Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Screen Gems,
y 38 más

Cambios: Resident Evil 2: Apocalipsis

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año = 2004
  
|año = 2004
  +
|predecesor = [[Resident Evil]]
⚫
}}
  
  +
|sucesor = [[Resident Evil 3: La extinción]]
−
'''''Resident Evil 2: Apocalipsis''''' es una película co-producida entre Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia y Canadá realizada en el año 2002, secuela de ''[[Resident Evil]]'' (2002). Esta basada en la popular serie de videojuegos de '''''CAPCOM'''''. Fue producida y distribuida por ''Screen Gems'' y ''Constantin Film'' en conjunto con ''DAVIS Films + Impact Pictures Canada''. El guion estubo a cargo de Paul W.S. Anderson, fue dirigida por Alexander Witt y protagonizada por [[Milla Jovovich]], [[Sienna Guillory]] y [[Oded Fehr]].
  
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]}}
  +
'''''Resident Evil 2: Apocalipsis''''' es una película del año 2002 escrita por Paul W.S. Anderson, dirigida por Alexander Witt y protagonizada por [[Milla Jovovich]], [[Sienna Guillory]] y [[Oded Fehr]]. Está basada en la popular serie de videojuegos de ''CAPCOM ''y'' e''s la secuela de ''[[Resident Evil]]'' (2002).
   
−
{{Sinopsis|Después de una complicada huida de las tenebrosas instalaciones subterráneas de El Panal y de la '''Corporacion Umbrella''', Alice Abernathy ([[Milla Jovovich]]) debe volver rápidamente a la guerra que se libra en el exterior entre los vivos y los muertos vivientes.
 +
{{Sinopsis|Después de una complicada huida de las tenebrosas instalaciones subterráneas de El Panal y de la Corporacion Umbrella, Alice Abernathy ([[Milla Jovovich]]) debe volver rápidamente a la guerra que se libra en el exterior entre los vivos y los muertos vivientes.
   
−
Con la ciudad puesta en cuarentena, Alice se une a un pequeño grupo de soldados de élite de Umbrella, liderados por Jill Valentine Ex Integrante del Equipo S.T.A.R.S. del RPD. ([[Sienna Guillory]]) y Carlos Olivera ([[Oded Fehr]]), con la misión de rescatar a la hija del Doctor Ashford, el creador del virus mutante '''T''', que ha desaparecido.
 +
Con la ciudad puesta en cuarentena, Alice se une a un pequeño grupo de soldados de élite de Umbrella, liderados por Jill Valentine Ex Integrante del Equipo S.T.A.R.S. del RPD. ([[Sienna Guillory]]) y Carlos Olivera ([[Oded Fehr]]), con la misión de rescatar a la hija del Doctor Ashford, el creador del virus mutante T, que ha desaparecido.
   
 
Comienza una carrera frenética contrarreloj A Todo Pronostico de todos ellos, quienes tendrán que enfrentarse a una legión de zombies sedientos de Carne y sangre, perros mutantes y al enemigo más siniestro de todos, Némesis.}}
  
Comienza una carrera frenética contrarreloj A Todo Pronostico de todos ellos, quienes tendrán que enfrentarse a una legión de zombies sedientos de Carne y sangre, perros mutantes y al enemigo más siniestro de todos, Némesis.}}
Línea 48: Línea 50:
 
|Peyton Wells
  
|Peyton Wells
 
|[[Razaaq Adoti]]
  
|[[Razaaq Adoti]]
−
|[[Diego Armando Nieves]]
 +
|[[Dan Osorio]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:7506-26392.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:7506-26392.jpg|65px]]
Línea 123: Línea 125:
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
 
*[[Alfonso Ramírez]]
  
*[[Alfonso Ramírez]]
  +
*[[Arturo Casanova]] - Vigilante de monitorres
 
*[[Carlos Hernandez]]
  
*[[Carlos Hernandez]]
 
*[[César Arias]]
  
*[[César Arias]]
Línea 140: Línea 143:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
== Edición en video ==
  +
===='''Digital'''====
  +
{| width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  ⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|}
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="68%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="68%"
Línea 145: Línea 163:
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
! colspan="2" rowspan"1" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
  +
|México
⚫
Golden
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|RTS
 +
|RTS (Telesistema)
 
|5
  
|5
  +
|Ecuador
 
|{{Bandera|Ecuador}}
  
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
  
|-
−
|Universal Networks International
 +
| rowspan="2"|NBC Universal Networks International
−
|Studio Universal /<br />Universal Channel
 +
|Studio Universal
  +
| rowspan="6" |Latinoamérica
⚫
|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Venezuela}}{{Bandera|Sudamérica}}
  
