Adolfo Ricardo Alanís, mejor conocido como Ricardo Alanís es un veterano actor y director de doblaje argentino.
Siendo uno de los actores de más trayectoria en su país, entre los personajes más conocidos que ha interpretado están: Anubis "Doggie" Cruger / El Ranger Sombra S.P.D. en Power Rangers: Super Patrulla Delta, Luc Deveraux / GR44 en el doblaje original de Soldado universal, Frost, el cazador y Tynar en la serie animada W.I.T.C.H..
Además de los recordados personajes: Iván Cegado y el Fantasma de la Mansión Noroeste en la recordada serie Gravity Falls: Un verano de misterios, entre muchos otros.
Mientras que en el mundo de los videojuegos, es conocido por haber interpretado a personajes como Artanis en StarCraft II: Legacy of the Void y en Heroes of the Storm y a Illidan Tempestira también en Heroes of the Storm.
Actualmente es parte del equipo docente de la ESCUELA ARGENTINA DE DOBLAJE y se encuentra retirado de la dirección, solo desempeñándose como actor.
Información adicional[]
Participó en numerosas películas del cine y obras de teatro nacionales. Y se inició en el doblaje en mayo de 1987, por lo que es uno de los actores con más trayectoria de su país.
Puso su voz en el doblaje de películas a actores como Robin Williams, Gérard Depardieu, John Travolta, Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Christopher Walken, Harvey Keitel y Willem Dafoe, entre otros.
Como director de doblaje, dirigió el doblaje de series para Disney Channel, Buena Vista Internacional, Space, Jetix, BVI – Italia, Sony, Fox y Nat Geo.
Filmografía[]
Películas y Telefilmes[]
- Christopher Dubois en The Quest: en busca de la ciudad perdida (1996)
- Coronel William Guile en Street Fighter: La última batalla (1994) (Doblaje para VHS)
- Él Mismo en El último gran héroe (1994) (Doblaje para VHS)
- Luke Deveraux / GR44 en Soldado universal (1992) (Doblaje original)
- Paul Kersey en El vengador anónimo 5 (1994)
- Col. Harry Dobbs en El pasajero de la lluvia (1970)
- Ranger Cordell Walker en Walker Texas Ranger 3: Deadly Reunion (1994)
- Chuck Norris en Juntos para vencer (1992)
- Ericson en Castle Falls (2021)
- Nick Gunar en Guerra sucia (1994)
- James Ubriacco en Mira quién habla ahora (1993) (Doblaje para VHS)
- James Ubriacco en Mira quién habla (1989) (Doblaje para VHS)
- Michael en En tercera persona (2013)
- Bryan Mills en Búsqueda implacable 2 (2012)
Otros:
- Abel (Edward James Olmos) en Una maniobra arriesgada (2024)
- Pop Tate (Nikhil Kapoor) en Los archies (2023)
- Klaus (Terrence Crawford) en El podcast (2022)
- Bob Cowan (Bill Irwin) en Alerta de spoiler (2022)
- Maquinista (G. Mac Brown) en Más dura será la caída (Doblaje argentino) (2021)
- Frank Ryan (Peter Nelson) en Cita navideña (2020)
- Emperador (Julian Richings) en A mano armada (2020)
- Todd Eason (Chris Mulkey) en Crimen y deseo (2019)
- Wilbur Tennant (Bill Camp) en Dark Waters (Doblaje argentino) (2019)
- Buscador (Tom Waits) en La balada de Buster Scruggs (2018)
- El presidente (Rex Linn) en Una pérdida aceptable (2018)
- Waller (Tom Waits) en El caballero y su pistola (2018) (Segundo doblaje)
- Espacio Negativo en Fabricated City (2017)
- Won Hyung-sool (Jun Gook-hwan) en Misión secreta (2017)
