Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 812
páginas
en: Seiyuus, Intérpretes originales

Cambios: Rika Matsumoto

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Rica Matsumoto
+
|nombre = Rica Matsumoto
−
|img = Rica Matsumoto.jpg
 +
|img = Rika Matsumoto.jpg
  +
|sexo = Femenino
  +
|edad = {{edad|30|11|1968}}
 
|nacimiento = 30 de noviembre de 1968
  
|nacimiento = 30 de noviembre de 1968
−
|lugar_nacimiento = Yokohama, Japón {{Bandera|Japón}}
 +
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Yokohama, Japón
  +
|ocupacion = Seiyū
−
}}
  
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonesa
−
'''Rika Matsumoto''' (松本 梨香 Matsumoto Rika) es una seiyū japonesa y cantante de J-pop y J-rock, nacida el 30 de noviembre de 1968 en la ciudad de Yokohama. Su nombre ha sido romanizado como "Rica Matsumoto" en sus trabajos realizados y es uno de los miembros originales del grupo JAM Project. Rika es mejor conocida por dar voz a Satoshi (Ash Ketchum), el personaje principal de la serie de anime Pokémon (Pocket Monsters).
  
  +
|estado = Activa
  +
}}'''Rica Matsumoto''' (松本 梨香 ''Matsumoto Rica'') es una seiyū japonesa y cantante de J-pop y J-rock, nacida el 30 de noviembre de 1968 en la ciudad de Yokohama.
   
  +
Es una de los miembros originales del grupo JAM Project. Rica es conocida por dar voz a Satoshi ([[Ash Ketchum]]), el personaje principal de la serie de anime ''[[Pokémon (franquicia)|Pokémon]]''.
−
== Trabajos ==
  
  +
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; width: 500px;"
  
  +
== Ficha por actriz/actor de doblaje ==
−
! scope="col"|Año
  
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
! scope="col"|Personaje
  
  +
|- style="background: #ccf;"
−
! scope="col"|Serie
  
−
! scope="col"|Actor de Doblaje
 +
!Actor de doblaje
  +
!No. de proyectos
−
! scope="col"|Lugar
  
  +
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |'''[[Gabriel Ramos]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|1992-1995
  
  +
| rowspan="2" |'''15'''
−
| style="vertical-align: top;"|Kiyoshi Mitarai
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Yu Yu Hakusho]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Daniela Benítez]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México, Cuernavaca
  
 
|-
  
|-
  +
|{{Bandera|Argentina}}
−
| style="vertical-align: top;"|1996
  
−
| style="vertical-align: top;"|Aoi Futaba
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[¡Están arrestados!]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Sara Pantoja]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|Chile}} Chile
  
 
|-
  
|-
  +
|'''[[Miguel Ángel Leal]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|1997-2002
  
  +
|'''14'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Pokémon]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Pablo Gandolfo]]
−
| style="vertical-align: top;"|1997-
  
  +
|2
−
| style="vertical-align: top;"|Kujou Reiko
  
  +
|{{Bandera|Argentina}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Detective Conan]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|¿?
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|Estados Unidos}} EE.UU
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Yensi Rivero]]
−
| style="vertical-align: top;"|1998
  
  +
|2
−
| style="vertical-align: top;"|Kaite
  
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Trigun]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|¿?
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Alan Fernando Velázquez]]
−
| style="vertical-align: top;"|1998
  
  +
|1
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon la Película: Mewtwo contraataca]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Analiz Sánchez]]
−
| style="vertical-align: top;"|1999
  
  +
|1
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon 2000: El poder de uno]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Benjamín Rivera]]
−
| style="vertical-align: top;"|2000
  
  +
|1
−
| style="vertical-align: top;"|Fanita (Fanieta)
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Vandread]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Yensi Rivero]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Carola Vázquez]]
−
| style="vertical-align: top;"|2000
  
  +
|1
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mewtwo regresa]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Daniela Benítez]]
−
| style="vertical-align: top;"|2000
  
  +
|1
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon 3: El hechizo de los Unown]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Gerardo Ortega]]
−
| style="vertical-align: top;"|2001-2002
  
