Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
mSin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
 
|año = 1961
 
|año = 1961
 
}}
 
}}
  +
[[File:Rey de Reyes (1961) Escena de la cruz|thumb|224x224px]]
 
'''''Rey de Reyes''''' (''King of Kings'') es una película estadounidense estrenada en 1961, producida por Samuel Bronston y dirigida por Nicholas Ray, sobre la vida de Jesucristo pero en una visión más apegada al espectáculo de luchas de espadas y sandalias con una visión revolucionaria, más que religiosa.
 
'''''Rey de Reyes''''' (''King of Kings'') es una película estadounidense estrenada en 1961, producida por Samuel Bronston y dirigida por Nicholas Ray, sobre la vida de Jesucristo pero en una visión más apegada al espectáculo de luchas de espadas y sandalias con una visión revolucionaria, más que religiosa.
   
Línea 20: Línea 21:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!width="50"|Imagen
 
!width="50"|Imagen
Línea 26: Línea 27:
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
!Muestra
+
!width="50"|Muestra
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a44.jpg|85px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a44.jpg|85px]]
Línea 61: Línea 62:
 
|Claudia Prócula
 
|Claudia Prócula
 
|Viveca Lidnfors
 
|Viveca Lidnfors
  +
| ''Actriz sin identificar''
| rowspan="2" |[[Rosanelda Aguirre]]
 
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a10.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a10.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
Línea 67: Línea 68:
 
|Herodías
 
|Herodías
 
|Rita Cam
 
|Rita Cam
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a39.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a39.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
Línea 81: Línea 83:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a38.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a38.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a22.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a22.jpg|85px]]
 
|[[Barrabás (personaje)|Barrabás]]
 
|[[Barrabás (personaje)|Barrabás]]
 
|[[Harry Guardino]]
 
|[[Harry Guardino]]
Línea 87: Línea 89:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a17.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a17.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a21.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a21.jpg|85px]]
 
|[[Judas Iscariote]]
 
|[[Judas Iscariote]]
 
|[[Rip Torn]]
 
|[[Rip Torn]]
Línea 93: Línea 95:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a36.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a36.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a45.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a45.jpg|85px]]
 
|[[Herodes el Grande]]
 
|[[Herodes el Grande]]
 
|Grégoire Aslan
 
|Grégoire Aslan
Línea 99: Línea 101:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a16.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a16.jpg|85px]]
 
|[[Caifás]]
 
|[[Caifás]]
 
|[[Guy Rolfe]]
 
|[[Guy Rolfe]]
Línea 105: Línea 107:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a26.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a26.jpg|85px]]
 
|[[Pedro apóstol]]
 
|[[Pedro apóstol]]
 
|Royal Dano
 
|Royal Dano
Línea 111: Línea 113:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a22.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a22.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a13.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a13.jpg|85px]]
 
|[[Juan El Bautista]]
 
|[[Juan El Bautista]]
 
|[[Robert Ryan]]
 
|[[Robert Ryan]]
Línea 117: Línea 119:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a11.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a11.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a8.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a8.jpg|85px]]
 
|[[José el Carpintero]]
 
|[[José el Carpintero]]
 
|Gérard Tichy
 
|Gérard Tichy
Línea 123: Línea 125:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a39.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a39.jpg|85px]]
 
|Nicodemo
 
|Nicodemo
 
|Maurice Marsac
 
|Maurice Marsac
Línea 129: Línea 131:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a42.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a42.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a34.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a34.jpg|85px]]
 
|Hombre # 7 - sermón de la montaña
 
|Hombre # 7 - sermón de la montaña
 
|John Kerr
 
|John Kerr
Línea 135: Línea 137:
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a31.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a31.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a3.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a3.jpg|85px]]
 
|Posadero en Belén
 
|Posadero en Belén
 
|N/A
 
|N/A
|rowspan="2"|[[Humberto Osuna]]
+
| rowspan="2" |[[Humberto Osuna]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a9.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a9.jpg|85px]]
 
