Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

El Rey Arturo (Arthur, en galés y en inglés), también conocido como Arturo de Bretaña, es un destacado personaje de la literatura europea, especialmente inglesa y francesa, en la cual se lo representa como el monarca ideal tanto en la guerra como en la paz. Las historias medievales de Arturo y sus Caballeros tratan acerca de la destrucción de los virtuosos planes humanos debido a las fallas morales, errores y pecados de los personajes.

Según la tradición medieval, Arturo es hijo de Uther Pendragon, rey de Wessex, y de la reina Igraine de Cornualles, concebido mediante un ardid con ayuda del mago Merlín para unificar a todos los reinos de la Inglaterra posromana, que se hallaban en constante conflicto. Después de nacer, Merlín se lleva a Arturo y lo entrega a un caballero llamado Sir Héctor, que lo cría como a su propio hijo junto a su hermanastro Kay. 15 años después, Arturo se convierte en rey de toda Inglaterra al sacar una espada de una piedra, cumpliendo la profecía. Tras obtener la espada Excálibur de la dama del lago con ayuda de Merlín, Arturo pacifica el reino, construye un castillo llamado Camelot y establece una mesa redonda, símbolo de igualdad y justicia, en función de la cual sus caballeros juran proteger a los más débiles y mantener ideales de bondad y lealtad. Otros personajes de la historia incluyen a Sir Tristán, Sir Perceval, Sir Gawain o Sir Bedebere; la reina Ginebra y Sir Láncelot del lago, esposa y caballero campeón de Arturo quienes mantienen un amorío secreto a sus espaldas; Sir Galahad, hijo de Láncelot y la dama Blancaflor y el caballero más puro de todos; Lady Nimue o Viviana, hechicera que provoca la muerte de Merlín; Morgana le Fay, media hermana de Arturo y su peor enemiga, y Mordred, hijo incestuoso de ambos, concebido mediante hechicería, quien finalmente se encarga de destruir el reinado de Arturo.

Recientemente, historiadores han tratado de equiparar la figura legendaria de Arturo con la de un caudillo britanorromano que dirigió la defensa de Gran Bretaña contra los invasores sajones a comienzos del siglo VI. Su historia pertenece principalmente al folclore y a la literatura, pero se ha planteado que Arturo pudo haber sido una persona real o, al menos, un personaje legendario basado en una persona real.

Ficha por actor/actriz de doblaje[]

Hombre[]

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Carlo Vázquez 3 México
Óscar Bonfiglio 3 México
Framk Maneiro 2 Venezuela
Ricardo Tejedo 2 México
Alejandro Salín 1 México
Antonio González 1 México
Antonio Monsell 1 México
Arturo Casanova 1 México
Arturo Mercado Jr. 1 México
Cecilia Gispert 1 Argentina
Christian Strempler 1 México
Dan Osorio 1 México
Daniel del Roble 1 México
David Estuardo 1 Estados Unidos
Diego Becerril 1 México
Diego Brizzi 1 Argentina
Eduardo Arozamena 1 México
Eduardo Liñán 1 México
Emilio Guerrero 1 México
Enzo Fortuny 1 México
Gabriel Chávez 1 México
Gerardo Reyero 1 México
Guillermo Bianchi 1 México
Guillermo Coria 1 México
Irwin Daayán 1 México
Javier Pontón 1 Estados Unidos
Jesús Barrero 1 México
Jesús Cortez 1 México
Jorge Ornelas 1 México
Jorge Roig 1 México
José Lavat 1 México
José Méndez 1 Venezuela
Juan Domingo Méndez 1 México
Juan Manuel Echave 1 Argentina
Mario Castañeda 1 México
Mario Filio 1 México
Martín Soto 1 México
Matías Carossia 1 Argentina
Memo Aponte 1 México
Mónica Mejías 1 Estados Unidos
Óscar Flores 1 México
Pedro D'Aguillón 1 México
Raúl Solo 1 México
Roberto Molina 1 México
Rolando de Castro Sr. 1 México
Rolando Felizola 1 Venezuela
Rolman Bastidas 1 Venezuela
Rubén Trujillo 1 México
Rubén Moya 1 México
Salvador Nájar 1 México
Santos Alberto 1 México
Sebastián Saavedra 1 Argentina
Sergio Bonilla 1 México

Mujer[]

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Cecilia Gómez 1 México
Mónica Villaseñor 1 México

Filmografía[]

Hombre[]

