Resident Evil es una saga de películas basadas en los videojuegos del mismo nombre y en su original Biohazard pero que no guardan ninguna relación con los juegos de CAPCOM y de su creador Shinji Mikami. Son producidas desde 2002.

Personajes

Foto Personaje
Actor de doblaje
Resident Evil - El Huésped Maldito Resident Evil 2: Apocalipsis Resident Evil 3: Extinción Resident Evil 4: La resurrección
HBO - Sony
Resident Evil 5: La venganza Resident Evil: Capítulo final
Alice (1).jpg Alice Abernathy Laura Torres Xóchitl Ugarte
Jill.jpg Jill Valentine   Laura Ayala   Laura Ayala Kerygma Flores  
Claire redfield.jpg Claire Redfield   Liliana Barba Mireya Mendoza   Mireya Mendoza
CarlosRetribution.png Carlos Olivera   Paco Mauri   Sergio Gutiérrez Coto  
Chrisr.png Chris Redfield   Manuel Campuzano Raúl Anaya  
Lutherw.jpg Luther West   Octavio Rojas Mario Filio  
Albertw.jpg Albert Wesker   Armando Coria Idzi Dutkiewicz
Rain.jpg Rain Ocampo Mónica Villaseñor   Erica Edwards  
Leons.jpg Leon S. Kennedy   Gerardo García  
Adaw.jpg Ada Wong   Gisella Ramírez  
Barryb.png Barry Burton   Dafnis Fernández  
MattResidentEvil.jpg Matt Addison René García  
Spencerash.jpg Spencer Parks José Carlos Moreno  
Kaplan.jpg Chad Kaplan Juan Alfonso Carralero  
Jd.jpg J.D. Salinas Marcos Patiño  
One.jpg James "One" Shade Víctor Hugo Aguilar   Andrés García  
Medico.jpg Médico Lourdes Morán  
Reina.jpg Reina Roja Cristina Hernández   Verania Ortiz
Williamb.jpg Dr. William Birkin Roberto Mendiola  
Lisa.jpg Lisa Addison Gaby Ugarte  
Cain.jpg Mayor Cain   Mario Castañeda  
Peyton.jpg Peyton Wells   Diego Armando Nieves  
Charles.jpg Dr. Charles Ashford   Eduardo Tejedo  
Lj.jpg L.J.   Miguel Ángel Ghigliazza  
Terri.jpg Terri Morales   Rebeca Patiño  
Isaacs.jpg Dr. Isaacs   Humberto Solórzano   Humberto Solórzano Gerardo Vásquez
Angieash.jpg Angela Ashford   Jessica Ángeles  
Nicholai.jpg Nicholai Ginovaeff   Víctor Covarrubias  
Bettyash.jpg Betty   Nallely Solís  
Mikey.jpg Mikey   Gabriel Ortiz  
K-mart.jpg K-Mart   Karla Falcón Alondra Hidalgo  
Capitán Alexander Slater   Christian Strempler  
Chase.jpg Chase   Marcos Patiño  
Otto.jpg Otto   Edson Matus  
Reina2.jpg Reina blanca   Jessica Ángeles  
Eddy.jpg Eddie   Omar Soto  
Ma   Catalina Múzquiz  
Enviado frances   Manuel Campuzano  
Bennet   Raúl Anaya Germán Fabregat  
Kim Yong   Gabriel Ortiz Enzo Fortuny  
Capítan Hotaka   Gustavo Carrillo José Luis Miranda  
Ángel Ortiz   Marcos Patiño Enrique Cervantes  
Wendell   César Árias Andrés García  
Insertos/Narrador Gerardo Reyero Blas García Juan Carlos Tinoco ¿?
Voz Arcadia/Alarma de avión   Pedro D'Aguillón Jr. Salvador Reyes  

Datos Técnicos

Puesto
Resident Evil - El Huésped Maldito Resident Evil 2: Apocalipsis Resident Evil 3: Extinción Resident Evil 4: La resurrección
HBO - Sony
Resident Evil 5: La venganza Resident Evil: Capítulo final
Estudio de doblaje Art Sound México (Grupo Macías) New Art Dub
Dirección de doblaje Marcos Patiño Gerardo García
Traductor ¿? Jesús Vallejo
Lugar de doblaje México México

Voces adicionales

Datos Técnicos

  • La primera entrega es llamada "El Huesped Maldito" pero para las siguientes entregas se dejó el título original y sólo se traduce el subtítulo.
  • En la primera entrega "The Hive" es llamada "La colmena" y para la segunda y quinta entrega es llamada "El panal"
  • A lo largo de todas las películas "Raccon City" es llamada "Ciudad Raccón" y otras veces se ha dejado su nombre original.
  • Michelle Rodriguez (Rain OCampo) sabe hablar español pero no se dobla a sí misma.
  • Marcos Patiño director de doblaje de las cuatro películas, en su caso versión de HBO de la cuarta entrega, ha participado ademas de director aportando su voz para varios personajes en diferentes entregas.
  • Cristina Hernández ha participado en dos entregas con diferentes personajes en la primera como la Reina Roja y la segunda vez en la cuarta entrega de la versión de HBO como Crystal.
  • Manuel Campuzano ha participado en dos entregas con personajes diferentes.
  • Jessica Ángeles ha participado en dos entregas, primero en la segunda entrega (Apocalipsis) como Angela Ashford y segundo en la tercera entrega (La extinción) como La reina blanca. Curiosamente la reina blanca es la computadora hermana de La reina roja, cuya apariencia fisica (ya que es la representación holografica de una inteligencia artificial) está basada en Angela Ashford.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.