Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Screen Gems,
y 35 más

Cambios: Resident Evil 3: La extinción

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Resident Evil 3: La Extinción
 +
|titulo = Resident Evil 3: La extinción
 
|img = Resident-evil-3-la-extincion-poster.jpg
  
|img = Resident-evil-3-la-extincion-poster.jpg
 
|titulo_orig = Resident Evil: Extinction
  
|titulo_orig = Resident Evil: Extinction
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]]
  
|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]]
 
|pais ={{Bandera|México}} México
  
|pais ={{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|Australia}} Australia<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|Australia}} Australia<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año = 2007
  
|año = 2007
  +
|predecesor = [[Resident Evil 2: Apocalipsis]]
⚫
}}
  
  +
|sucesor = [[Resident Evil 4: La resurrección]]
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]}}
  +
'''''Resident Evil 3: La extinción''''' (''Resident Evil: Extinction'') es una película del 2007 dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por [[Milla Jovovich]], [[Oded Fehr]] y [[Ali Larter]].
   
  ⚫
{{Sinopsis|Luego de la catástrofe acontecida en Raccoon City, Alice ([[Milla Jovovich]]) se encuentra escondida en el desierto de Nevada, donde se verá obligada a unir fuerzas con Carlos Olivera ([[Oded Fehr]]) y Claire Redfield ([[Ali Larter]]), además de un nuevo grupo de sobrevivientes para intentar ponerle fin de una vez por todas al mortal virus T que amenaza con convertir a toda la humanidad en muertos vivientes.
−
'''''Resident Evil 3: La Extinción''''' es una película del 2007, secuela de ''[[Resident Evil 2: Apocalipsis]]'' (2004), dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por [[Milla Jovovich]], [[Oded Fehr]] y [[Ali Larter]]. Producida y distribuida por ''Screen Gems'' y ''Constantin Film'' en conjunto con ''Impact Pictures'' y ''DAVIS Films'', la película esta basada en la popular serie de videojuegos desarrollada por ''CAPCOM''.
  
   
  ⚫
Cuando estuvo cautiva a manos de la Corporación Umbrella, Alice fue sometida a experimentos biológicos que la alteraron genéticamente, dotándola de fuerza sobrenatural y agilidades sorprendentes, las cuales agotará para poder salvar a toda la raza humana.}}
⚫
{{Sinopsis|Luego de la catástrofe acontecida en '''Raccoon City''', Alice ([[Milla Jovovich]]) se encuentra escondida en el desierto de Nevada, donde se verá obligada a unir fuerzas con Carlos Olivera ([[Oded Fehr]]) y Claire Redfield ([[Ali Larter]]), además de un nuevo grupo de sobrevivientes para intentar ponerle fin de una vez por todas al mortal virus que amenaza con convertir a toda la humanidad en muertos vivientes.
  
−  
⚫
Cuando estuvo cautiva a manos de la '''Corporación Umbrella''', Alice fue sometida a experimentos biológicos que la alteraron genéticamente, dotándola de fuerza sobrenatural y agilidades sorprendentes, las cuales agotará para poder salvar a toda la raza humana.}}
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="77%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="77%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50" |Foto
 +
! width="50" |Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:8990-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:8990-27522.jpg|65px]]
−
|Alice Abernathy
 +
|[[Alice Abernathy]]
 
|[[Milla Jovovich]]
  
|[[Milla Jovovich]]
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:32828-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:32828-27522.jpg|65px]]
 
|Carlos Olivera
  
|Carlos Olivera
 
|[[Oded Fehr]]
  
|[[Oded Fehr]]
 
|[[Paco Mauri]]
  
|[[Paco Mauri]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:34133-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:34133-27522.jpg|65px]]
 
|[[Claire Redfield]]
  
|[[Claire Redfield]]
 
|[[Ali Larter]]
  
|[[Ali Larter]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:6632-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:6632-27522.jpg|65px]]
 
|Dr. Isaacs
  
|Dr. Isaacs
 
|[[Iain Glen]]
  
|[[Iain Glen]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:61133-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:61133-27522.jpg|65px]]
 
|K-Mart
  
|K-Mart
 
|[[Spencer Locke]]
  
|[[Spencer Locke]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:43276-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:43276-27522.jpg|65px]]
 
|L.J.
  