Live-Action[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2021 La leyenda del caballero verde Sean Harris Óscar Flores México
2020 Maldita Devon Terrell Carlo Vázquez México
Rafi Fraser
(joven)
Diego Becerril
2019 Hellboy (2019) Mark Stanley Alejandro Salín
(Imagem Filmes)
México
Juan Manuel Echave
(Summit)
Argentina
2017 El Rey Arturo:
La leyenda de la espada
Charlie Hunnam Arturo Mercado Jr. México
Barney Walsh
(adolecente)
¿?
2017 Transformers: El último caballero Liam Garrigan Daniel del Roble México
2015-2016 Once Upon a Time Liam Garrigan Matías Carossia Argentina
Carlo Vázquez México
2014 Dragones de Camelot William Huw Jesús Cortez México
2011 Camelot Jamie Campbell Bower Carlo Vázquez México
2008-2012 Las aventuras de Merlín Bradley James Christian Strempler México
Diego Brizzi Argentina
Sebastián Castro Saavedra
2008 Pendragon: La herencia de un guerrero Aaron Burns Rolman Bastidas Venezuela
2004 El Rey Arturo Clive Owen Mario Filio México
Shane Murray-Corcoran
(joven)
Memo Aponte Jr.
2003 Las Vegas
(temp. 1, ep. 2)
Gildart Jackson Gerardo Reyero México
2001 Las nieblas de Ávalon Edward Atterton Sergio Bonilla México
1999 Hércules: Los viajes legionarios
(temp. 5, ep. 19)
Neill Rea ¿? México
1998 Sabrina, la bruja adolescente
(temp. 3, ep. 2)
Robert Chapin ¿? México
1998 Merlín (miniserie) Paul Curran Roberto Molina México
1998 Una loca en la corte del Rey Arturo Michael York Eduardo Liñán México
1997 El príncipe valiente Edward Fox ¿? México
1996 Corazón de dragón John Gielgud ¿? México
1995 Un adolescente en la corte del rey Arturo Joss Ackland Rubén Moya México
1995 Lancelot: El primer caballero Sean Connery Rolando de Castro Sr. México
1981 Excalibur Nigel Terry Mario Castañeda México
1975 Monty Python y el Santo Grial Graham Chapman Framk Maneiro Venezuela
1967 Camelot Richard Harris Rubén Trujillo México
1963 Lancelot y Guinevere Brian Aherne Eduardo Arozamena México
1954 El príncipe valiente Brian Aherne Guillermo Bianchi México
1953 Los Caballeros del Rey Arturo Mel Ferrer Antonio González México

Animación[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2021 ¡Scooby-Doo! La espada y Scooby Jason Isaacs Ricardo Tejedo México
2020 Magos: Relatos de Arcadia James Faulkner Raúl Solo México
Dan Osorio
2007 Shrek tercero Justin Timberlake Enzo Fortuny México
2005-2006 Los desastres del rey Arturo Rik Mayall José Méndez Venezuela
2002 Los padrinos mágicos Dee Bradley Baker Mónica Mejías Miami
2000 Los Simpson Dan Castellaneta ¿? México
1999 Maravillosos mitos y leyendas
(ep. 11)
¿? Framk Maneiro Venezuela
1998-1999 Flint: El detective del tiempo
(ep. 25)
Chie Satō Irwin Daayán México
1998 La espada mágica: En busca de Camelot Pierce Brosnan Óscar Bonfiglio México
1996-1998 Los dragones de la mesa cuadrada Aron Tager José Lavat México
1995-1996 Gárgolas John St. Ryan Guillermo Coria México
Arturo Casanova
1991-1994 La leyenda del Príncipe Valiente Efrem Zimbalist Jr. Jorge Roig México
1993 Animaniacs
(temp. 1, ep. 26)
Dave Thomas Rolando Felizola Venezuela
1992-1993 El rey Arturo y los caballeros de la justicia Andrew Kavadas Ricardo Tejedo México
1989 Los Pitufos ¿? Gabriel Chávez México
1986 Los verdaderos Cazafantasmas ¿? Emilio Guerrero México
1985 ThunderCats, los felinos cósmicos ¿? Antonio Monsell México
1981 The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie Mel Blanc
(archivo)
¿Luis Puente?
(doblaje original)
México
Martín Soto
(redoblaje no autorizado)
Sin identificar
(redoblaje oficial)
1979-1980 El Rey Arturo Akira Kamiya Javier Pontón Los Ángeles
David Estuardo
1977 Bugs Bunny: Diversión en Pascua Mel Blanc
(archivo)
Pedro D'Aguillón México
1963 La espada en la piedra Rickie Sorensen
Salvador Nájar México
Richard Reitherman
Robert Reitherman
(diálogo adicional)
Jesús Barrero
(redoblaje un loop, para la edición Blu-Ray)
Cecilia Gispert
(Quasar Kids)
Argentina
1958 Looney Tunes Mel Blanc Juan Domingo Méndez
(doblaje original)
México
Jorge Ornelas
(redoblaje)

Videojuegos[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2022 Honor of Kings ¿? Óscar Bonfiglio México
2021 Arena of Valor ¿? México
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Cyan Barry Santos Alberto México

Mujer[]

Imagen Año Título Actriz original Actriz de doblaje Lugar
2010 Avalon High Britt Robertson Cecilia Gómez México
1998 Las tres mellizas ¿? Mónica Villaseñor México

Curiosidades[]

Véase también[]