|Camel Driver
 
|Camel Driver
 
|George Coulouris
 
|George Coulouris
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a29.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a29.jpg|85px]]
 
|Hombre # 1 - sermón de la montaña
 
|Hombre # 1 - sermón de la montaña
|rowspan="5"|N/A
+
| rowspan="5" |N/A
 
|[[José Luis Moreno López]]
 
|[[José Luis Moreno López]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a23.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a23.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a28.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a28.jpg|85px]]
 
|Hombre # 3 - sermón de la montaña
 
|Hombre # 3 - sermón de la montaña
|rowspan="3"|[[Eladio González Garza]]
+
| rowspan="3" |[[Eladio González Garza]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a26.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a26.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a33.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a33.jpg|85px]]
 
|Hombre # 4 - sermón de la montaña
 
|Hombre # 4 - sermón de la montaña
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a28.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a28.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a35.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a35.jpg|85px]]
 
|Hombre # 8 - sermón de la montaña
 
|Hombre # 8 - sermón de la montaña
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a32.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a32.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a1.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a1.jpg|85px]]
 
|[[Satanás]]
 
|[[Satanás]]
  +
|[[Ciro Calderón]]
|style="background:#dbdbdb;"|
 
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a14.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a14.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a1.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a1.jpg|85px]]
 
|Narrador
 
|Narrador
 
|[[Orson Welles]]
 
|[[Orson Welles]]
|rowspan="2"|[[Isidro Olace]]
+
| rowspan="2" |[[Isidro Olace]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a1.jpg|85px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey de reyes-1961-1a1.jpg|85px]]
 
|Presentación y<br />créditos iniciales
 
|Presentación y<br />créditos iniciales
 
|N/A
 
|N/A
Línea 189: Línea 191:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
 
!Cadena de televisión
 
!Canal
 
!Canal
!colspan="2"|País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:200px-Turner_logo.svg.png|centre|100px]]
 
|[[Archivo:200px-Turner_logo.svg.png|centre|100px]]
Línea 202: Línea 204:
 
|[[Archivo:Logotipo_Televisa.png|100px]]
 
|[[Archivo:Logotipo_Televisa.png|100px]]
 
|[[Archivo:Logotipo_de_Canal_5_(Televisa)_desde_2005_hasta_2007.png|70px]]
 
|[[Archivo:Logotipo_de_Canal_5_(Televisa)_desde_2005_hasta_2007.png|70px]]
|México
+
| rowspan="2" |México
|{{Bandera|México}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:1200px-Televisa_logo.svg.png|100px]]
  +
|[[Archivo:Canal_5_Televisa.png|70px]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png|100px]]
 
|[[Archivo:GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png|100px]]
Línea 217: Línea 222:
 
|[[Archivo:Large.58fa63d16ce1d_UniversidadCatlicadeChileTelevisin.jpg.e78dd07c0096b6c8184e8bf849d0a9d0.jpg|centre|90px]]
 
|[[Archivo:Large.58fa63d16ce1d_UniversidadCatlicadeChileTelevisin.jpg.e78dd07c0096b6c8184e8bf849d0a9d0.jpg|centre|90px]]
 
|[[Archivo:Canal13Chile-Normal.png|centre|70px]]
 
|[[Archivo:Canal13Chile-Normal.png|centre|70px]]
|rowspan="2"|Chile
+
| rowspan="2" |Chile
|rowspan="2"|{{Bandera|Chile}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
|colspan="2"|[[Archivo:La_red_logo.png|100px]]
+
| colspan="2" |[[Archivo:La_red_logo.png|100px]]
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 241: Línea 246:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
 
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
 
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TLT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]

Revisión del 23:18 21 may 2020


Rey_de_Reyes_(1961)_Escena_de_la_cruz

Rey de Reyes (1961) Escena de la cruz

Rey de Reyes (King of Kings) es una película estadounidense estrenada en 1961, producida por Samuel Bronston y dirigida por Nicholas Ray, sobre la vida de Jesucristo pero en una visión más apegada al espectáculo de luchas de espadas y sandalias con una visión revolucionaria, más que religiosa.