|L.J.
 
|[[Mike Epps]]
  
|[[Mike Epps]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:60585-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:60585-27522.jpg|65px]]
 
|Betty
  
|Betty
 
|[[Ashanti]]
  
|[[Ashanti]]
 
|[[Nallely Solís]]
  
|[[Nallely Solís]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:64291-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:64291-27522.jpg|65px]]
 
|Mikey
  
|Mikey
 
|[[Christopher Egan]]
  
|[[Christopher Egan]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:83994-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:83994-27522.jpg|65px]]
 
|Otto
  
|Otto
 
|[[Joe Hursley]]
  
|[[Joe Hursley]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:610-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:610-27522.jpg|65px]]
 
|Chase
  
|Chase
 
|[[Linden Ashby]]
  
|[[Linden Ashby]]
 
|[[Marcos Patiño]]
  
|[[Marcos Patiño]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:43230-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:43230-27522.jpg|65px]]
 
|Capitán Alexander Slater
  
|Capitán Alexander Slater
 
|[[Matthew Marsden]]
  
|[[Matthew Marsden]]
 
|[[Christian Strempler]]
  
|[[Christian Strempler]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:46549-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:46549-27522.jpg|65px]]
−
|Albert Wesker
 +
|[[Albert Wesker]]
 
|[[Jason O'Mara]]
  
|[[Jason O'Mara]]
 
|[[Armando Coria]]
  
|[[Armando Coria]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:61668-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:61668-27522.jpg|65px]]
 
|Reina blanca
  
|Reina blanca
 
|[[Madeline Carroll]]
  
|[[Madeline Carroll]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:84000-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:84000-27522.jpg|65px]]
 
|Eddie
  
|Eddie
 
|[[Rusty Joiner]]
  
|[[Rusty Joiner]]
 
|[[Omar Soto]]
  
|[[Omar Soto]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:83999-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:83999-27522.jpg|65px]]
 
|Ma
  
|Ma
 
|[[Valorie Hubbard]]
  
|[[Valorie Hubbard]]
−
|[[Catalina Múzquiz]]
 +
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:83996-27522.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:83996-27522.jpg|65px]]
 
|Enviado frances
  
|Enviado frances
 
|[[William Abadie]]
  
|[[William Abadie]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Resident_evil_extinction_sky_fire.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Resident_evil_extinction_sky_fire.jpg|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 114: Línea 115:
 
*[[Gustavo Carrillo]]
  
*[[Gustavo Carrillo]]
 
*[[Jorge Ornelas]]
  
*[[Jorge Ornelas]]
  +
*[[Jorge Santos]]
  +
*[[Roberto Mendiola]]
   
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
Línea 120: Línea 123:
 
Resident_evil_la_extincion_completa|
  
Resident_evil_la_extincion_completa|
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  ⚫
== Datos de interés ==
  +
  +
=== Sobre la adaptación ===
  ⚫
*Al final de los créditos existe un diálogo de Alice ([[Milla Jovovich]]), ésta parte también fue doblada por [[Laura Torres]].
   
 
== Edición en vídeo ==
  
== Edición en vídeo ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="83%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="90%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 130: Línea 138:
 
! colspan="2" rowspan="1" |País
  
! colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |Sony
 +
| rowspan="2" |Sony Pictures Home Entertainment
 
| rowspan="2" |Películas
  
| rowspan="2" |Películas
 
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]]
  
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]]
Línea 144: Línea 152:
 
|}
  
|}
   
  +
===='''Digital'''====
⚫
== Datos Técnicos ==
  
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
*Al final de los créditos hay un diálogo en inglés de Alice ([[Milla Jovovich]]), que puede escucharse en una escena de la película, ésta parte también fue doblada por Laura Torres.
  
