Rey Richard: Una familia ganadora

Rey Richard: Una familia ganadora
Título original	King Richard
Estudio de doblaje	International Dubbing Factory
Dirección de doblaje	Rafael Pacheco
Traducción y Adaptación	Hilda Alegre
Coordinador de proyecto	Alexandro Galina
Supervisión de producción	Alejandra Díaz
Edición de diálogos	Daniel Hernández
Mezcla de sonido	Salvador García
Productor ejecutivo	Carlos Díaz
Estudio de imagen
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2021

Rey Richard: Una familia ganadora (King Richard) es una película dramática y biográfica estadounidense del 2021, escrita por Zach Baylin y dirigida por Reinaldo Marcus Green, que sigue la vida de Richard Williams, el padre y entrenador de las famosas tenistas Venus y Serena Williams, quienes se desempeñan como productores ejecutivos de la película. Es protagonizada por Will Smith en el papel principal, Aunjanue Ellis, Saniyya Sidney, Demi Singleton, Tony Goldwyn y Jon Bernthal.

Fue nominada a 6 premios Óscar de la Academia en 2022, incluyendo Mejor película, Mejor actriz de reparto (Aunjanue Ellis) y Mejor guion original, de los cuales ganó uno: Mejor actor (Will Smith).

Sinopsis Basado en la historia real, King Richard sigue el viaje de Richard Williams, un padre imperturbable que contribuyó a la educación de dos de las atletas que terminarían cambiando el tenis para siempre. Impulsado por una visión clara de su futuro y utilizando métodos poco convencionales, Richard tiene un plan que llevará a Venus y Serena Williams de las calles de Compton, California al escenario mundial como iconos legendarios y la película también nos deja saber que en la vida todo se puede.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Richard Williams	Will Smith	Mario Filio
Oracene "Brandy" Price	Aunjanue Ellis	María Fernanda Morales
Venus Williams	Saniyya Sidney	Martha Martínez
Serena Williams	Demi Singleton	Pamela Mendoza
Paul Cohen	Tony Goldwyn	Sergio Gutiérrez
Rick Macci	Jon Bernthal	Rafael Pacheco
Tunde Price	Mikayla LaShae Bartholomew	Adriana Olmedo
Isha Price	Danielle Lawson	Evelyn Malvárez
Lyndrea Price	Layla Crawford	Vanessa Olea
Sra. Strickland	Erika Ringor	Adriana Casas
George Macarthur	Dylan McDermott	Gerardo Reyero
Laird Stabler	Andy Bean	Carlos Hernández
Vic Braden	Kevin Dunn	Pedro D'Aguillón Jr.
Roc	Craig Tate	Diego Estrada
TD	Josiah Cross	Miguel de León
Patrick Dougherty	Rich Sommer	Francisco Klee

Voces adicionales

Alberto Bernal Alex Villamar Armando Guerrero Carla Cerda Carlos Mireles César Beltrán Daniel Chavarría Daniel Paredes David Ramos Diana Nolan Dulce Chino

Eduardo Ménez Eleazar Muñoz Emmanuel Bernal Enrique Galván Fabián Rétiz Gustavo Melgarejo Haydeé Unda Héctor Moreno Hiram Cárdenas Iareli Verduzco Jennifer Medel

Jorge Roig Julio Bernal Luz Menchaca Magdalena Tenorio Marco Viloria Pamela Cruz Raymundo Armijo Scarlet Miuller Susana Romero Víctor Delgado

Créditos

Logotipo traducido para cines.

Créditos del cine.

Reparto (tráiler)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Oracene "Brandy" Price	Aunjanue Ellis	Dulce Guerrero
Rick Macci	Jon Bernthal	Rolando de Castro

Muestras multimedia

"Rey Richard- Una familia ganadora". Cumplir un sueño. Oficial Warner Bros. Pictures (HD-DUB)

Curiosidades

• En los créditos se repite dos veces los nombres de Dulce Chino, Eduardo Ménez y Susana Romero.

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Warner Bros. Home Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
						1 / 4 NTSC	México

Transmisión

Streaming

Fecha	Empresa	Sitio	Categoria	País
19 de noviembre de 2021			Películas	Estados Unidos
7 de enero de 2022				Latinoamérica
20 de diciembre de 2023

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
19 de febrero de 2022			10:00 pm	Latinoamérica
23 de diciembre de 2024			11:30 pm
26 de enero de 2025			09:38 pm
27 de abril de 2025			04:00 pm
26 de junio de 2025			02:35 pm
16 de marzo de 2025			07:45 pm	Argentina