Resident Evil: Isla de la Muerte

Resident Evil:Isla de la Muerte
Título original	BIOHAZARD DEATH ISLAND ( バイオハザード：デスアイランド)
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	In Sync Post
Dirección de doblaje	Jaime Alberto Carrillo
Traducción	Mariana Morán
Asistente de producción	Victoria Turcott
Producción	Adriana Álvarez
Productor ejecutivo	Guillermo López
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Japón
País de origen 2	Estados Unidos
Año	2023
Cronología
Predecesor	Resident Evil: Vendetta

Resident Evil: Isla de la Muerte, conocida en su país de origen Japón como BIOHAZARD DEATH ISLAND ( バイオハザード：デスアイランド), es una película CGI producida por la compañía japonesa TMS Entertainment y animada por Quebico bajo la supervisión de Capcom.

Sinopsis Es el año 2015, el agente de D.S.O. Leon S. Kennedy tiene la misión de rescatar al Dr. Antonio Taylor de unos secuestradores. Mientras tanto, el agente de B.S.A.A. Chris Redfield está investigando un brote de zombis en San Francisco, donde la causa de la infección no puede determinarse. Lo único que las víctimas tienen en común es que todas visitaron la isla de Alcatraz recientemente. Siguiendo esa pista, Chris y su equipo se dirigen a la isla, donde les espera un nuevo horror.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Jill Valentine	Nicole Tompkins	Claudia Contreras
	Chris Redfield	Kevin Dorman	Arturo Mercado Jr.
	Leon S. Kennedy	Matthew Mercer	Gerardo García
	Claire Redfield	Stephanie Panisello	Liliana Barba
	Rebecca Chambers	Erin Cahill	Erika Ugalde
	Dylan Blake	Daman Mills	Jaime Alberto Carrillo
	JJ	Lucien Dodge	Víctor Ugarte
	Maria Gomez	Cristina Valenzuela	Angélica Villa
	Tony Davis	Bill Butts	Gabriel Basurto
	Capitán	Bob Carter	Andrés García
	William	Isaac Robinson-Smith	Sin identificar
	Antonio Taylor	Frank Todaro	Sin identificar
	Ingrid Hunnigan	Salli Saffioti	Sin identificar
	Insertos	N/A	Sin identificar

Voces adicionales

Imagen	Personaje	Actor de doblaje
	Zack	Sin identificar
	SWATS	Andrés García
		Sin identificar
	Civiles	Sin identificar
		Sin identificar
		Sin identificar

• Daniela Neach
• Zahir Nava

Créditos

Datos de interés

Datos técnicos

• Es la primera producción de la franquicia en ser grabada en In Sync Post, a diferencia de las anteriores producciones que fueron grabadas en New Art y VSI Mexico City.

Sobre el reparto

• Raúl Anaya no retoma a Chris Redfield, siendo reemplazado por Arturo Mercado Jr..
  • Previo al doblaje de la película, Arturo ya había interpretado a Chris en un mod de doblaje no oficial para el modo Mercenarios del videojuego Resident Evil 5.
• Mireya Mendoza no retoma a Claire Redfield, siendo reemplazada por Liliana Barba, quien retoma al personaje después de haberla doblado por última vez en el redoblaje de HBO de la película Resident Evil 4: La resurrección.
• Gabriela Gómez no retoma a Maria Gomez, siendo reemplazada por Angélica Villa.
• Ninguna actriz que interpretó previamente a Jill Valentine retoma al personaje, siendo en esta ocasión doblada por Claudia Contreras.
• Debido a su fallecimiento en 2021, Diana Pérez no retoma a Ingrid Hunnigan, siendo reemplazada por una actriz sin identificar.

Edición en video

Empresa	Fecha de edición	Categoría	Formato		Región		País
	25 de julio de 2023	Películas			A, B, C ATSC	1 NTSC	Estados Unidos

Transmisión

Streaming

Empresa	Sitio	Fecha	Categoría	País
		9 de noviembre de 2023	Películas	Estados Unidos
		3 de enero de 2024		Latinoamérica

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
8 de enero de 2024			22:30	Latinoamérica