adicionales - Sn. Vincent
- Voces adicionales - Matar al mensajero
- Voces adicionales - A Walk Among the Tombstones
- Voces adicionales - Una noche para sobrevivir
- Voces adicionales - Tomorrowland
- Voces adicionales - Jurassic World: Mundo jurásico
- Voces adicionales - La horca
- Voces adicionales - Captive
- Voces adicionales - La quinta ola
- Voces adicionales - Dos tipos peligrosos
- Voces adicionales - Smosh: La película (doblaje mexicano)
- Voces adicionales - Hasta el último hombre
- Voces adicionales - Max Steel
- Voces adicionales - La gran muralla
- Voces adicionales - La momia
- Voces adicionales - La Navidad de las madres rebeldes
- Voces adicionales - La noche del demonio: La última llave
- Voces adicionales - Amor de medianoche
- Voces adicionales - Status Update: Actualiza tu universo
- Voces adicionales - Sicario: Día del Soldado
- Voces adicionales - Matar o morir
- Voces adicionales - Aladdín
- Voces adicionales - Rambo: Last Blood
Películas animadas
- Patapez - Como entrenar a tu dragón
- Patapez - La leyenda del Dragón Rompehuesos
- Patapez - Cómo entrenar a tu dragón 2
- Patapez - Cómo entrenar a tu dragón 3
Otros
- El más alto púrpura - Invasor Zim y el poder del Florpus
- Bartolomé - El Grinch
- Piloto - Pie pequeño
- Capataz - Zootopia
- Sky - Winx Club: El misterio del abismo
- Gerrant - Dragon Nest: Guerrero del amanecer
- Chet - El Lórax: En busca de la trúfula perdida
- Mono Secuaz - Marco Macaco
- Fleet - Alpha y Omega: Equipo de campeones
- No hay héroe pequeño (doblaje de Videomax)
- Niño mayor
- Tubby
- Donald - Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido
- Ace - Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras
- Fan de McQueen en Thunder Hollow - Cars 3
- Volt - Miniforce: Surgimiento de Nuevos Héroes
- Espectador de Brooklyn - Spider-Man: Un nuevo universo
- Valdemar - Mullewapp: La historia de un cerdito
- Voces adicionales - Los fantasmas de Scrooge
- Voces adicionales - Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
- Voces adicionales - My Little Pony: Equestria Girls
- Voces adicionales - Minions
- Voces adicionales - Hotel Transylvania 2
- Voces adicionales - Los Increíbles 2
- Voces adicionales - UglyDolls: Extraordinariamente feos
Películas de anime
- Sutemaru en La leyenda de la princesa Kaguya
- Shiro Fubuki, Matsuno Kusuuke en Súper Once: La película
- Kazuhara en I Want to Eat Your Pancreas
- Voces adicionales en One Piece Gold
- Voces adicionales en Ride Your Wave: Juntos en el mar
Series de televisión
- James Diamond (2da voz) - Big Time Rush
- James Diamond - Big Time Rush: La Gran Entrevista
- Él mismo / James Diamond - Big Time Rush: Bloopers en Grande
- Él mismo - Big Time Rush: Music Sound Better with U
- Él mismo - Marvin Marvin
- Noel Kahn - Lindas mentirosas (2010-2017)
- Noel Kahn - Lindas mentirosas: Un oscuro paseo (2012)
- Noel Kahn - Lindas mentirosas: El primer secreto (2011)
- Nick Jonas - JONAS
- Nick Jonas - Disney Channel Games 2008
- Ronnie Raymond/Firestorm/Deathstorm - Flash (2014-2017)
- Chase - Familia moderna (2015)
- Winn Schott Jr. (Jeremy Jordan) - Supergirl (2015-presente)
- Grady (Winn Schott Jr.) (Jeremy Jordan) - Flash (2017)
Otros
- Andrew Cunanan Darren Criss - American Crime Story (2018)
- Zahid (Nik Dodani) - Atípico (2017-2018)
- Aiden Romero "Levi Weston" / Ninja Steel Ranger Oro (Jordi Webber) - Power Rangers: Ninja Steel (2017-2018)
- Etelredo (Toby Regbo) en El último reino (2017-2018)
- Barry "Baz" Brown (Scott Speedman) - Animal Kingdom (2016-2018)