  +
|1
−
| style="vertical-align: top;"|Steve Hyuga (niño)
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Supercampeones|Supercampeones: Road to 2002]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Ricardo Mendoza]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Gisela Casillas]]
−
| style="vertical-align: top;"|2001-2006
  
  +
|1
−
| style="vertical-align: top;"|Bakura Ryo / Yami Bakura (Eps. 50-)
  
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mercedes Prato]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rocío Garcel]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Romina Marroquín Payró]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rommy Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sara Pantoja]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|}
   
  +
== Filmografía ==
−
Rey Ladrón Bakura
  
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Yu-Gi-Oh!]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[José Gilberto Vilchis]]
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Año
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
  +
!Personaje
  +
!Título
  +
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
|2019
−
| style="vertical-align: top;"|2001
  
  +
| rowspan="5" |[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|Fanita (Fanieta)
  
  +
|'''[[Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución|Pokémon Mewtwo<br />contraataca: Evolución]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Vandread|Vandread: The Second Stage]]'''
  
  +
| rowspan="5" |[[Miguel Ángel Leal]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[Yensi Rivero]]
  
  +
| rowspan="17" |México
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
 
|-
  
|-
  +
|2018
−
| style="vertical-align: top;"|2001
  
  +
|'''[[La película Pokémon: El poder de todos|Pokémon: El poder de todos]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon 4ever: Celebi la voz del bosque]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2017
−
| style="vertical-align: top;"|2002-2006
  
  +
|'''[[La película Pokémon: ¡Yo te elijo!|Pokémon: ¡Yo te elijo!]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Pokémon|Pokémon: Batalla Avanzada]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2016-2019
−
| style="vertical-align: top;"|2002-2007
  
  +
|'''[[Pokémon Sun & Moon|Pokémon Sol y Luna]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Suzumebachi
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Naruto]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gisela Casillas]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2016
−
| style="vertical-align: top;"|2002
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon XY#Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica|Pokémon: Volcanion y la<br />maravilla mecánica]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Sinola
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Frontera sin ley]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Carola Vázquez]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Bakura Ryō]]
−
| style="vertical-align: top;"|2002
  
  +
|'''[[Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones|Yu-Gi-Oh!: El lado<br />oscuro de las dimensiones]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
  +
|[[Gerardo Ortega]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Héroes Pokémon: Latios y Latias]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2015
−
| style="vertical-align: top;"|2003
  
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
 +
| rowspan="6" |[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Jirachi y los deseos]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon XY#Pokémon: Hoopa y un duelo histórico|Pokémon: Hoopa y<br />un duelo histórico]]'''
  +
| rowspan="6" |[[Miguel Ángel Leal]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[Pablo Gandolfo]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|Argentina}} Argentina
  
 
|-
  
|-
  +
|2014
−
| style="vertical-align: top;"|2004
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon XY#La película Pokémon: Diancie y la crisálida de la destrucción|Pokémon: Diancie y la<br />crisálida de la destrucción]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: El Destino de Deoxys]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Pablo Gandolfo]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|Argentina}} Argentina
  
 
|-
  
|-
  +
|2013-2016
−
| style="vertical-align: top;"|2005
  
  +
|'''[[Pokémon XY]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Lucario y el misterio de Mew]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2013
−
| style="vertical-align: top;"|2006-2010
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!#Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda|Pokémon: Genesect y el<br />despertar de una leyenda]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Pokémon|Pokémon: Diamante y Perla]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[[Gabriel Ramos]]
  
−  
−
[[Irwin Daayán]] (capítulos 39-52)
  
−  
−
[[Rommy Mendoza]] (niño. Temporada 12)
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2012
−
| style="vertical-align: top;"|2006
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!#Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico|Pokémon: Kyurem contra el<br />Espadachín Místico]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon Ranger y el templo del mar]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2011
−
| style="vertical-align: top;"|2006
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!#Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y Zekrom|Pokémon: Negro - Victini y Reshiram /<br />Blanco - Victini y Zekrom]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mente maestra]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2010-2013
−
| style="vertical-align: top;"|2007
  
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
 +
|[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: El surgimiento de Darkrai]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Blanco y Negro]]'''
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|Intérprete
−
| style="vertical-align: top;"|2008
  