- Hombre sin hogar / Gráficas en Pet (2016)
- Dr. Hermann (John Sessions) en Florence: La mejor peor de todas (2016)
- Abuelo James (Francis X. McCarthy) / Voces adicionales en Ángel de la Navidad (2015)
- Carl (Philip Lamé) en The Black Hole (2015)
- George Hoult (Greg Evigan) en Érase un día de fiesta (2015)
- Francis"Pope" Silva (Robert De Niro) en Bus 657 El escape del siglo. (2015) (Doblaje de Fox)
- Presentación e insertos / Voces adicionales en Cosecha de amor (2015)
- Alcalde Akerman (Christopher Lloyd) en Lampreas al ataque (2014)
- Winston (Ian McShane) en John Wick (2014) (Doblaje para Cine)
- Quirón (Rade Serbedzija) en La leyenda de Hércules (2014)
- Billy Whistler (Donald Sutherland) en Al mejor postor (2013)
- Bengt (Kjell Bergqvist) en Monica Z (2013)
- Wade Thompson (James McDaniel) / Narrador en Asesinato en un pueblo pequeño (2013)
- João (Luís Fernando Guimarães) en Si puedes... ¡conduce! (2013)
- Meyer (Peter Weller) en Repentance (2013) (Doblaje de Lionsgate)
- Furlan (Gianrico Tedeschi) en Viva la libertad (2013)
- El Sr. Yoon, el anciano (Canción Jae-ho) en La Torre (2012)
- Roy Demeao en El hombre de hielo (2012)
- Doctor Dalrymple (Jonathan Pryce) en Histeria (2011)
- Sacerdote (John Farrer) en Las seis esposas de papá (2009)
- Juan Antonio (Javier Bardem) en Vicky Cristina Barcelona (2008)
- Mickey Hopkins en El hombre de la silla (2007)
- Insertos en Atrapado en los suburbios (2007)
- Insertos en El gran Lebowski (1998) (Redoblaje)
- Shao Kahn en Mortal Kombat: Aniquilación (1997) (Segundo doblaje)
- Jim Feingold / Lionel en Al filo de la muerte (1997)
- Com. Ed Galt en Entre dos fuegos (1996)
- Daedalus / Luke, Larry King en El largo beso del adiós (1996)
- Insertos en El diario de un asesino (1996)
- Scorpion (Chris Cassamasa) en Mortal Kombat (1995) (Redoblaje)
- Encargado de tienda en Un día para recordar (1995)
- Karl Volkin (Patrick Kilpatrick) en Scanner Cop II: La venganza de Volkin (1995)
- Phillip Purcell (Michael Culkin) en Candyman 2 (1995)
- Presentación e insertos en El regreso de Annie (1995) (Doblaje argentino)
- Presentación e insertos en Llora, Amada Tierra Mía! (1995)
- Presentación en Ángel guardián (1994)
- Friederic 'Fritz' Bhaer (Gabriel Byrne) en Mujercitas (1994) (Doblaje para VHS)
- Dorian Tyrell (Peter Greene) en La Máscara (1994) (Doblaje original)
- Paul Kersey (Charles Bronson) en Death Wish V: The Face of Death (1994) (Doblaje argentino)
- Presentación en La historia sin fin III (1994) (Doblaje para VHS)
- Insertos en Street Fighter: La última batalla (1994) (Doblaje para VHS)
- Robin de Loxley (Cary Elwes) en Las locas aventuras de Robin Hood (1993) (Doblaje para VHS)
- Jack Davis (Michael Paré) en Punto de impacto (1993)
- Frank Dulaney en El cuerpo del delito (1993)
- Billy en Confrontación decisiva (1993)
- Griffin Mill (Tim Robbins) en Las reglas del juego (1992)
- Peter Banning / Peter Pan (Robin Williams) en Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) (Doblaje para VHS)
- Largo en Los locos Addams (1991) (Doblaje original)
- Frank White en El rey de New York (1990)
- Esposo (Markus Flannagan) / Insertos en Testigo fatal (1990)
- Al Jason (Ron White) en Matiné de medianoche (1989)
- Presentación en Laberinto (1986) (Doblaje para VHS)
