FANDOM


(Añadiendo categorías)
(5 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
  +
|titulo = Revelaciones
  +
|img = Revelations.jpg
  +
|titulo_orig = Revelations
  +
|estudio_doblaje =
  +
|direccion_doblaje =
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 2005
  +
}}
  +
'''''Revelaciones''''' es una miniserie del 2005 creada por David Seltzer y protagonizada por [[Bill Pullman]] y [[Natascha McElhone]], que cuenta con 6 episodios.
   
+
== Reparto ==
{|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: centeR;"
!style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" colspan="2"| Revelaciones
+
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|colspan="2"|
+
|Dr. Richard Massey
[[Archivo:Revelations.jpg|258px|center]]
+
|[[Bill Pullman]]
  +
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
 
|-
|'''Titulo original'''
+
|Hna. Josepha Montafiore
| Revelations
+
|[[Natascha McElhone]]
  +
|[[Cony Madera]]
 
|-
 
|-
|'''Director de doblaje'''
+
|Isaiah Haden
|?
+
|[[Michael Massee]]
  +
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
 
|-
|'''Estudio de doblaje'''
+
|Madre Francine
|?
+
|[[Fionnula Flanagan]]
  +
|[[Liza Willert]]
 
|-
 
|-
|'''País de origen'''
+
|Prof. Jonah Lampley
|Estados Unidos
+
|[[John Rhys-Davies]]
|-
+
|[[José Lavat]]
|'''Doblado en'''
 
|México
 
|-
 
|'''Año'''
 
|2005
 
|}
 
 
'''''Revelaciones '''''es una miniserie del 2005 creada por David Seltzer y protagonizada por Bill Pullman y Natascha McElhone, que cuenta con 6 episodios.
 
 
== Reparto ==
 
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
 
|-
 
|-
| Dr. Richard Massey
+
|Olivia
| Bill Pullman
+
|[[Chelsey Coyle]]
|[[Salvador Delgado |Salvador Delgado ]]
+
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
 
|-
| Hna. Josepha Montafiore
+
|Anna Teresa
| Natascha McElhone
+
|[[Winter Ave Zoli]]
|[[ Cony Madera |Cony Madera ]]
+
|[[Elsa Covián]]
 
|-
 
|-
| Isaiah Haden
+
|Henry/Hawk
| Michael Massee
+
|[[Mark Rendall]]
|[[ Gerardo Reyero |Gerardo Reyero ]]
+
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 
|-
 
|-
| Madre Francine
+
|Nora
| Fionnula Flanagan
+
|[[Orla Brady]]
|[[ Liza Willert |Liza Willert ]]
+
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
 
|-
| Prof. Jonah Lampley
+
|Rubio
| John Rhys-Davies
+
|[[Martin Starr]]
|[[ José Lavat |José Lavat ]]
+
|[[ Carlos Hernández ]]
 
|-
 
|-
| Olivia
+
|Torvald Eklind
| Chelsey Coyle
+
|[[Jesper Christensen]]
|[[ Alondra Hidalgo |Alondra Hidalgo ]]
+
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
 
|-
| Anna Teresa
+
|Nathan Volk
| Winter Ave Zoli
+
|[[Tobin Bell]]
|[[ Elsa Covián |Elsa Covián ]]
+
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
 
|-
| Henry/Hawk
+
|Ogden
| Mark Rendall
+
|[[Fred Durst]]
|[[ Héctor Emmanuel Gómez |Héctor Emmanuel Gómez ]]
+
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|-
 
|-
| Nora
+
|Tulia
| Orla Brady
+
|[[Caryn Green]]
|[[ Rebeca Manríquez |Rebeca Manríquez ]]
+
|[[Laura Ayala]]
 
|-
 
|-
| Rubio
+
|E.C.
| Martin Starr
+
|[[Clémence Poésy]]
|[[ Carlos Hernández |Carlos Hernández ]]
+
|[[Karla Falcón]]
 