  +
|[[Analiz Sánchez]]
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Giratina y el guerrero celestial]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gabriel Ramos]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|Argentina}} Argentina
  
 
|-
  
|-
  +
|2010
−
| style="vertical-align: top;"|2009
  
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
 +
|[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Arceus y la joya de la vida]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Diamond & Pearl#Pokémon: Zoroark, el maestro de ilusiones|Pokémon: Zoroark,<br />el maestro de ilusiones]]'''
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[Alan Fernando Velázquez]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2009-2010
−
| style="vertical-align: top;"|2010
  
  +
|Tigerlily
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
  
  +
|'''[[¡Stitch!]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Zoroark, El maestro de ilusiones]]'''
  
  +
|[[Romina Marroquín Payró|Romina Marroquín<br />Payró]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[Miguel Ángel Leal]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2009
−
| style="vertical-align: top;"|2011
  
−
| style="vertical-align: top;"|Ash Ketchum
 +
| rowspan="10" |[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Blanco/Negro Victini y Zekrom/Reshiram]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Diamond & Pearl#Pokémon: Arceus y la Joya de la Vida|Pokémon: Arceus y<br />la joya de la vida]]'''
  +
|[[Alan Fernando Velázquez|Alan Fernando<br />Velázquez]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[Miguel Ángel Leal]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
−
|}
  
−
== Doblaje ==
  
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; width: 500px;"
  
−
! scope="col"|Año
  
−
! scope="col"|Personaje
  
−
! scope="col"|Actor original
  
−
! scope="col"|Serie
  
−
! scope="col"|Actor de Doblaje
  
−
! scope="col"|Lugar
  
 
|-
  
|-
  +
|2008
−
| style="vertical-align: top;"|1988
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Diamond & Pearl#Pokémon: Giratina y el Guerrero Celestial|Pokémon: Giratina y<br />el guerrero celestial]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
  +
| rowspan="4" |[[Gabriel Ramos]]
−
| style="vertical-align: top;"|Candace Hutson
  
  +
|Argentina
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Pie pequeño: En busca del valle encantado]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Wendy Elizabeth Torres]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|Estados Unidos}} EE.UU
  
 
|-
  
|-
  +
|2007
−
| style="vertical-align: top;"|1992
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Diamond & Pearl#Pokémon: El Surgimiento de Darkrai|Pokémon:<br />El surgimiento de Darkrai]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Mina Harker / Elizabeta
  
  +
| rowspan="2" |México
−
| style="vertical-align: top;"|[[Winona Ryder]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Drácula de Bram Stoker]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[[Queta Leonel]]
  
−  
−
[[Natalia Rosminati]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
{{Bandera|México}} México
  
−  
−
{{Bandera|Argentina}} Argentina
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="5" |2006-2010
−
| style="vertical-align: top;"|1993-1994
  
  +
| rowspan="5" |'''[[Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon: Diamante y Perla]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Bunnie Rabbot
  
−
| style="vertical-align: top;"|Christine Cavanaugh
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Sonic: El héroe]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Irma Carmona]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|Argentina
−
| style="vertical-align: top;"|1994
  
−
| style="vertical-align: top;"|Annie Porter
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Sandra Bullock]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Máxima velocidad]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Marina Huerta]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Irwin Daayán]]<br />(DPs 91 - 104)
−
| style="vertical-align: top;"|1994
  
  +
| rowspan="7" |México
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
−
| style="vertical-align: top;"|Candace Hutson
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La tierra antes del tiempo II: La gran aventura]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Cristina Hernández]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Rommy Mendoza]]<br />(niño, temp. 12)
−
| style="vertical-align: top;"|1995
  
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
−
| style="vertical-align: top;"|Candace Hutson
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Cristina Hernández]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]<br />(temp. 13)
−
| style="vertical-align: top;"|1995
  
−
| style="vertical-align: top;"|Ángela Bennett / Ruth Marx
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Sandra Bullock]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La red]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[[Rocío Garcel]]
  
−  
−
[[Tirza Pacheco]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
{{Bandera|México}} México
  
−  
−
{{Bandera|Colombia}} Colombia
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2006
−
| style="vertical-align: top;"|1996-2000
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation#Pokémon Ranger y el Templo del Mar|Pokémon Ranger y el templo del mar]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Ángela Anaconda
  