Contó con banda sonora de Miklós Rósza. Fue protagonizada por Jeffrey Hunter en el rol principal (Jesús), junto con Hurd Hatfield, Viveca Lindfors, Siobhan McKenna, Robert Ryan, entre varios otros en un reparto estelar.

Sinopsis

Se inicia desde el año 63 A.C. cuando Pompeyo invade Jerusalén con ello la llegada de los romanos a Judea instituyendo a Herodes: El Grande como rey de Israel y con el paso del tiempo la llegada del Mesías, donde se realiza un protagonismo en el personaje de Barrabás y Judas. Fue filmada en España.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Rey de reyes-1961-1a44 Jesús Jeffrey Hunter Rafael del Río
Rey de reyes-1961-1a14 Virgen María Siobhan McKenna Guadalupe Noel
Rey de reyes-1961-1a18 Herodes Antipas Frank Thring Juan Felipe Preciado
Rey de reyes-1961-1a17 Poncio Pilatos Hurd Hatfield Luis Bayardo
Rey de reyes-1961-1a41 Lucio Ron Randell Eduardo Arozamena
Rey de reyes-1961-1a12 Claudia Prócula Viveca Lidnfors Actriz sin identificar
Rey de reyes-1961-1a15 Herodías Rita Cam Rosanelda Aguirre
Rey de reyes-1961-1a25 Salomé Brigitte Bazlen Zoila Quiñones
Rey de reyes-1961-1a24 María Magdalena Carmen Sevilla Irma Lozano
Rey de reyes-1961-1a22 Barrabás Harry Guardino Blas García
Rey de reyes-1961-1a21 Judas Iscariote Rip Torn Federico Romano
Rey de reyes-1961-1a45 Herodes el Grande Grégoire Aslan Guillermo Romo
Rey de reyes-1961-1a16 Caifás Guy Rolfe Esteban Siller
Rey de reyes-1961-1a26 Pedro apóstol Royal Dano Salvador Nájar
Rey de reyes-1961-1a13 Juan El Bautista Robert Ryan Antonio González
Rey de reyes-1961-1a8 José el Carpintero Gérard Tichy Ismael Larumbe Sr.
Rey de reyes-1961-1a39 Nicodemo Maurice Marsac Fernando Rivas Salazar
Rey de reyes-1961-1a34 Hombre # 7 - sermón de la montaña John Kerr Agustín López Zavala
Rey de reyes-1961-1a3 Posadero en Belén N/A Humberto Osuna
Rey de reyes-1961-1a9 Camel Driver George Coulouris
Rey de reyes-1961-1a29 Hombre # 1 - sermón de la montaña N/A José Luis Moreno López
Rey de reyes-1961-1a28 Hombre # 3 - sermón de la montaña Eladio González Garza
Rey de reyes-1961-1a33 Hombre # 4 - sermón de la montaña
Rey de reyes-1961-1a35 Hombre # 8 - sermón de la montaña
Rey de reyes-1961-1a1 Satanás Ciro Calderón
Rey de reyes-1961-1a1 Narrador Orson Welles Isidro Olace
Rey de reyes-1961-1a1 Presentación y
créditos iniciales
N/A

Muestras multimedia

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
200px-Turner logo.svg
TCM Latinoamérica México Sudamérica
Logotipo Televisa Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007 México México
1200px-Televisa logo.svg Canal 5 Televisa
GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD Frecuencia-Latina-Tv-Peruana-HD Perú Perú
SOTEL R-Media DTV 12 Honduras Honduras
Large.58fa63d16ce1d UniversidadCatlicadeChileTelevisin.jpg.e78dd07c0096b6c8184e8bf849d0a9d0
Canal13Chile-Normal
Chile Chile
La red logo