- Norman Thayer Jr. (Henry Fonda) en On Golden Pond (1981) (Redoblaje 2019)
- Prisionero (Kang Chin) en La cámara de los 36 hombres de madera (1976)
- Harrison Zorro (Jim Henson) / Vendedor de frutas / Insertos en Emmet Otter's Jug-Band Christmas (1977)
- Comandante Rich Richardson (Clark Gable) en Colosos del mar (1958) (Doblaje 2020)
- Cyrano de Bergerac (José Ferrer) en Cyrano de Bergerac (1950) (Redoblaje)
- Voces adicionales en Araña sagrada (2024)
- Voces adicionales en Unión inestable (2023)
- Voces adicionales en Un castillo por Navidad (Doblaje argentino) (2021)
- Voces adicionales en No miren arriba (Doblaje argentino) (2021)
- Voces adicionales en Sorjonen: Murales de sangre (2021)
- Voces adicionales en La última carcajada (2019)
- Voces adicionales en Phoenix Forgotten (2017)
- Voces adicionales en Cuatro contra el banco (2016)
- Voces adicionales en Cosecha de amor (2015)
- Voces adicionales en Birdman o (la inesperada virtud de la ignorancia) (2014)
- Voces adicionales en Lucha ciega (2003)
- Voces adicionales en Las Tortugas Ninja II (1991) (Doblaje original)
- Voces adicionales en Los Kung Fu Kids (1986)
- Voces adicionales en La furia de la serpiente (1978)
Películas animadas[]
- Lord Cicatriz en Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni (2017)
- Roquefort en Rodencia y el diente de la princesa (2012)
- Dante en Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
- Locutor / Seguridad #1 y #2 / Hombre GPS / Grupies en Gaturro, la película (2010)
- Derek en Boogie, el aceitoso (2009)
- Sargento en Cars: Una aventura sobre ruedas (2006) (Doblaje rioplatense)
- Entrenador en Chicken Little (2005) (Doblaje rioplatense)
- Rick Dicker / El Subterráneo en Los Increíbles (2004) (Doblaje rioplatense)
- Johnny Cage en Mortal Kombat: The Journey Begins (1995) (doblaje argentino)
- Voces adicionales en Bob's Burgers: La película (2022)
Series de televisión[]
Des Wallace
- Power Rangers: Dino Trueno (2004):
- Trabajador (ep. 12)
- Conductor de la excavadora (ep. 28)
Otros
- Farouk (ep. 4) en Bronca (2023)
- Hoyt Hillenkoetter (Robert Verlaque) / Dan Tannenbaum (Dan Duran) (temp. 4, ep. 33) en The Umbrella Academy (2020/2024)
- Padre Stack (Jim Piddock) (ep. 2) en La maldición de Bly Manor (2020)
- Sr. Eriksen (Laurie Murdoch) en October Faction (2020)
- H.G. Tannhaus "El Relojero" (1986) en Dark (2017-2020)
- Sr. Schxlumbraugh (Leslie David Baker) (temp. 4, ep. 73) en Austin y Ally (2016)
- The Walking Dead (2014/2018-2022):
- Reg Monroe (Steve Coulter)
- Earl (John Finn)
- Pope (Ritchie Coster)
- Jenkins (John Larroquette) en Los bibliotecarios (2014-2018)
- Lupo Mercuri (Nick Dunning) en Da Vinci's Demons (2013-2015)
- Doctor Eldat en Bnei Aruba (Hostages) (2013-2016)
- Thomas Bonanno en El Guerrero Más Letal (2009-2011)
- Blothgaar en Power Rangers Operación Sobrecarga (2007)
- Anubis "Doggie" Cruger / S.P.D. Ranger Sombra (John Tui) en Power Rangers Super Patrulla Delta (2005)
- Michael Scot en Shoebox Zoo (2004-2005)
- Power Rangers: Dino Trueno (2004):
- Pollinator (Alistair Browning) (ep. 5)
- Director (Nick Bell-Booth) (ep. 10)
- Funky, el pescador (Nigel Godfrey) (ep. 20)
- Voz que dice ("¡Al aire en 4, 3, 2, 1, y Cassidy!") (ep. 24)