  +
| rowspan="2" |[[Gabriel Ramos]]
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[KaBlam!]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Irma Carmona]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation#Pokémon: Mente maestra|Pokémon: Mente maestra]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|1996
  
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
−
| style="vertical-align: top;"|Candace Hutson
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La tierra antes del tiempo IV: En busca de la tierra de las brumas]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[[Cristina Hernández]]
  
−  
−
[[Gaby Beltrán]] (canciones)
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2005
−
| style="vertical-align: top;"|1997
  
  +
|Suzumebachi Kamizuru
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
  +
|'''[[Naruto]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Anndi McAfee
  
  +
|[[Gisela Casillas]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[[Gaby Ugarte]]
  
−  
−
[[Maggie Vera]] (canciones)
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|1998
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation#Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew|Pokémon: Lucario y<br />el misterio de Mew]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
  +
|[[Gabriel Ramos]]
−
| style="vertical-align: top;"|Anndi McAfee
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[[Gaby Ugarte]]
  
−  
−
[[Denisse Lara]] (canciones)
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2004
−
| style="vertical-align: top;"|1999
  
  +
|Reiko Kujō
−
| style="vertical-align: top;"|Josie Geller
  
  +
|'''[[Detective Conan]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|[[Drew Barrymore]]
  
  +
|¿?
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Jamás besada]]'''
  
  +
|Chile
−
| style="vertical-align: top;"|[[Belinda García]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México, Cuernavaca
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|2000
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation#Pokémon: El destino de Deoxys|Pokémon: El destino de Deoxys]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Dylan Saunders
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Drew Barrymore]]
 +
| rowspan="2" |[[Pablo Gandolfo]]
  +
| rowspan="2" |Argentina
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Los Ángeles de Charlie (película)|Los Ángeles de Charlie]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Jessica Ortiz]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2003
−
| style="vertical-align: top;"|2000
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation#Pokémon: Jirachi y los deseos|Pokémon: Jirachi y los deseos]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Gracie Hart
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Sandra Bullock]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Miss Simpatía]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Carola Vázquez]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2002-2006
−
| style="vertical-align: top;"|2003
  
  +
| rowspan="2" |[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|Dylan Saunders
  
  +
|'''[[Pokémon Advanced Generation|Pokémon: Generación Avanzada]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|[[Drew Barrymore]]
  
  +
| rowspan="2" |[[Gabriel Ramos]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Los Ángeles de Charlie: Al límite]]'''
  
  +
| rowspan="2" |México
−
| style="vertical-align: top;"|[[Jessica Ortiz]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2002-2004
−
| style="vertical-align: top;"|2003
  
  +
|'''[[Crónicas Pokémon]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
−
| style="vertical-align: top;"|Anndi McAfee
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[[Gaby Ugarte]]
  
−  
−
[[Maggie Vera]] (canciones)
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2002-2003
−
| style="vertical-align: top;"|2004
  
  +
|Pochi
−
| style="vertical-align: top;"|Jean Cabot
  
  +
|'''[[Perros afortunados]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|[[Sandra Bullock]]
  
  +
|¿?
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Crash: Vidas cruzadas]]'''
  
  +
|Venezuela
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[[Erica Edwards]]
  
−  
−
¿?
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
{{Bandera|México}} México
  
−  
−
{{Bandera|Argentina}} Argentina
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2002
−
| style="vertical-align: top;"|2004
  
  +
|Sinola
−
| style="vertical-align: top;"|Chiro
  
  +
|'''[[Frontera sin ley]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Greg Cipes
  
  +
|[[Carola Vázquez]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!]] '''
  
  +
| rowspan="4" |México
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
[http://doblaje.wikia.com/wiki/Ren%C3%A9_Pinochet René Pinochet]<br />[http://doblaje.wikia.com/wiki/Emiliano_Dionisi Emiliano Dionisi]
  
−
| style="vertical-align: top;"|
  
−
{{Bandera|Chile}} Chile<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Ash Ketchum]]
−
| style="vertical-align: top;"|2005
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Héroes Pokémon: Latios y Latias|Héroes Pokémon: Latios y Latias]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Gracie Hart
  