  +
|- style="background: #ccf;"
−  
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  ⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|}
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="83%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="90%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
! colspan="2" rowspan"1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3"|Fox Latin American Channels
−
| colspan="2" style="text-align: center" |FOX
  
  +
|FOX
−
| rowspan="2" |América
 +
| rowspan="5" |Hispanoamérica
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
  +
|FX
−
|LAPTV
  
  +
|-
−
|The Film Zone
 +
|Film Zone
⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
|-
  +
|AMC Networks
  +
|AMC
  +
|-
  +
|Televisa Networks
  +
|Golden Plus
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
Línea 166: Línea 192:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|REPRETEL
  +
|6 y 4
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|América TV
  +
|4
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|Radio Cadena Nacional S.A
  +
|RCN
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
  
|}
   
Línea 172: Línea 218:
 
*[[Resident Evil]]
  
*[[Resident Evil]]
 
*[[Resident Evil 2: Apocalipsis]]
  
*[[Resident Evil 2: Apocalipsis]]
−
*[[Resident Evil 4: La Resurrección]]
 +
*[[Resident Evil 4: La resurrección]]
−
*[[Resident Evil 5: La Venganza]]
 +
*[[Resident Evil 5: La venganza]]
 
*[[Resident Evil: Degeneración]]
  
*[[Resident Evil: Degeneración]]
 
*[[Resident Evil: Infierno]]
  
*[[Resident Evil: Infierno]]
  +
*[[Resident Evil: Capítulo final]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 183: Línea 230:
 
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de DAVIS Films]]
  
[[Categoría:Películas de DAVIS Films]]
  +
[[Categoría:Películas y series basadas en CAPCOM]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2007]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Plus]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Distopía]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 08:32 23 abr 2020


Resident Evil 3: La extinción (Resident Evil: Extinction) es una película del 2007 dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por Milla Jovovich, Oded Fehr y Ali Larter.

Sinopsis

Luego de la catástrofe acontecida en Raccoon City, Alice (Milla Jovovich) se encuentra escondida en el desierto de Nevada, donde se verá obligada a unir fuerzas con Carlos Olivera (Oded Fehr) y Claire Redfield (Ali Larter), además de un nuevo grupo de sobrevivientes para intentar ponerle fin de una vez por todas al mortal virus T que amenaza con convertir a toda la humanidad en muertos vivientes.

Cuando estuvo cautiva a manos de la Corporación Umbrella, Alice fue sometida a experimentos biológicos que la alteraron genéticamente, dotándola de fuerza sobrenatural y agilidades sorprendentes, las cuales agotará para poder salvar a toda la raza humana.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
8990-27522 Alice Abernathy Milla Jovovich Laura Torres
32828-27522 Carlos Olivera Oded Fehr Paco Mauri
34133-27522 Claire Redfield Ali Larter Liliana Barba
6632-27522 Dr. Isaacs Iain Glen Humberto Solórzano
61133-27522 K-Mart Spencer Locke Karla Falcón
43276-27522 L.J. Mike Epps Miguel Ángel Ghigliazza
60585-27522 Betty Ashanti Nallely Solís
64291-27522 Mikey Christopher Egan Gabriel Ortiz
83994-27522 Otto Joe Hursley Edson Matus
610-27522 Chase Linden Ashby Marcos Patiño
43230-27522 Capitán Alexander Slater Matthew Marsden Christian Strempler
46549-27522 Albert Wesker Jason O'Mara Armando Coria
61668-27522 Reina blanca Madeline Carroll Jessica Ángeles
84000-27522 Eddie Rusty Joiner Omar Soto
83999-27522 Ma Valorie Hubbard Katalina Múzquiz
83996-27522 Enviado frances William Abadie Manuel Campuzano
Resident evil extinction sky fire Insertos N/A Blas García

Voces adicionales

Muestras multimedia

Datos de interés

Sobre la adaptación

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Sony Pictures Home Entertainment Películas
Bluray fontlogo 3
DVD
A 1 Estados Unidos Estados Unidos
4 México México

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Cadena Canal País
Fox Latin American Channels FOX Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
FX
Film Zone
AMC Networks AMC
Televisa Networks Golden Plus
Televisa 5 México México
REPRETEL 6 y 4 Costa Rica Costa Rica
América TV 4 Perú Perú
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Radio Cadena Nacional S.A RCN Colombia Colombia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.