- James (Peter Gadiot) - La reina del sur (2016-2018)
- Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) - Scorpion (2014-2018)
- Adam Sackler (Adam Driver) - Girls (2012-2017)
- Cooper Barrett (Jack Cutmore-Scott) - Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (2016)
- Ren Shimosawa (Toru Uchikado) - Heroes Reborn (2015-2016)
- Glee: Buscando la fama (2009-2015)
- Sam Evans (Chord Overstreet) (temp. 2-6)
- Howard Bamboo (Kent Avenido) (temp. 1-2, 6)
- Presentador de Vocal Adrenaline (temp. 1, ep. 1)
- Dr. Gidwani (Rizwan Manji) (temp. 1, ep. 18)
- Finn Collins (Thomas McDonell) - The 100 (2014-2015)
- James "Junior" Rennie (Alexander Koch) - Under the Dome (2013-2015)
- True Blood: Sangre verdadera (2008-2014)
- James Kent (Luke Grimes / Nathan Parsons) (temps. 6-7)
- Godric (Allan Hyde) (temps. 2-3, 5)
- Kitch Maynard (Grey Damon) (temp. 3)
- Ray (James Jordan) (temp. 5)
- Hoyt Fortenberry (Jim Parrack) (temp. 1, ep. 1)
- Luke McDonald (Wes Brown) (temp. 2, ep. 14)
- Timbo (Dane DeHaan) (temp. 4, ep. 39)
- Zander (Ken Luckey) (temp. 5, ep. 49)
- Lindas mentirosas (2010-2014)
- Eddie Lamb (Reggie Austin) (temp. 3-5)
- Chico de la tienda (Stephen Park) (temp. 1, ep. 1)
- Nate / Jason Neville (JD Pardo) - Revolución (2012-2014)
- Chica indiscreta (2010-2012)
- Jean-Pierre (Roby Schinasi) (temp. 6)
- Portero (Obie Sims) (temp. 4, ep. 69)
- Camarero (Frank De Julio) (temp. 5, ep. 102)
- Aiden Hill (David A. Gregory) (temp. 5, ep. 106)
- Héroes (2006-2009)
- Sam (Seth Green) (volumen 3)
- Scotty (Greg Wrangler) (volumen 1, ep. 1)
- Médico de la sala de urgencia (Archie Kao) (volumen 1, ep. 5)
- Jugador (Stephen Full) (volumen 1, ep. 6)
- Policía (Jeremy Gram Weaver) (volumen 1, ep. 15)
- Mensajero Ditko (David S. Jung) (volumen 1, ep. 19)
- Guardia en edificio 26 (Kelly Michaels) (volumen 4, ep. 52)
- Roy (Wes Ramsey) (volumen 5, ep. 60)
- Ethan Withehorse (Blair Redford) - El juego de las mentiras
- Gendry / Gusano Gris - El juego de tronos
- Ray (Tommy Savas) - Un sueño en Hollywood
- Ivan (Matt Cook) - The Comeback
- Martín Maldonado - Karku
- Brad Conway (Presentador de América Canta) (Wes McGee), Joven Jeff (Matthew Scott Miller) y Zayn Malik - iCarly
- Phil Myman - Mejor sin Ted
- Eddie (Max Ehrich) - A todo ritmo
- Kyle - CSI: Miami
- Hell's Kitchen:
- Salvatore Coppola (temporada 7)
- Michael Langdon (temporada 11)
- Scaraba (Anthony Ray Parker) - Power Rangers: Megaforce
- Invizio (Nolan Presad) - Level Up
- Steven Hyde (Danny Masterson) El show de los 70 (Temp. 5ª-8ª)
- Brett Talbot (Cody Saintgnue), Noah Patrick (Jordan Fisher), Voces adicionales - Teen Wolf
- Detective Warren (Michael Roark) y Rick Kester (Michael Drayer) - Los seguidores
- Doctor de UCI (Lak Rana) - Fear the Walking Dead
- Jimmy (Tim James) - Agente Carter
- Amigo de Vinnie - Wendell y Vinnie
- Empleado de las Hamburgesas - Sam & Cat
- Voces adicionales - 90210
- Voces adicionales - Victorious
- Voces adicionales - Malcolm
- Voces adicionales - Boardwalk Empire
- Voces adicionales - Flash
Series animadas
- Cash Bankis / Carlock / Voces Adicionales (Temp. 5-) - Un show más
- Snot - Un agente de familia
- Kerney, Dolph / Jeremy Fredman - Los Simpsons (Temp. 16 en adelante)
- Miguel Angel - Las Tortugas Ninja (2012)
- S.H.E.L.L.D.O.N. / Huginn - El ascenso de las Tortugas Ninja
- Hombre de nieve - Danger Mouse (2016)
- Pop Fizz - Academia Skylanders
- Gobernabot - Monstruos vs. Aliens
- Star Tracker - My Little Pony: La magia de la amistad
- Caimáguila - Unikitty!
