| Línea 83: | Línea 83: | ||
*[[Patricia Quintero]] / [[Guadalupe Noel]] - Prostitutas filipinas |
*[[Patricia Quintero]] / [[Guadalupe Noel]] - Prostitutas filipinas |
||
*[[Alejandra Vegar]] - Niño filipino ladrón |
*[[Alejandra Vegar]] - Niño filipino ladrón |
||
| + | *[[Jorge Graniel]] - Profesor |
||
== Muestra multimedia == |
== Muestra multimedia == |
||
Revisión del 21:02 13 jun 2020
Reto al destino (An Officer and a Gentleman) es un drama estadounidense de 1982, dirigido por Taylor Hackford y escrito por Douglas Day Stewart. Fue protagonizado por Richard Gere, Louis Gossett, Jr. y Debra Winger.
Fue ganador de 2 premios Oscar (1983) por Mejor actor de reparto (Louis Gossett, Jr.) y Mejor canción original ("Up Where We Belong").
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Zachary "Zach" Mayo | Richard Gere | Rodolfo Neri |
| Tommy Petersen (niño) |
Allan Strempler | |
| Sargento Instructor Emil Foley |
Louis Gossett, Jr. | Federico Romano |
| Paula Pokrifki | Debra Winger | Alejandra Vegar |
| Sid Worley | David Keith | Armando Coria |
| Byron Mayo | Robert Loggia | Ricardo Lezama |
| Lynette Pomeroy | Lisa Blount | Socorro de la Campa |
| Tom Worley | Vern Taylor | Ángel Casarín |
| Esther Pokrifiki | Grace Zabriskie | Guadalupe Noel |
| Casey Seege | Lisa Eilbacher | Cynthia Alfonzo |
| Emiliano Della Serra | Tony Plana | César Árias |
| Topper Daniels | David Caruso | Eduardo Fonseca |
| Perryman | Harold Sylvester | Sergio Zaldívar |
| Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva |
Voces adicionales
- Queta Calderón - Hermana de Paula
- Leandro Martínez - Capitán / Instructor
- Gustavo López - Oficial
- Patricia Quintero / Guadalupe Noel - Prostitutas filipinas
- Alejandra Vegar - Niño filipino ladrón
- Jorge Graniel - Profesor
Muestra multimedia
Inserto Oficial y caballero
Curiosidades
- La película fue presentada como Oficial y caballero. Era común en los doblajes de Procineas S.C.L. que presentaran las películas con un título diferente al cual se les conocía popularmente (como ejemplo está Volver al futuro que se la presentó como Vuelta al futuro).
- En el episodio de Los Simpson Mi querido Capitán Simpson (Simpson Tide en inglés), Homero se une a la Armada estadounidense. Durante su entrenamiento, le toca un sargento instructor afroamericano (en clara alusión al personaje de Louis Gossett, Jr. en esta película), personaje que también es doblado por Federico Romano.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Turner Broadcasting System Latin America |
TCM | Hispanoamérica |  
| ||
| Viacom International Media Networks |
Paramount Channel | ||||
| 15 de septiembre de 2019 | Fox Networks Group | FXM | 12:20 am | ||
| ATV | 9 | Perú | 
| ||
| Artear | Ciudad Magazine | Argentina | 
| ||
| UCTV | 13 | Chile | 
| ||