Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiquetas: Edición visual apiedit
Etiquetas: Edición visual apiedit
Línea 599: Línea 599:
 
*[[Taboo]] - Chichester (Lucian Msamati) (2017)
 
*[[Taboo]] - Chichester (Lucian Msamati) (2017)
 
*[[The Blacklist: Redemption]] - Dumont (Adrián Martínez) (2017-)
 
*[[The Blacklist: Redemption]] - Dumont (Adrián Martínez) (2017-)
  +
*Preacher (2016) - Hugo Root ([[W. Earl Brown]]) / Vaquero ([[Graham McTavish]])
 
*[[Atlanta (serie 2016)]] - Alfred "Papel Boi" Miles,(Brian Tyree Henry)(2016 -)
 
*[[Atlanta (serie 2016)]] - Alfred "Papel Boi" Miles,(Brian Tyree Henry)(2016 -)
 
*[[Los Médici: Señores de Florencia]] - El Papa Eugenio IV ([[David Bamber]]) (2016)
 
*[[Los Médici: Señores de Florencia]] - El Papa Eugenio IV ([[David Bamber]]) (2016)
Línea 625: Línea 626:
 
*[[Boss]] (2011) - Alcalde Tom Kane ([[Kelsey Grammer]])
 
*[[Boss]] (2011) - Alcalde Tom Kane ([[Kelsey Grammer]])
 
*[[Drop Dead Diva]] (2011) - Juez Owen French ([[Lex Medlin]])
 
*[[Drop Dead Diva]] (2011) - Juez Owen French ([[Lex Medlin]])
*[[El último macho]] (2011) - Ed Alzate ([[Hector Elizondo]])
+
*[[El último macho]] (2011) - Ed Alzate ([[Hector Elizondo]]) / Títulos e insertos
 
*[[Los ángeles de Charlie (2011)]] - [[Charlie Townsend|Charles "Charlie" Townsend]] ([[Victor Garber]])
 
*[[Los ángeles de Charlie (2011)]] - [[Charlie Townsend|Charles "Charlie" Townsend]] ([[Victor Garber]])
 
*[[Necessary Roughness]] (2011) - Entrenador Purnell ([[Gregory Alan Williams]])
 
*[[Necessary Roughness]] (2011) - Entrenador Purnell ([[Gregory Alan Williams]])

Revisión del 23:38 8 jun 2017

René Sagastume Suleimán
Voz detrás de la voz

Entrevista para el blog Voz detrás de la voz

U62ECVJV17F41368821873987

René Sagastume

Assassin's_Creed_Revelations_Introducción_Audio_Latino_Fandub

Assassin's Creed Revelations Introducción Audio Latino Fandub

Omava_Producciones_-_De_la_Cama_al_Living

Omava Producciones - De la Cama al Living

Sentey_CAOTICA._Ser_gamer_no_es_un_juego

Sentey CAOTICA. Ser gamer no es un juego

Conciencia_heart_of_swarm_español_latino-1

Conciencia heart of swarm español latino-1

LA_DECISIÓN_EQUIVOCADA_-_(Una_cuestión_conceptual)

LA DECISIÓN EQUIVOCADA - (Una cuestión conceptual)

Voz narrativa y breves apariciones de René Sagastume en La decisión equivocada

Los protagonistas de Suleimán o El Sultán .

Noelia Socolovky y René Sagastume. Las voces de Hurrem y Suleimán

René Sagastume es un actor y director de doblaje, locutor y diseñador gráfico de origen mexicano, radicado en Argentina.

Biografía

Nació en la Ciudad de México en 1967, pero no fue sino hasta principios de la década de los años 80 (1982) cuando se inició en el mundo del doblaje en La Cooperativa del Doblaje, Procineas S.C.L., gracias a la ayuda de su primo del Sr. Jorge Fink y la Sra. Azucena Rodríguez. Ahí tuvo la oportunidad de ser dirigido por actores de la talla de Magdalena Leonel, Federico Romano, Lupita Noel, Alfonso Obregón y Gabriel Pingarrón entre otros. Al poco tiempo se ganó su primer protagónico en la serie de televisión T&T en la que prestó su voz a Mr. T.

Más tarde el Sr. Federico Romano lo invita a participar en una película en Audiomaster 3000. Ahí conoció a directores como Francisco Colmenero, Carlos Petrel y Rubén Moya.

En el año 1994 se muda a Buenos Aires, Argentina, en dónde se aleja del doblaje por varios años hasta que en el 2003 varios infomerciales son escuchados por el actor Ezequiel Romero y lo recomienda al actor y director Alejandro Outeyral, este lo cita para grabar en los estudios de Media Pro Com en la serie animada W.I.T.C.H.. A partir de entonces su carrera como actor de doblaje ha ido en ascenso. Hoy en día graba en prácticamente todos los estudios y empresas de doblaje, siendo una de las voces más convocadas. La mayoría de los personajes que dobla son personajes rudos, y especialmente hombres afroamericanos como Forest Whitaker, Samuel L. Jackson, Keith David entre algunos otros.

Su voz puede escucharse no sólo en doblaje, sino también en varios largometrajes y documentales de producción original argentina, infomerciales, trailers cinematográficos, así como en diversos comerciales de radio para América Latina y la comunidad hispana de los Estados Unidos.