- Entrenador Freebird - Pinky Malinky
- Fergy Fudgehog - Viva Piñata
- Patapez - Dragones de Berk
- Gil - Johnny Test
- Darel - Kulipari: El ejército de las ranas
- Maz Miller - SheZow
- Baz - Groove High
- Arnold Jackson - Tres espías sin límite (Temp. 3-4)
- Armand - Wakfu
- Gene Khan - Iron Man: Aventuras de hierro
- Gaturro - Gaturro, la serie
- Rafik - Boyster, el chico ostra
- Donald - Thomas y sus amigos
- Ty Rux - Dinotrux
- Capitán Fleeker - Floogals
- Halcón Rojo - Cars Toons: Disparates de Mate
- Lars Bogota - Bunnicula: El conejo vampiro
- Graham "Gray" / Crackle - Carmen Sandiego
- Wes / Novato - Love, Death & Robots
- Cosmo - 44 Gatos
- Robin - DC Super Hero Girls (2019)
- Voces adicionales - Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- Voces adicionales - Phineas y Ferb
- Voces adicionales - Max Steel (2013)
Anime
- Sagi - Naruto
- Tracey (temporada 8) - Pokémon
- Tracey (1ra voz) - Crónicas Pokémon
Otros
- Pelje - Ronja, la hija del bandolero
- Shinobu Hiryuin - Beyblade: Shogun Steel
- Orochi Ginba - Beyblade Burst
- Hanataro Yamada - Bleach
- Komatsu - Toriko
- Suguru Shimura - Death Note (1ª temporada)
- Gary Oak (temporadas 9 y 12) / Dominick / Sergio / Evian / Howie / Matt / Barry (temporada 11 y 13) / Ō / Paul (Temp. 12, 3ra. voz) / Chester / Monsieur Pierre (Temp. 18) - Pokémon
- Chester - Pokémon XY
- Tracey (1ra voz) - Crónicas Pokémon
- Shibuki - Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe! (OVA)
- Kigiri - Naruto Shippūden
- Mouses - Blood+
- Chazz Priceton (tenporadas 2 y 3) - Yu-Gi-Oh! GX
- Louie Nichols / Ken - Robotech (redoblaje)
- Led - Rave Master
- Keitaro / Presentador de Capítulos - Love Hina
- Dalton - One Piece
- Rex Owen - Dino Rey
- Matsuno Kuusuke (1era voz) / Fubuki Shiro - Súper Once
- Sako Toshiya - Hungry Heart (redoblaje)
- Cody Callus - Yu-Gi-Oh! Zexal
- Gizamon - Digimon Fusion
- Simon Sumiya - B-Daman Crossfire
- Goldov Auora - Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos
- Líder de los Jolly Rogers / Comunicador (Ep.5) / Comunicador (Ep.7) - Schwarzesmarken
- Ayato Sakamaki - Diabolik Lovers
- Blue Fire - One Punch Man
- Ryota Suzui - Kakegurui
- Reportero - Parasite Dolls, la serie
- Dipper O'rion - Yu-Gi-Oh! ARC-V
- Tobi - Children of the Whales
- Morimichi Kawakami - Captain Tsubasa: La leyenda regresa
- Yutaka Zaito - Pilotos de dragón: Hisone & Masotan
- Subaru Natsuki (Yuusuke Kobayashi) - Re:Zero -Starting Life in Another World-
- Mark Twain / Junsa Sugimoto - Bungō Stray Dogs
- David Varley - La novia del mago antiguo
- Haru Yukima - 7SEEDS
- Técnico #3 (ep. 7) - Renewal of Evangelion (versión Netflix)
- Voces adicionales - Trigun
- Voces adicionales - Kenichi
- Voces adicionales - Dragon Ball Z Kai
- Voces adicionales - Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
Telenovelas y series brasileñas
- Cenceño - Lado a lado
- Jairo - La sombra de Helena
- Iván - Mujeres ambiciosas
- Carlitos - Alemão - Los dos lados de la operación
- Tiago - Sol naciente
- Olavo - El astro
- Elivaldo - Imperio
- Maicon - Bajo presión
- José Victor - El otro lado del paraíso
- Iván - Carceleros
- Caio Campos - Hola, ¿qué tal?
