Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Revelaciones (What Lies Beneath) es una película estadounidense de drama y suspenso del año 2000, dirigida por Robert Zemeckis (director de La muerte le sienta bien, Forrest Gump y Contacto) y protagonizada por Harrison Ford y Michelle Pfeiffer.

Sinopsis

Después de que su hija Caitlin se muda del hogar para asistir a la universidad, el matrimonio formado por Claire y Norman Spencer empieza a adaptarse a la nueva condición de su rutina. Ella se dedica a la casa, que pertenecía al padre de su esposo, en la orilla de un lago, mientras que él se concentra en su trabajo, como un reconocido y respetado científico. En ese lugar, Claire conoce a Mary, su nueva vecina, quien parece temerle a su marido, Warren, un violento hombre que la ha torturado por años. Cuando Mary desaparece, Claire empieza a enfrentar sucesos extraños y paranormales, lo que la hace creer que esta siendo visitada por el fantasma de su vecina. Al investigar la historia de la casa, Claire descubre un terrible secreto sobre su propio esposo y su matrimonio en general, enfrentando la realidad de que Norman es el responsable de los fenómenos que enfrenta.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Norman Spencer Harrison Ford Humberto Solórzano
Claire Spencer Michelle Pfeiffer Yolanda Vidal
Jody Diana Scarwid Cristina Camargo
Dr. Drayton Joe Morton Arturo Mercado
Mary Feur Miranda Otto Diana Santos
Caitlin Spencer Katharine Towne María Fernanda Morales
Elena Wendy Crewson Ángela Villanueva
Dr. Stan Powell Ray Baker Raúl de la Fuente
Teddy Eliott Goretsky Yamil Atala
Beatrice Victoria Bidewell Maggie Vera

Voces adicionales

Trivia

  • Muchas escenas a lo largo de la película no fueron dobladas:
    • Al principio de la película los gestos de Claire cuando está en la bañera no fueron doblados.
    • En la escena cuando Mary discute con su esposo, esos diálogos quedaron en inglés.
    • Cuando Mary está teniendo sexo, sus gemidos quedaron sin doblar.
    • En la escena que Claire le susurra al oído a Norman, esos loops fueron dejados en inglés.
    • Cuando Norman habla por teléfono, la voz del teléfono quedó en inglés.

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
TV Azteca 7 México México
13
Azteca Guatemala Guatemala Guatemala
Mega 9 Chile Chile
Global TV 13 Perú Perú
ATV 9
Advertisement