Rescatando al soldado Ryan (Saving Private Ryan) es una película bélica épica estadounidense de 1998, escrita por
Robert Rodat, co-producida y dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Tom Hanks, Tom Sizemore, Edward Burns y Matt Damon.
La película recibió 11 nominaciones en los premios Óscar de Academia (1999), ganando 5 categorías por Mejor director (Steven Spielberg), Mejor fotografía, Mejor montaje, Mejor sonido y Mejor edición de sonido. Las otras 6 categorías que estuvo nominada entre ellas fueron por Mejor película, Mejor actor (Tom Hanks) y Mejor guion original.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Capitán John Miller |
Tom Hanks | Salvador Delgado | ▶️ |
|
Sargento Michael Horvath |
Tom Sizemore | Humberto Solórzano | ▶️ |
|
Richard Reiben | Edward Burns | Carlos Íñigo | ▶️ |
|
Cabo Timothy Upham |
Jeremy Davies | Daniel Abundis | ▶️ |
|
Daniel Jackson | Barry Pepper | José Gilberto Vilchis | ▶️ |
|
Irwin Wade | Giovanni Ribisi | Luis Daniel Ramírez | ▶️ |
|
Stanley Mellish | Adam Goldberg | Javier Rivero | ▶️ |
|
Adrian Caparzo | Vin Diesel | Genaro Vásquez | ▶️ |
|
James Francis Ryan |
Matt Damon | Rubén León | ▶️ |
|
Harrison Young (anciano) |
Jesús Colín | ▶️ | |
|
Capitán Fred Hamill |
Ted Danson | Rafael Rivera | ▶️ |
|
Sargento William Hill |
Paul Giamatti | Herman López | ▶️ |
|
Coronel Anderson |
Dennis Farina | Rafael del Río | ▶️ |
|
Steamboat Willie |
Joerg Stadler | Sin identificar | ▶️ |
|
Cabo Henderson |
Maximilian Martini | Ricardo Mendoza | ▶️ |
|
Toynbe | Dylan Bruno | ¿Jorge Ornelas? | ▶️ |
|
Teniente Dewind |
Leland Orser | Miguel Ángel Ghigliazza | ▶️ |
|
James Frederick Ryan |
Nathan Fillion | Ulises Maynardo Zavala | ▶️ |
|
Fallon | Marc Cass | Esteban Desco | |
|
Coronel I. W. Bryce |
Bryan Cranston | Humberto Vélez | ▶️ |
|
Paracaidista Michaelson |
Ryan Hurst | Enrique Mederos | ▶️ |
|
Paracaidista Oliver |
David Vegh | Jorge Ornelas | ▶️ |
|
General George G. Marshall |
Harve Presnell | Maynardo Zavala | ▶️ |
|
Coronel del departamento de guerra |
Dale Dye | Raúl de la Fuente | ▶️ |
|
Capitán del Departamento de Guerra |
David Wohl | Alberto de la Plata | ▶️ |
|
Margaret Ryan | Amanda Boxer | Guadalupe Romero | ▶️ |
|
Título e insertos |
N/A | Raúl Anaya | ▶️ |
Voces adicionales y ambientes[]
- Alejandro Illescas
- Alondra Hidalgo
- Andrés García
- Armando Réndiz
- Blas García
- Carlos Águila
- Federico Romano
- Germán Fabregat
- Jaime Vega
- Jorge Ornelas
- Miguel Ángel Sanromán
- Raúl Anaya
- Roberto Mendiola
- Rolando de Castro - Parker
- Urike Aragón
- Yamil Atala - Soldado en la playa
Errores
- En la escena donde el capitan Miller recluta a Upham y le pregunta sobre su francés y alemán, Upham menciona que todavía tiene un acento ligero al hablar francés pero que su alemán es excelente; sin embargo, en el doblaje dice que su aléman tiene todavia un acento muy marcado y que se da a entender, dándole el significado de que su alemán es malo en lugar de lo contrario.
Créditos[]
Créditos de Netflix, cuya posible fuente puede ser una versión anterior de este mismo artículo. La información que contienen puede estar desactualizada.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de marzo de 2001 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |   
|
| Julio de 2001 | 
| ||||
| 17 de julio de 2004 | 
| ||||
| 23 de diciembre de 2003 | 
|
|
02:30 pm | ||
| 26 de febrero de 2005 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 6 de diciembre de 2009 | 
|
| |||
| 8 de diciembre de 2010 | 
|
03:35 pm | |||
| 16 de julio de 2011 | 
|
07:00 pm | |||
| 27 de noviembre de 2011 | 
|
04:50 pm | |||
| 15 de agosto de 2013 | 
|
|
06:45 pm | ||
| 26 de abril de 2015 | 
|
09:05 pm | |||
| 10 de junio de 2015 | 
|
|
01:55 am | ||
| 23 de mayo de 2016 | 
|
03:40 am | |||
| 18 de junio de 2016 | 
|
|
06:50 pm | ||
| 16 de noviembre de 2019 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 29 de abril de 2023 | 
|
|
07:44 pm | ||
| 19 de mayo de 2002 | 
|
2 | 08:00 pm | Perú | 
|
| 17 de enero de 2016 | 
|
|
05:30 pm | ||
|
|||||
| 1 de septiembre de 2002 | 
|
|
07:30 pm | México |
|
| 12 de mayo de 2013 | 
|
|
06:00 pm | ||
| 22 y 29 de septiembre de 2002 | 
|
4 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 10 de junio de 2007 | 
| ||||
| 27 de julio de 2024 | 
|
7 | 10:25 pm | ||
| 26 de abril de 2003 | 
|
5 | 08:00 pm | Ecuador | 
|
| 9 de enero de 2006 | 
|
|
09:15 pm | Argentina | 
|
| 3 de febrero de 2021 | 
|
09:00 pm | |||
| 17 de diciembre de 2007[1] | 
|
09:00 pm | Uruguay | 
| |
| 4 de septiembre de 2011 | 
|
4 | 12:20 am | Colombia | 
|
| 4 de junio de 2020 | 
|
|
07:30 pm | ||
| 27 de abril de 2013 | 
|
|
02:00 pm | El Salvador | 
|
| 11 de noviembre de 2017 | 
|
4 | 05:45 pm | Puerto Rico | 
|
| 29 de mayo de 2021 | 
|
|
09:30 pm | Honduras | 
|