Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Rescate del metro 123 (The Taking of Pelham 1 2 3) es una película estadounidense del año 2009, dirigida por Tony Scott (director de Marea roja, El fanático, Hombre en llamas y Déjà Vu) y protagonizada por Denzel Washington y John Travolta.

La película es una adaptación de la novela de Morton Freedgood (bajo el seudónimo de John Godey) y un remake de la primera adaptación al cine de 1974.

Sinopsis

Walter Garber (Denzel Washington), controlador del Metro de Nueva York, ve cómo la normalidad de su jornada se ve envuelta en un caos como consecuencia de un osado delito: el secuestro de un vagón de metro a cargo de una banda. Ryder (John Travolta), el cerebro criminal y líder de una banda armada formada por cuatro personas, amenaza con ejecutar a los pasajeros de un tren de la línea Pelham a menos que se pague un alto rescate en el plazo de una hora.

A medida que la tensión aumenta, Garber utiliza sus amplios conocimientos del sistema subterráneo en una batalla para intentar burlar a Ryder y salvar a los rehenes. Pero hay un enigma que Garber no puede resolver: aún si los criminales obtuvieran el dinero, ¿cómo podrían escapar?.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Walter Garber 123 Walter Garber Denzel Washington Salvador Delgado
Ryder 123 Dennis Ford "Ryder" John Travolta Humberto Solórzano
Alcalde 123 Alcalde James Gandolfini Gabriel Pingarrón
John Johnson 123 John Johnson Michael Rispoli Pedro D'Aguillón Jr.
LaSalle 123 LaSalle John Benjamin Hickey José Luis Orozco
Camonetti 123 Camonetti John Turturro Roberto Mendiola
Phil Ramos 123 Phil Ramos Luis Guzmán Víctor Covarrubias
75782-28516 Bashkim Victor Gojcaj Rodrigo Carralero
76733-28516 Emri Robert Vataj Salvador Reyes
75783-28516 Delgado Ramon Rodriguez Carlo Vázquez
Hill 123 Capitán Hill Brian Haley Roberto Carrillo
75778-28516 George Alex Kaluzhsky Eduardo Ramírez
75779-28516 Wallace Gbenga Akinnagbe Luis Daniel Ramírez
41471-28516 Comisionado Sterman Frank Wood Alfonso Ramírez
66029-28516 Sr. Thomas Jason Butler Harner Daniel del Roble
1074-28516 Jerry Pollard Gary Basaraba Alan Prieto
76732-28516 Ayudante de Zealous Chip Brookes
75775-28516 Regina Tonye Patano Gloria Obregón
41442-28516 Therese Aunjanue Ellis Queta Leonel
Novia 123 Novia de George Alice Kremelberg Gaby Ugarte
75780-28516 Mamá Katherine Sigismund Queta Calderón
75781-28516 Niño de 8 años Jake Richard Siciliano Emilio Ángeles
75773-28516 Polícia encubierto Sean Meehan Emmanuel Bernal
T28516 Transportador Uno Saidah Arrika Ekulona Roberto Carrillo
28108-28516 Supervisor Todd Susman José Luis Miranda
76731-28516 Oficial Moran J. Bernard Calloway Alejandro Ortega
T28516 Reportera financiera Maria Bartiromo Adriana Nuñez
T28516 Capitán ESU Chance Kelly Dafnis Fernández

Créditos de doblaje[]

Trivia[]

  • En esta película los protagonistas principales son doblados por Humberto Solórzano y por Salvador Delgado curiosamente ellos son parientes en la vida real
  • FX exhibe esta película con el nombre de Rescate en el metro 1 2 3.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment DVD 4
NTSC
Dolby digital badge 5.1 Latinoamérica México Sudamérica
Bluray fontlogo 3 A, B, C
ATSC

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de septiembre de 2010 HBO Latin America Group Hbo 10:45 pm Latinoamérica México Sudamérica
11 de diciembre de 2012 Universal Networks InternationalLogo Noticia TV Studio Universal 10:00 pm
7 de enero de 2013 468px-Universal Channel Brasil.svg
20 de julio de 2014 Fox Channel Latinoamérica 500px-FOX wordmark-orange.svg
25 de octubre de 2014 FX Latinoamérica
11 de abril de 2015 AMC Networks International Amclogo4 140305172543 11:00 pm
20 de abril de 2015 Televisa Networks Golden hd 06:15 pm
Golden-televisa 06:59 pm
2 de julio de 2015 Goldenedge 10:00 pm
23 de julio de 2015 Turner logo TNT Latin America
30 de agosto de 2015 Space-mediano 08:01 pm
8 de noviembre de 2016 Warner channel 2016 blue logo 05:55 pm
4 de enero de 2017 Viacom logo Logo Paramount Channel 10:00 pm
11 de marzo de 2017
(Señal Panregional)
A+E Networks 2017 V A&E Network logo 07:00 pm
10 de junio de 2018 Sonytelevisionnetworks AXN Logo 2015 10:00 pm
16 de junio de 2018 Canal Sony 2014 12:00 am
14 de marzo de 2020 Warnermedialogo Cinemax 09:00 pm (Sur)
25 de agosto de 2020 Disney Media Networks logo FXMLA 10:00 pm
18 de junio de 2023 Warner Bros. Discovery TCM (2016) Logo 01:52 pm
12 de agosto de 2012 Azteca logo Azteca 7 Logo 09:30 pm México México
12 de marzo de 2016 Azteca trece logo2015 11:00 pm
29 de agosto de 2012 TVMax 2005 9 07:00 pm Panamá Panamá
30 de agosto de 2015 TVN Media Tvn panama 2013 04:00 pm
14 de abril de 2013 Bethia 282px-MEGA Chile logo.svg 11:15 pm Chile Chile
18 de febrero de 2024 Tvn2020 7 10:35 pm
20 de junio de 2013 Hemisphere Wapa-television-boricua 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
18 de enero de 2014 Canal 3 Guatemala 3 08:00 pm Guatemala Guatemala
6 de febrero de 2014 TCS El Salvador Canal 6 TCS 09:00 pm El Salvador El Salvador
15 de noviembre de 2014 ArtearLogo El trece logo 06:30 pm Argentina Argentina
13 de febrero de 2022 ViacomCBS Networks International 150px-Telefe (nuevo logo) 07:30 pm
1 de abril de 2017 RCN 2016 4/8 01:50 pm Colombia Colombia
11 de septiembre de 2021 ATBBo2020Logo 9.1 02:01 pm Bolivia Bolivia
18 de septiembre de 2022 TelevisaUnivision UniMás 2021 logo 09:00 pm Estados Unidos Estados Unidos

Véase también[]

Advertisement