Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Resistencia (Defiance) es una película del 2008 dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Daniel Craig.

Sinopsis

Segunda Guerra Mundial, 1941. Los judíos de Europa Oriental están siendo masacrados a millares. En la Bielorrusia ocupada, los hermanos Bielski (Daniel Craig, Liev Schreiber y Jamie Bell) logran escapar de una muerte segura y se refugian en los frondosos y familiares bosques que circundan su casa. A partir de entonces, lucharán no sólo por su propia supervivencia frente a los nazis, sino que salvarán a miles de personas. A medida que se extienden los rumores sobre su entrega y coraje, otras personas de toda clase y condición se unen a ellos y se muestran dispuestos a arriesgarlo todo por un instante de libertad.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México
Paramount 2ª versión
Tuvia Bielski Tuvia Bielski Daniel Craig Idzi Dutkiewickz Roberto Mendiola
Zus Bielski Zus Bielski Liev Schreiber Raúl Anaya Humberto Solórzano
Asael Bielski Asael Bielski Jamie Bell Javier Olguín Sergio Gutiérrez Coto
Lilka Lilka Ticktin Alexa Davalos Erica Edwards TBA
BellaDefiance Bella Iben Hjejle Gabriela Gómez Liliana Barba
Isaac Malbin Isaac Malbin Mark Feuerstein Edson Matus Carlo Vázquez
Shimon Haretz Shimon Haretz Allan Corduner Gabriel Pingarron
LazarDefiance Lazar Jonjo O'Neill Victor Ugarte TBA
Koscik Koscik Jacek Koman José Luis Miranda TBA
Arkady Lubczanski Sam Spruell Moisés Iván Mora Alfredo Gabriel Basurto
Ben Zion Tomas Arana Alejandro Mayén TBA
Yitzhak Shulman Iddo Goldberg Gerardo García
Chaya Dziencielsky Mia Wasikowska Marisol Romero
Narrador e Insertos N/A Roberto Mendiola

Voces adicionales (Paramount)[]

Datos de interés[]

Sobre la distribución[]

  • En el doblaje de Paramount para DVD y Blu-ray, los diálogos hablados en otros idiomas como el ruso se encuentran sin doblar y son utilizados subtítulos forzados, en cambio, en la 2° versión de doblaje, que está disponible en el servicio Netflix, estos diálogos si se encuentran doblados.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje País
Paramount home media distribution logo Películas DVD 1
NTSC
Dolby digital badge 5.1 1ª versión Estados Unidos Estados Unidos
Bluray fontlogo 3 A
ATSC
Advertisement