- Marcos Fraga - Amor e intrigas
- Pedro Orlim Vilar en Poder paralelo
- Irú - La tierra prometida
- Jonas Cordeiro - Prueba de amor
- Cristiano Pena (Cris) - Simplemente amor
- Simeón - Reina Ester, la salvadora
- Santiago - Los milagros de Jesús
- Octavio en Ciudad Paraíso
- Renato Villa en CuChiCheos
- Hugo en Las brasileñas
- Valdo - La ley y el crimen
- Zé Maria - Los tramposos
- Paulo Henrique - ¡Victoria!
- Patrick - Ruido & Furia
- Flavio - Vivir la vida
- Accalon - Belaventura
- Goy - Jesús
- Simut - Moisés y los Diez Mandamientos
- José Bento Alves da Silva (Zé Bento) - Apocalipsis
Otros
- Alexandre Almeida Alencar "Alex" (Emílio Orciollo Netto) - Roda de la vida
- Lobato (Milhem Cortaz) - Esas mujeres
- Pedro (Manoel Candeias) - Marcas del destino
- Gustavo Oliveira Santos "Guga" (Thiago de Los Reyes) - Llamas de la vida
- Ricardo (Eduardo Coutinho) - Río del destino
- Beto Jr. (Danilo Sacramento) - Fina estampa
- Rey David
- Anmón (Roger Gobeth)
- Joab joven (Bernardo Segreto)
- Lucio (Emiliano D’Avila) - Avenida Brasil
- Prof. Montaña (Toni Garrido) - Totalmente diva
- El rico y Lázaro
- Abel (Thiago Marques)
- Sacerdote Obadias (Braulio Motta)
- Príncipe Joaquim (Osmar Silveira) (Doblaje piloto)
- José (Bruno Peixoto) - Lea
Telefilms
- Terry (Kyle Labine) en La maldición de Ellensford
Dramas coreanos
- Go Bok Dong (Ji Soo) en Mamá Enojada
- Jung Byeong-Kook (Hwang Dong Joo) en Las dos madres
Videojuegos
- Cabeza de Martillo en LEGO Marvel Super Heroes 2
- Miguel Ángel en Injustice 2
- Mitch en The Walking Dead: The Final Season
- Klarion en Lego DC Super-Villains
- Voces adicionales en Mortal Kombat 11
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Candiani Dubbing Studios - Audiomaster Candiani
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fogarty Studios
- Globo
- IDF
- Jarpa Studio
- KiteTeam
- Labo
- LAS Dubbing
- Lola MX (desde 2018)
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Pink Noise México (desde 2019)
- Ruido Records
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SIGE Produciendo (desde 2018)
- Sysdub
- Taller Acústico S.C.
- TOPaudio
Locución
- Spot Chicos Basta de Bullying: No te quedes callado
- Benefull
Enlaces Externos
- Ricardo Bautista en Facebook.