  ⚫
| rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|-
  +
|Universal Channel
  +
|-
  ⚫
|HBO Latin America Group
  +
|CineMax
  +
|-
  +
|Viacom International Media Networks
  +
|Paramount Channel
  +
|-
  +
|Sony Pictures Television
  ⚫
|Canal SONY
  +
|-
  +
|Televisa Networks
  ⚫
|Golden
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|-
  
|-
 
|Global TV
  
|Global TV
 
|13
  
|13
  +
| rowspan="2" |Perú
 
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
 
|ATV
  
|ATV
 
|9
  
|9
⚫
|-
  
⚫
|HBO Latin America Group
  
⚫
|Canal SONY /<br />CineMax
  
⚫
|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Venezuela}}{{Bandera|Sudamérica}}
  
⚫
|-
  
 
|-
  
|-
 
|REPRETEL
  
|REPRETEL
 
|6
  
|6
  +
|Costa Rica
−
|REPRETEL
  
 
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|Radio Cadena Nacional
  +
|RCN
  +
|Colombia
  +
|{{bandera|Colombia}}
 
|}
  
|}
   
Línea 186: Línea 226:
 
*[[Resident Evil: Degeneración]]
  
*[[Resident Evil: Degeneración]]
 
*[[Resident Evil: Infierno]]
  
*[[Resident Evil: Infierno]]
  +
*[[Resident Evil: Capítulo final]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 194: Línea 235:
 
[[Categoría:Películas y series basadas en CAPCOM]]
  
[[Categoría:Películas y series basadas en CAPCOM]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Red TV]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas de 2004]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RTS]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SyFy]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Distopía]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]

Revisión del 02:08 17 feb 2020


Resident Evil 2: Apocalipsis es una película del año 2002 escrita por Paul W.S. Anderson, dirigida por Alexander Witt y protagonizada por Milla Jovovich, Sienna Guillory y Oded Fehr. Está basada en la popular serie de videojuegos de CAPCOM y es la secuela de Resident Evil (2002).

Sinopsis

Después de una complicada huida de las tenebrosas instalaciones subterráneas de El Panal y de la Corporacion Umbrella, Alice Abernathy (Milla Jovovich) debe volver rápidamente a la guerra que se libra en el exterior entre los vivos y los muertos vivientes.

Con la ciudad puesta en cuarentena, Alice se une a un pequeño grupo de soldados de élite de Umbrella, liderados por Jill Valentine Ex Integrante del Equipo S.T.A.R.S. del RPD. (Sienna Guillory) y Carlos Olivera (Oded Fehr), con la misión de rescatar a la hija del Doctor Ashford, el creador del virus mutante T, que ha desaparecido.

Comienza una carrera frenética contrarreloj A Todo Pronostico de todos ellos, quienes tendrán que enfrentarse a una legión de zombies sedientos de Carne y sangre, perros mutantes y al enemigo más siniestro de todos, Némesis.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
8990-26392 Alice Abernathy Milla Jovovich Laura Torres
43569-26392 Jill Valentine Sienna Guillory Laura Ayala
32828-26392 Carlos Olivera Oded Fehr Paco Mauri
21373-26392 Mayor Cain Thomas Kretschmann Mario Castañeda
25362-26392 Peyton Wells Razaaq Adoti Dan Osorio
7506-26392 Dr. Ashford Jared Harris Eduardo Tejedo
43276-26392 L.J. Mike Epps Miguel Ángel Ghigliazza
8159-26392 Terri Morales Sandrine Holt Rebeca Patiño
6632-26392 Dr. Isaacs Iain Glen Humberto Solórzano
54120-26392 Angie Ashford Sophie Vavasseur Jessica Ángeles
48977-26392 Nicholai Ginovaeff Zack Ward Víctor Covarrubias
83905-26392 Angus MacKenzie Geoffrey Pounsett Carlos del Campo
83906-26392 Pastor Shaun Austin-Olsen Sergio Barrios
83921-26392 Teniente Jim Codrington Roberto Mendiola
26623-26392 Guardia de Umbrella Roman Podhora Enrique Cervantes
83911-26392 Francotirador Frank Chiesurin Irwin Daayán
83917-26392 Seguridad #1 Billy Khoury Raúl de la Fuente
55535-26392 Seguridad #2 Sava Drayton José Luis Orozco
Residenevilapocalypse Insertos N/A Blas García

Voces adicionales

Muestras multimedia

Edición en video

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
RTS (Telesistema) 5 Ecuador Ecuador
NBC Universal Networks International Studio Universal Latinoamérica México Sudamérica
Universal Channel
HBO Latin America Group CineMax
Viacom International Media Networks Paramount Channel
Sony Pictures Television Canal SONY
Televisa Networks Golden
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Global TV 13 Perú Perú
ATV 9
REPRETEL 6 Costa Rica Costa Rica
Radio Cadena Nacional RCN Colombia Colombia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.