- Croco D'Vile (Ray Trout) (ep. 33)
- Capitán Bialar Crais (Lani Tupu) (algunos epis.) / Insertos en Fuga en el espacio (1999-2003)
- El show de los Muppets (1976-1981) (redoblaje argentino):
- Sam el águila (Frank Oz)
- Presentador de noticias (Jim Henson)
- Roger Moore (temp. 5, ep. 24)
- Voces adicionales
- Voces adicionales (ep. 1) en Escort Boys (2023)
- Voces adicionales en Amor, valor y lucha (2023)
- Vocs adicionales en El abogado del Lincoln (2022-presente)
- Voces adicionales en Queens (2021-2022)
- Voces adicionales (temp. 4, ep. 3) en Black Mirror (2017)
- Voces adicionales en Repo Games (2011-2012)
- Voces adicionales en 1000 maneras de morir (2008-2012)
- Voces adicionales en Phil del futuro (2004-2006)
- Insertos en La Guerra del Chocolate (2002)
Reality shows[]
- Narrador en Operación rescate (2006-2014)
- Detective Gomez en Infieles (2000-2021)
Miniseries[]
- Inspector Tabarez (Andy Lucas) en ¿Quién es Erin Carter? (2023)
- Stephen Saracco en Wormwood (2017)
- Voces adicionales en La ciudad es nuestra (2022)
Series y películas documentales[]
- Narrador en Islas salvajes (2023)
- Carman (ep. 1) en Crate to Plate (2023)
- Dermot Dwyer en Sophie: Un asesinato en West Cork (2021)
- Paul Skolnick en Acosador nocturno: A la caza de un asesino en serie (2021)
- Gene Pelc en Marvel 616 (2020)
- Gordy Gronkowski Sr. en Becoming (2020)
- Dave Burns / H.E. Wheaty en The Confession Tapes (2018)
- Neal Adams en La conquista de los superhéroes (2018)
- Butch / Voces adicionales en Fire Chasers (2017)
- Hideo Tsunoda en Hokusai (2014)
- Insertos en De la cuna a la tumba (1999)
- Presentación en Testigo ocular (1994)
- Insertos en Mundo natural (1993)
- Voces adicionales en Science Fair: La serie (2023)
Series animadas[]
- Conde Raymond Rufián en Billy Dilley (2017)
- Blastaar en Ultimate Spider-Man (2015)
- Blastaar en Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2014)
- Abuelo Henry Gobbleblobber en Momma Named Me Sheriff (2024)
- Abuelo Henry Gobbleblobber en Mr. Pickles (2022) (temp. 4)
- Santa Claus en T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos (2020) (temp. 1, ep. 18a)
- Garra que desgarra en Star vs. las fuerzas del mal (2017-2019)
Otros
- Paul Krumhorn en Recursos Humanos (2023)
- Walter Morgan en Los misterios de Mike Tyson (2023/LA) (temp. 2, ep. 15)
- Maury Povich (temp. 2, ep. 15) / Clon de Papi (temp. 2, ep. 18) en La familia Proud: Mayor y mejor (2023)
- Yuli (temp. 12) / Voces adicionales (temp. 12-presente) en Bob's Burgers (2022-presente)
- Dr. Wendy Engle (temp. 5-presente) / Voces adicionales (temp. 3-presente) en Big Mouth (2021-presente)
- Detective Gupta en Mira: La detective del reino (2020-2022)
- Granjero McGinty en Rocketeer (2020-2021)
- Ultrón en Marvel: Batalla de los mundos: El misterio de las Thanogemas (2020)
- T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos (2020-2022):
- Abuelo Hank Plumerillo (temp. 2, ep. 38b)
- Sr. Tortuga (temp. 3, ep. 51a)
- Voces adicionales
- Amphibia (2019-2022):
- Stumpy (John DiMaggio)
- Núcleo (William Houston)
- Voces adicionales
- Cliente (temp. 1, ep. 3) / Voces adicionales en Bless the Harts (2019-2021)
- Los vecinos Green (2018-presente):
- Oficial de Policía (temp. 1, ep. 1A)