En este momento es una de las voces en la señal de televisión de la cadena deportiva ESPN3. Fue voz del canal Utilisima hasta que dejaron utilizar voces en off.

Es mejor conocido por ser la voz de Bob Belcher en la serie animada de FOX Bob's Burgers. Actualmente se desempeña como couch de español neutro para la serie Once de Disney XD.

http://vocesdetrasdelasvoces.blogspot.com/2014/08/rene-sagastume-el-doblaje-debe-tener.html https://www.facebook.com/TNTLA/videos/10153536208227758/

Filmografía

Películas

Samuel L. Jackson

Forest Whitaker

Danny Trejo

Keith David

Idris Elba

Brendan Gleeson

Michael Ironside

Ving Rhames

  • Won't Back Down (2012) - Director Thompson
  • Operation: Endgame (2010) - Judgement
  • Piraña 3D (2010) - Asistente Fallon
  • El Infierno de Malone (2009) - Boulder

Sylvester Stallone

Robert Curtis Brown

Danny Glover

Mickey Rourke

Geoffrey Rush

J.K. Simmons

Omar Sy

  • Chocolat (2016) - Rafael Padilla dit Chocolat
  • Samba (2014) - Samba Cissé

Tom Berenger

Steve Austin

Laurence Fishburne

Paul Giamatti

Robert Maillet

Robert Patrick

Peter Stormare

Tom Waits

Tom Wilkinson

Timothy Spall

Jack Nicholson

Adewale Akinnuoye-Agbaje

Louis Gossett, Jr.

Dave Bautista

Michael Jai White

Steven Seagal

  • El arma perfecta (2016) - El Director
  • Un buen hombre(2014) - Alexander Coates

Otros papeles:

Telefilms

Tom Selleck

Películas animadas

Doug Stone

Otros papeles

Anime

Películas de Anime

Videojuegos

Series de TV

Series animadas

Troy Baker

Clancy Brown

Otros

Telenovelas Turcas

Halit Ergenç

Documentales y Realitys

  • De Rocky A Creed: La Leyenda Continúa (2015) - Rocky Balboa y él mismo (Sylvester Stallone)
  • La Decisión Equivocada (2013) - Narración e insertos (producción original)
  • El Héroe (2013) - Dwayne Johnson (Dwayne Johnson)
  • Restauradores (2011 -) - Insertos y narración
  • Cazadores de virus (2011 - ) - Voces adicionales
  • Joyas sobre ruedas (2003-) - Insertos
  • 2111 (2011) - Voces adicionales
  • Japón: Héroes latinoamericanos (2011) - Narrador (Producción original)
  • Mythbusters: Cazadores de mitos - Jamie Hyneman (segunda voz)
  • American Chopper: Senior vs. Junior (2010 - ) Título e insertos
  • Roma al desnudo (2010) - Narrador
  • American Grindhouse (2010) - John Landis (John Landis)
  • Inside Job (2010) - Varios testimonios
  • Sergio (2009) - Michael Von Hehlke (Michael Von Hehlke)
  • Negociando con tiburones (2009) - Kevin O´Leary (El mismo)
  • Monster Tracker (TV 2009)- Kevin Grvioux (Kevin Grvioux)
  • Final 24 (2007) - Narrador (Dave McRae)
  • Los Detonadores - Braden Lusk (Braden Lusk)
  • La increíble máquina humana - Narrador
  • Megaestructuras - Narrador
  • Megafábricas - Narrador y voces adicionales
  • Lo que Darwin no sabía - Narrador (Armand Leroi)
  • Escaped - Narrador
  • Los diez animales más peligrosos - Narrador
  • Pandillas USA - Narrador
  • Guía de Supervivencia - Locutor (John Wells)
  • Juicio a tu imagen - Johnny Cupello (Johnny Cupello)
  • El triunfo de la vida - Narrador
  • Un día de Septiembre - Walter Troger (Walter Troger)
  • 1000 maneras de morir - Voces adicionales
  • La máquina humana - Voces adicionales

Voces originales para cine

Espectáculos teatrales

  • Ironman (2012) - Narrador
  • Ben 10: La batalla por el Omnitrix (2009) - Voz de Vilgax
  • Acido escénico (2008) - Voz en off
  • Danza Aérea de Brenda Angiel (2007) - Voz en off

Promociones

  • Renault - Narrador Pumas vs. Wallabies (Argentina) (2013)
  • Renault - Narrador Pumas vs. All Blacks (Argentina) (2013)
  • Renault - Narrador Pumas vs. Springboks (Argentina) (2013)

Estudios y empresas de doblaje

Filmografía como actor original

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2006 Ratovica El ratón de los dientes Juan Carlos Tinoco México
Ratón aviador Raúl Aldana

Como Director

Videojuegos

Starcraft: Remastered HD (1998, remastered 2017)

Starcraft II: Nova Missions (2016)

Starcraft II: Legacy of the Void (2015)

Starcraft II: Heart of the Swarm (2013)

Heroes of the Storm (2015 - 2017)

Hearthstone: Heroes of Warcraft (2013 - )