  +
|[[Gabriel Ramos]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[Sandra Bullock]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Carola Vázquez]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2001-2004
−
| style="vertical-align: top;"|2006
  
  +
|[[Bakura Ryō]] (2ª voz)
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
  +
|'''[[Yu-Gi-Oh!]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Anndi McAfee
  
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gaby Beltrán]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
|2001-2002
−
| style="vertical-align: top;"|2007
  
  +
|[[Steve Hyuga]] (niño)
−
| style="vertical-align: top;"|Cera
  
  +
|'''[[Supercampeones: Road to 2002]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|Anndi McAfee
  
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos]]'''
  
−
| style="vertical-align: top;"|[[Gaby Beltrán]]
  
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2001
−
| style="vertical-align: top;"|2008-
  
  +
|Fanita (Fanieta)
−
| style="vertical-align: top;"|Intress
  
  +
|'''[[Vandread: The Second Stage]]'''
−
| style="vertical-align: top;"|
  
  +
|[[Yensi Rivero]]
−
| style="vertical-align: top;"|'''[[Chaotic]]'''
  
  +
|Venezuela
−
| style="vertical-align: top;"|¿?
  
  +
|-
−
| style="vertical-align: top;"|{{Bandera|México}} México
  
  +
| rowspan="2" |[[Ash Ketchum]]
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon x siempre: Celebi, la voz del bosque|Pokémon x siempre:<br />Celebi, la voz del bosque]]'''
  +
| rowspan="2" |[[Gabriel Ramos]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2000
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon: Mewtwo regresa|Pokémon: Mewtwo regresa]]'''
  +
|-
  +
|Fanita
  +
|'''[[Vandread]]'''
  +
|[[Yensi Rivero]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Ash Ketchum]]
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon 3: El hechizo de los Unown|Pokémon: El hechizo de los Unown]]'''
  +
| rowspan="2" |[[Gabriel Ramos]]
  +
| rowspan="7" |México
  +
|-
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon, la película 2000: El poder de uno|Pokémon 2000: El poder de uno]]'''
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1999
  +
| rowspan="2" |Thunderbolt (Raishinshi)
  +
| rowspan="2" |'''[[Soul Hunter]]'''
  +
|[[Benjamín Rivera]]
  +
|-
  +
|[[Rocío Garcel]] (bebé)
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1998
  +
|Kaite
  +
|'''[[Trigun]]'''
  +
|¿?
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Ash Ketchum]]
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon, la película: Mewtwo contraataca|Pokémon: Mewtwo contraataca]]'''
  +
| rowspan="2" |[[Gabriel Ramos]]
  +
|-
  +
|1997-2002
  +
|'''[[Pokémon]]'''
  +
|-
  +
|1996-1997
  +
|Aoi Futaba
  +
|'''[[¡Están arrestados!]]'''
  +
|[[Sara Pantoja]]
  +
|Chile
  +
|-
  +
|1994-1995
  +
|Heather Hogwarsh
  +
|'''[[Super Cerdita]]'''
  +
|[[Mercedes Prato]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|1993
  +
|Kiyoshi Mitarai
  +
|'''[[Yu Yu Hakusho]]'''
  +
|[[Daniela Benítez]]
  +
|Cuernavaca,<br />México
 
|}
  
|}
  +
−
[[Categoría:Seiyüus]]
  
  +
== Enlaces externos ==
  +
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1172 Rica Matsumoto - Anime News Network]
  +
[[Categoría:Seiyuus]]
  +
[[Categoría:Intérpretes originales]]

Revisión del 16:12 27 feb 2020

Rica Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rica) es una seiyū japonesa y cantante de J-pop y J-rock, nacida el 30 de noviembre de 1968 en la ciudad de Yokohama.

Es una de los miembros originales del grupo JAM Project. Rica es conocida por dar voz a Satoshi (Ash Ketchum), el personaje principal de la serie de anime Pokémon.