- Robot del escuadrón de bombas (temp. 1, ep. 1B)
- Presentador de Carreras de demolición (temp. 1, ep. 2B)
- Vázquez Padre (temp. 1, ep. 4A)
- Anfitrión de "¿¡Adivina cuantas!?" (temp. 1, ep. 12B)
- Santa Claus (temp. 2, ep. 34)
- Ernest Green (temp. 2, ep. 40A)
- Voces adicionales
- Boris y Rufus (2018-presente):
- Tom (temp. 1, ep. 9)
- Hombre con gafas (temp. 2, ep. 35)
- Langosta (temp. 2, ep. 36)
- Santa Claus en Puppy Dog Pals (2017-2023)
- Hammerhead (Jim Cummings) en Spider-Man de Marvel (2017-2019)
- El Emperador en Bajoterra (2016)
- Star vs. las fuerzas del mal (2015-2019):
- Oficial de Policía (ep. 32, 35 y 73)
- Brazo Monstru (temp. 1, ep. 3A)
- Voces adicionales
- Ultimate Spider-Man (2015-2017):
- Montana (temp. 3, ep. 74)
- Blastaar (temp. 3, ep. 76)
- Hammerhead (Jon Polito) (temp. 4, ep. 96)
- La asombrosa excursión de Zamba (2013-2016):
- Manuel Sdoski
- Socrates
- Voces adicionales
- Los Vengadores Unidos (2013-2019):
- Corvus Glaive
- Científico Supremo
- Voces adicionales (temp. 2-3)
- Gravity Falls: Un verano de misterios (2012-2016):
- Iván Cegado / TuTu Mc Cerebro Oxidado (Peter Serafinowicz) (ep. 27)
- Fantasma de la maldición de los Noroeste (Kevin Michael Richardson) (ep. 30)
- Condestable de Patotective (2ª voz)
- Pucca (2006-2008):
- Vengador Enmascarardo (ep. 17C)
- Dios Zed (ep. 27A)
- Voces adicionales
- Tynar / Guardia (temp. 1, ep. 1) en W.I.T.C.H. (2005-2007)
- Dave, el bárbaro (2004-2005):
- Maestro de la Evolución (ep. 4a)
- Otto (ep. 9b)
- Gronch (ep. 12b)
- Fantasma de Dinky (ep. 16a)
- Fantasma del Limbo (ep. 16a)
- Pulpo (ep. 19a)
- Voces adicionales
- Girkland (temp. 5, ep. 74) / Jack el destripador (temp. 5, ep. 75) en X-Men (1996-1997) (redoblaje Disney+)
- Voces adicionales en Vampirina (2017-2021)
- Voces adicionales en Pickle y Maní (2015-2018)
- Voces adicionales en Action Man A.T.O.M (2006-2007)
- Voces adicionales en Angela Anaconda (1999-2001)
- Voces adicionales en Silver Surfer (1998) (redoblaje Disney+)
- Voces adicionales en Cocomiel (1992)
- Insertos en Las Historias de los Hermanos Grimm (1999-2010)
- Insertos en Dientes de lata (2001-2004)
Películas de Anime[]
- Heinrichs Berger (voz falsa) / Michael Heinz en Lupin III vs. Ojos de Gato (2023)
- Voz de Seele 03 / Voces adicionales en Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (2021/LA) (versión Prime Video)
- Voz de Seele 04 / Voces adicionales en Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (2021/LA) (versión Prime Video)
- Dolf en Kimba, el león blanco: Los valientes pueden cambiar el mundo (2020/LA)
- Profesor Lund en Pokémon: El destino de Deoxys (2008/LA)
- Voces adicionales en Pokémon-Jirachi y los deseos (2008/LA)
Anime[]
- Ministro (Kenta Sasa) en Escuadrón Suicida: Isekai (2024)
- Arihiro Kasuya (temp. 10, ep. 263) en Detective Conan (2023/LA)
- Marquis en Lupin III: Parte 6 (2022)
- Hazlotú (Masahito Yabe) / Suspicioni en Yo-Kai Watch (2016-2019)
- Lucas / Dark Oak (ep. 53-78) en Sonic X (2005-2006)
- Aristotéles en Alexander Senki (2004)
- Narrador del docuemental (ep. 9) / Voces adicionales en Serial Experiments Lain (2004)
- Comandante Onizuka en Arjuna (2001)
- Anciano (eps. 43-44) en YAT (1996) (redoblaje)
- Voces adicionales en Kids on the Slope (2017)
