(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Resident Evil<br>El huésped maldito |
|titulo = Resident Evil<br>El huésped maldito |
||
+ | |img = 651x0w.jpg |
||
− | |img = Resident-evil-el-huesped-maldito_MLM-F-3257713484_102012.jpg |
||
|titulo_orig = Resident Evil |
|titulo_orig = Resident Evil |
||
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]] |
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]] |
||
Línea 8: | Línea 8: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Francia}} Francia |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Francia}} Francia |
||
|año = 2002 |
|año = 2002 |
||
+ | |sucesor = [[Resident Evil 2: Apocalipsis]] |
||
⚫ | |||
+ | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]]|titulo_doblado = El huésped maldito|fecha_grabacion = Abril de 2002}} |
||
'''''Resident Evil''''' o '''''El huésped maldito''''' es una película co-producida entre Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia realizada en el año 2002. Fue producida y distribuida por ''Screen Gems'', ''Constantin Film, DAVIS Films'' y ''New Legacy''. Está basada en la popular serie de videojuegos de '''''CAPCOM'''''. Fue producida, escrita y dirigida por Paul W.S. Anderson y protagonizada por [[Milla Jovovich]] y [[Michelle Rodriguez]]. |
'''''Resident Evil''''' o '''''El huésped maldito''''' es una película co-producida entre Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia realizada en el año 2002. Fue producida y distribuida por ''Screen Gems'', ''Constantin Film, DAVIS Films'' y ''New Legacy''. Está basada en la popular serie de videojuegos de '''''CAPCOM'''''. Fue producida, escrita y dirigida por Paul W.S. Anderson y protagonizada por [[Milla Jovovich]] y [[Michelle Rodriguez]]. |
||
Línea 76: | Línea 77: | ||
|Dra. Lisa Addison |
|Dra. Lisa Addison |
||
|[[Heike Makatsch]] |
|[[Heike Makatsch]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Norma Echevarría]] |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:52206-25487.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:52206-25487.jpg|65px]] |
||
Línea 129: | Línea 130: | ||
== Datos técnicos == |
== Datos técnicos == |
||
*Al final de los créditos existe un diálogo en inglés de Rain Ocampo ([[Michelle Rodriguez]]) que puede escucharse durante una escena de la película, ése audio no fue doblado y se dejó en inglés. |
*Al final de los créditos existe un diálogo en inglés de Rain Ocampo ([[Michelle Rodriguez]]) que puede escucharse durante una escena de la película, ése audio no fue doblado y se dejó en inglés. |
||
+ | *Este fue el último doblaje que realizo [[José Carlos Moreno]] a tan sólo un mes de su muerte debido a un accidente vehícular. |
||
+ | == Edición en video == |
||
+ | ===='''Digital'''==== |
||
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
⚫ | |||
+ | !Formato |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | | Digital |
||
+ | |Latinoamérica |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Transmisión== |
==Transmisión== |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0. |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="77%" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Cadena |
+ | ! Cadena |
!Canal |
!Canal |
||
+ | !Fecha |
||
⚫ | |||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="3" |País |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;"|Turner |
+ | | rowspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |Turner |
− | | style="text-align:center;vertical-align:middle;"|TCM |
+ | | style="text-align:center;vertical-align:middle;" |TCM |
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | style="text-align:center;vertical-align:middle;"|Space |
+ | | style="text-align:center;vertical-align:middle;" |Space |
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Televisa Networks |
|Televisa Networks |
||
|Golden |
|Golden |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|A+E Networks |
|A+E Networks |
||
|A&E |
|A&E |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Global TV |
|Global TV |
||
|13 |
|13 |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|ATV |
|ATV |
||
|9 |
|9 |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
+ | |WAPA-TV |
||
⚫ | |||
+ | |4 |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |TCS |
||
⚫ | |||
+ | |6 |
||
− | | style="text-align:center;vertical-align:middle;"|6, 4 |
||
+ | | |
||
− | | style="text-align:center;vertical-align:middle;"|Costa Rica |
||
+ | |21:00 |
||
− | | style="text-align:center;vertical-align:middle;"|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |5 |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Telefe |
||
+ | | rowspan="2" |11 |
||
+ | | rowspan="2" |Viernes 20 de enero de 2006 |
||
+ | | rowspan="2" |22:00 |
||
+ | | rowspan="2" |Argentina |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 176: | Línea 232: | ||
*[[Resident Evil 5: La venganza]] |
*[[Resident Evil 5: La venganza]] |
||
*[[Resident Evil: Degeneración]] |
*[[Resident Evil: Degeneración]] |
||
+ | *[[Resident Evil: Capítulo final]] |
||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
*[[Resident Evil: Infierno]] |
*[[Resident Evil: Infierno]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 196: | Línea 256: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por MC]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por MC]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
||
− | [[Categoría:Películas transmitidas por |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Global]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AXN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por X-Time]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
[[Categoría:Acción]] |
[[Categoría:Acción]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Ciencia ficción]] |
[[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Distopía]] |
||
+ | [[Categoría:Terror]] |
Revisión del 23:46 5 jul 2020
Resident Evil o El huésped maldito es una película co-producida entre Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia realizada en el año 2002. Fue producida y distribuida por Screen Gems, Constantin Film, DAVIS Films y New Legacy. Está basada en la popular serie de videojuegos de CAPCOM. Fue producida, escrita y dirigida por Paul W.S. Anderson y protagonizada por Milla Jovovich y Michelle Rodriguez.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Alice Abernathy | Milla Jovovich | Laura Torres | |
Rain Ocampo | Michelle Rodriguez | Mónica Villaseñor | |
Matt Addison | Eric Mabius | René García | |
Spencer Parks | James Purefoy | José Carlos Moreno | |
Chad Kaplan | Martin Crewes | Juan Alfonso Carralero | |
J.D. Salinas | Pasquale Aleardi | Marcos Patiño | |
James "One" Shade | Colin Salmon | Víctor Hugo Aguilar | |
Médico (Olga Danilova) | Liz May Brice | Lourdes Morán | |
Reina Roja | Michaela Dicker | Cristina Hernández | |
Dr. William Birkin / Narrador | Jason Isaacs | Urike Aragón | |
Dra. Lisa Addison | Heike Makatsch | Norma Echevarría | |
Sr. Grey | Ryan McCluskey | Roberto Mendiola | |
Sra. Black | Indra Ové | Elena Ramírez | |
Dra. Green | Anna Bolt | Circe Luna | |
Dr. Blue | Joseph May | Carlos Hernández | |
Sr. White | Stephen Billington | ||
Dr. Brown | Robert Tannion | Israel Magaña | |
Insertos | N/A | Gerardo Reyero |
Voces adicionales
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Voz de Umbrella | Elsa Covián |
Voz de comercial de Umbrella (post créditos) | Rommy Mendoza |
Datos técnicos
- Al final de los créditos existe un diálogo en inglés de Rain Ocampo (Michelle Rodriguez) que puede escucharse durante una escena de la película, ése audio no fue doblado y se dejó en inglés.
- Este fue el último doblaje que realizo José Carlos Moreno a tan sólo un mes de su muerte debido a un accidente vehícular.
Edición en video
Digital
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |
Transmisión
Véase también
- Resident Evil (saga)
- Resident Evil 2: Apocalipsis
- Resident Evil 3: La extinción
- Resident Evil 4: La resurrección
- Resident Evil 5: La venganza
- Resident Evil: Degeneración
- Resident Evil: Capítulo final
Otros