|-
 
|-
| Torvald Eklind
+
|Cardenal La Veigh
| Jesper Christensen
+
|[[Christopher Biggins]]
|[[ Maynardo Zavala |Maynardo Zavala ]]
+
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
 
|-
| Nathan Volk
+
|Tom
| Tobin Bell
+
|[[Paul Venables]]
|[[ Raúl de la Fuente |Raúl de la Fuente ]]
+
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
 
|-
| Ogden
+
|Padre de Olivia
| Fred Durst
+
|[[Chris Ellis]]
|[[ Juan Alfonso Carralero |Juan Alfonso Carralero ]]
+
|[[Herman López]]
 
|-
 
|-
| Tulia
+
|Padre Ambrose
| Caryn Green
+
|[[Albert Hall]]
|[[ Laura Ayala |Laura Ayala ]]
+
|[[Paco Mauri]]
 
|-
 
|-
| E.C.
+
|Athenea
| Clémence Poésy
+
|[[Stephanie Leonidas]]
|[[ Karla Falcón |Karla Falcón ]]
+
|[[Toni Rodríguez]]
 
|-
 
|-
| Cardenal La Veigh
+
|Asteroth
| Christopher Biggins
+
|[[Werner Daehn]]
|[[ Carlos del Campo |Carlos del Campo ]]
+
|[[Marcos Patiño]]
 
|-
 
|-
| Tom
+
|Dr. Daniel Goran
| Paul Venables
+
|[[Patrick Bauchau]]
|[[ Humberto Solórzano |Humberto Solórzano ]]
+
|[[Federico Romano]]
 
|-
 
|-
| Padre Ambrose
+
|Nelson Boyd
| ?
+
|[[Jonathan Whittaker]]
|[[ Paco Mauri |Paco Mauri ]]
+
|[[Alejandro Illescas]]
 
|-
 
|-
| Narrador
+
|Insertos
| N/A
+
|N/A
|[[ Blas García |Blas García ]]
+
|[[Blas García]]
 
|}
 
|}
   
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
*[http://sofoca.cl/doblaje/R/revelaciones_tv.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+
*[http://www.doblajeespanol.com/R/revelaciones_tv.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Miniseries]]
  +
[[Categoría:Series de NBC]]
  +
[[Categoría:Miniseries de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]

Revisión de 19:24 31 ene 2017


Revelaciones es una miniserie del 2005 creada por David Seltzer y protagonizada por Bill Pullman y Natascha McElhone, que cuenta con 6 episodios.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dr. Richard Massey Bill Pullman Salvador Delgado
Hna. Josepha Montafiore Natascha McElhone Cony Madera
Isaiah Haden Michael Massee Gerardo Reyero
Madre Francine Fionnula Flanagan Liza Willert
Prof. Jonah Lampley John Rhys-Davies José Lavat
Olivia Chelsey Coyle Alondra Hidalgo
Anna Teresa Winter Ave Zoli Elsa Covián
Henry/Hawk Mark Rendall Héctor Emmanuel Gómez
Nora Orla Brady Rebeca Manríquez
Rubio Martin Starr Carlos Hernández
Torvald Eklind Jesper Christensen Maynardo Zavala
Nathan Volk Tobin Bell Raúl de la Fuente
Ogden Fred Durst Juan Alfonso Carralero
Tulia Caryn Green Laura Ayala
E.C. Clémence Poésy Karla Falcón
Cardenal La Veigh Christopher Biggins Carlos del Campo
Tom Paul Venables Humberto Solórzano
Padre de Olivia Chris Ellis Herman López
Padre Ambrose Albert Hall Paco Mauri
Athenea Stephanie Leonidas Toni Rodríguez
Asteroth Werner Daehn Marcos Patiño
Dr. Daniel Goran Patrick Bauchau Federico Romano
Nelson Boyd Jonathan Whittaker Alejandro Illescas
Insertos N/A Blas García

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.