Videojuegos[]
- Narrador en LittleBigPlanet 3 (2014)
- Narrador de LittleBigPlanet en PlayStation All-Stars Battle Royale (2012)
- Narrador en LittleBigPlanet Karting (2012)
- Atoq Navarro en Uncharted 4: A Thief's End (2016)
- Atoq Navarro en Uncharted 3: Drake's Deception (2011)
Brian Blessed
- Robert "Bob" Dawson en InviZimals: The Resistance (2014)
- Robert "Bob" Dawson en InviZimals: The Lost Kingdom (2013)
Otros:
- Narrador en El escudero valiente (2024)
- Townsend Harris en La ascensión del rōnin (2024)
- Alkor en Diablo II: Resurrected (2021)
- El alcalde del pueblo / Barquero en MediEvil (2019)
- Mendigo afligido en Bloodborne (2015)
- Karl Shafer en Uncharted: The Nathan Drake Collection (2015)
- Illidan / Artanis / Ragnaros / Vanndar Pico Tormenta en Heroes of the Storm (2013-2020)
- Navegante (Fred Tatasciore) / Guerrero redimido en God of War: Ascension (2013)
- Pirata de Rameses en Uncharted 3: Drake's Deception (2011)
- Vampiros / Voces adicionales en InFAMOUS: Festival of Blood (2011)
- Artanis (Patrick Seitz) en StarCraft II: Legacy of the Void (2010-2020)
- Voces adicionales en Ghost of Tsushima (2020)
- Voces adicionales en Uncharted 4: A Thief's End (2016)
Telenovelas filipinas[]
- Federico Villacorta (Roi Vinzon) en Una nueva oportunidad (2015)
Telenovelas y series turcas[]
- Mami (Zafer Algöz) en Erşan Kuneri (2022-presente)
- Metin Kaya (Hüseyin Avni Danyal) en Yargi (2021-presente)
- Gobernador Angelo Lomellini (Erdem Akakçe) en El ascenso de un imperio: Otomano (2020)
- Ali Dayı (Osman Alkaş) en Kurt Seyit ve Şura (2015)
- Rojhat (Mehmet Tarık Çelik) en Esposa joven (2013-2015)
Dramas coreanos[]
- Seo Jun-hee (Jeong Bo-seok) en Nam-soon, una chica superfuerte (2023)
Dramas japoneses[]
- Shōkichi (Masaomi Kondō) en Ahí viene Asa (2015-2016)
Series de televisión de La India[]
- Rana (Tej Sapru) en Tumhari Paakhi (2013-2014)
Cortos animados[]
- Participacion sin identificar en Dos huevos más (2015-2017)
Dirección de doblaje[]
Películas de anime
- Pokémon-El destino de Deoxys (2004)
- Pokémon-Jirachi y los deseos (2003)
Series
- Power Rangers: Dino Trueno (2004) (ep. 7-38)
- Power Rangers: Super Patrulla Delta (2005)
Anime
- Sonic X (2005-2006) (ep. 53-78)
Series animadas
- Dibo, el dragón de los deseos (2006-2009)
Películas animadas
Stavros Digital Sound
Películas animadas
- Gaturro: la película (2010)
- Boogie, el aceitoso (2009)
Otros
- Pet (2016) (Estudio Mandinga)
- El secreto de los huesos (2014) (i griega voces)
- En defensa de la Ciudad Tesoro (2006) (Palmera Record)
- Dra. G - Médica Forense (2004-2012)
- Mi madrina es una hechicera (2003) (2ª versión) (Non Stop Dubbing)
Estudios y empresas de doblaje[]
Argentina[]
Buenos Aires[]
- Caja de Ruidos
- Chulengo
- Cubic Post
- Gapsa
- Inway Media
- Media Access Company Argentina - Non Stop
- Media Pro Com
- Palmera Record
- The Kitchen Argentina
- Video Dub
- Videorecord
- VSI Civisa
- Waira Studio
Córdoba[]
Internacional[]
Agradecimientos[]
- A Ricardo Alanís por compartir datos biográficos y por compartir la foto junto con Natalio Hoxman, Ariel Abadi y Ricardo Lani.
Referencias[]
Enlaces externos[]
- Ricardo Alanís en Facebook.
- Ricardo Alanís en Instagram.
- Ricardo Alanís en Twitter.