Ficha por actriz/actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Gabriel Ramos 15 México
Argentina
Miguel Ángel Leal 14 México
Pablo Gandolfo 2 Argentina
Yensi Rivero 2 Venezuela
Alan Fernando Velázquez 1 México
Analiz Sánchez 1 México
Benjamín Rivera 1 México
Carola Vázquez 1 México
Daniela Benítez 1 México
Gerardo Ortega 1 México
Gisela Casillas 1 México
Irwin Daayán 1 México
José Gilberto Vilchis 1 México
Mercedes Prato 1 Venezuela
Ricardo Mendoza 1 México
Rocío Garcel 1 México
Romina Marroquín Payró 1 México
Rommy Mendoza 1 México
Sara Pantoja 1 Chile

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019 Ash Ketchum Pokémon Mewtwo
contraataca: Evolución 		Miguel Ángel Leal México
2018 Pokémon: El poder de todos
2017 Pokémon: ¡Yo te elijo!
2016-2019 Pokémon Sol y Luna
2016 Pokémon: Volcanion y la
maravilla mecánica
Bakura Ryō Yu-Gi-Oh!: El lado
oscuro de las dimensiones 		Gerardo Ortega
2015 Ash Ketchum Pokémon: Hoopa y
un duelo histórico 		Miguel Ángel Leal
2014 Pokémon: Diancie y la
crisálida de la destrucción
2013-2016 Pokémon XY
2013 Pokémon: Genesect y el
despertar de una leyenda
2012 Pokémon: Kyurem contra el
Espadachín Místico
2011 Pokémon: Negro - Victini y Reshiram /
Blanco - Victini y Zekrom
2010-2013 Ash Ketchum Pokémon: Blanco y Negro Miguel Ángel Leal
Intérprete Analiz Sánchez
2010 Ash Ketchum Pokémon: Zoroark,
el maestro de ilusiones 		Miguel Ángel Leal
2009-2010 Tigerlily ¡Stitch! Romina Marroquín
Payró
2009 Ash Ketchum Pokémon: Arceus y
la joya de la vida 		Alan Fernando
Velázquez
2008 Pokémon: Giratina y
el guerrero celestial 		Gabriel Ramos Argentina
2007 Pokémon:
El surgimiento de Darkrai 		México
2006-2010 Pokémon: Diamante y Perla
Argentina
Irwin Daayán
(DPs 91 - 104) 		México
Rommy Mendoza
(niño, temp. 12)
Miguel Ángel Leal
(temp. 13)
2006 Pokémon Ranger y el templo del mar Gabriel Ramos
Pokémon: Mente maestra
2005 Suzumebachi Kamizuru Naruto Gisela Casillas
Ash Ketchum Pokémon: Lucario y
el misterio de Mew 		Gabriel Ramos
2004 Reiko Kujō Detective Conan ¿? Chile
Ash Ketchum Pokémon: El destino de Deoxys Pablo Gandolfo Argentina
2003 Pokémon: Jirachi y los deseos
2002-2006 Ash Ketchum Pokémon: Generación Avanzada Gabriel Ramos México
2002-2004 Crónicas Pokémon
2002-2003 Pochi Perros afortunados ¿? Venezuela
2002 Sinola Frontera sin ley Carola Vázquez México
Ash Ketchum Héroes Pokémon: Latios y Latias Gabriel Ramos
2001-2004 Bakura Ryō (2ª voz) Yu-Gi-Oh! José Gilberto Vilchis
2001-2002 Steve Hyuga (niño) Supercampeones: Road to 2002 Ricardo Mendoza
2001 Fanita (Fanieta) Vandread: The Second Stage Yensi Rivero Venezuela
Ash Ketchum Pokémon x siempre:
Celebi, la voz del bosque 		Gabriel Ramos México
2000 Pokémon: Mewtwo regresa
Fanita Vandread Yensi Rivero Venezuela
Ash Ketchum Pokémon: El hechizo de los Unown Gabriel Ramos México
Pokémon 2000: El poder de uno
1999 Thunderbolt (Raishinshi) Soul Hunter Benjamín Rivera
Rocío Garcel (bebé)
1998 Kaite Trigun ¿?
Ash Ketchum Pokémon: Mewtwo contraataca Gabriel Ramos
1997-2002 Pokémon
1996-1997 Aoi Futaba ¡Están arrestados! Sara Pantoja Chile
1994-1995 Heather Hogwarsh Super Cerdita Mercedes Prato Venezuela
1993 Kiyoshi Mitarai Yu Yu Hakusho Daniela Benítez Cuernavaca,
México

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.