René Sagastume

Entrevista para el blog Voz detrás de la voz.

Assassin's_Creed_Revelations_Introducción_Audio_Latino_Fandub — Assassin's Creed Revelations Introducción Audio Latino Fandub

Omava_Producciones_-_De_la_Cama_al_Living — Omava Producciones - De la Cama al Living

Sentey_CAOTICA._Ser_gamer_no_es_un_juego — Sentey CAOTICA. Ser gamer no es un juego

Conciencia_heart_of_swarm_español_latino-1 — Conciencia heart of swarm español latino-1

LA_DECISIÓN_EQUIVOCADA_-_(Una_cuestión_conceptual) — LA DECISIÓN EQUIVOCADA - (Una cuestión conceptual)

Voz narrativa y breves apariciones de René Sagastume en La decisión equivocada

René Sagastume (nacido el 29 de marzo de 1967) es un actor y director de doblaje, locutor y diseñador gráfico de origen mexicano, radicado en Argentina.

Es mejor conocido por ser la voz de Bob Belcher en la serie animada de FOX Hamburguesas Bob, Triturador en Thundercats, los felinos cósmicos, El General Ross en las series animadas de Marvel, Daniel "Varonil Dan" Corduroy en Gravity Falls: Un verano de misterios, Merle Dixon (en la primera temporada) y Simon en The Walking Dead, el virus Venjix en Power Rangers: R.P.M. y Omnitraxus Prime en Star vs. las fuerzas del mal, entre otros.

Actualmente también se desempeña como coach de español neutro para la serie Once de Disney XD.

Biografía

Nacido en Ciudad de México en 1967, no fue sino hasta 1982 cuando se inicia en el mundo del doblaje en La Cooperativa del Doblaje, Procineas S.C.L., gracias a la ayuda de su primo del Sr. Jorge Fink y su Sra. Azucena Rodríguez.

Ahí tuvo la oportunidad de ser dirigido por actores de la talla de Magdalena Leonel, Federico Romano, Lupita Noel, Alfonso Obregón y Gabriel Pingarrón entre otros. Al poco tiempo se ganó su primer protagónico en la serie de televisión T&T en la que prestó su voz a Mr. T.

Más tarde el Sr. Federico Romano lo invita a participar en una película en Audiomaster 3000. Ahí conoció a directores como Francisco Colmenero, Carlos Petrel y Rubén Moya.

En el año 1994 se muda a Buenos Aires, Argentina, en dónde se aleja del doblaje por varios años hasta que en el 2003 varios infomerciales son escuchados por el actor Ezequiel Romero y lo recomienda al actor y director Alejandro Outeyral, este lo cita para grabar en los estudios de Media Pro Com. A partir de entonces su carrera como actor de doblaje ha ido en ascenso. Hoy en día graba en prácticamente todos los estudios y empresas de doblaje, siendo una de las voces más convocadas. La mayoría de los personajes que dobla son personajes rudos, y especialmente hombres afroamericanos como Forest Whitaker, Samuel L. Jackson, Keith David entre algunos otros.

Su voz puede escucharse no sólo en doblaje, sino también en varios largometrajes y documentales de producción original argentina, infomerciales, trailers cinematográficos, así como en diversos comerciales de radio para América Latina y la comunidad hispana de los Estados Unidos.

En este momento es una de las voces en la señal de televisión de la cadena deportiva ESPN3. Fue voz del canal Utilisima hasta que dejaron utilizar voces en off.

Filmografía

Películas

Argentina

Forest Whitaker

Ciudad de mentiras (2018) - Jack Jackson
Repentance (2014) - Angel (versión de Sony y Lionsgate)
The Butler (2013) - Cecil Gaines
Freelancers (2012) - Dennis LaRue (2ª versión)
Catch 44 (2010) (versión argentina) - Ronny
El experimento (2010) - Barris
Hurricane Season (2009) - Al Collins
Tan sólo un instante (2008) - Charlie Archenault
El Pantano (2006) - Geoffrey Hunt
El portal de la muerte (2006) - Geoffrey Hunt
El cuarto ángel (2001) - Bernard
Ghost Dog : El camino del samurái (1999) - Ghost Dog

Danny Trejo

Bad Ass 3 (2015) Frank Vega
Bad Ass 2 (2014) Frank Vega
Bullet (2014) - Frank "Bullet" Marasco
In the Blood (2014) - Big Biz
Machete Kills (2013) - Machete Cortez
Bad Ass (2012) Frank Vega
La Cruz (2011) - Lexavier
Violet & Daisy (2011) - Russ
Machete (2010) - Machete Cortez
Depredadores (2010) - Cuchillo
La balada del pistolero (1995) - Navajas

Samuel L. Jackson

Cometa (2014) - Teniente Karl Aker (versión de Fox)
Caza al presidente (2014) - El presidente EE.UU. William Alan Moore (1ª versión y versión de Fox)
Venganza Mortal (2013) - Cheney (redoblaje 2015)
Django sin cadenas (2012) - Stephen
Arena (2011) - Logan
Encuentro con el Mal (2012) - Richie
El día del juicio final (2010) - Henry Harold "H" Humphries
El Espíritu (2008) - El Pulpo
Sin rastro alguno (2007) - Tom Cuttler
Básico y letal (2003) (versión argentina) - West

Danny Glover

El caballero y su pistola (2018) - Teddy Greene (2ª versión)
The Christmas Train (2017) - Max Powers
Consumed (2015) - Hal
Diablo (2015) - Benjamín Craver
Waffle Street (2015) - Edward Collins
2047: Sights of Death (2014) - Sponge
Extracción (2013) - Coronel Harding
The Way Back Home (2013) - Charlie Shuffleton
Silverado (1985)- Malachi "Mal" Johnson (redoblaje 2010)

Michael Gambon

Paddington (2014) - Tío Pastuzo (versión argentina)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 – Albus Dumbledore (redoblaje 2019) (2011)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 – Albus Dumbledore (redoblaje 2019) (2010)
Harry Potter y el misterio del príncipe – Albus Dumbledore (redoblaje 2019) (2009)
Harry Potter y la orden del Fénix – Albus Dumbledore (redoblaje 2019) (2007)
Harry Potter y el cáliz de fuego – Albus Dumbledore (redoblaje 2019) (2005)
Harry Potter y el prisionero de Azkaban – Albus Dumbledore (redoblaje 2019) (2004)

Sylvester Stallone

Rambo: Last Blood - John Rambo (2019) (versión para TV)
Dame la mano (2014) - Gerald
Los indestructibles 3 (2014) - Barney Ross
El ejecutor (2012) - James Bonomo
Los indestructibles 2 (2012) - Barney Ross
Rambo: Regreso al infierno (2008) - John Rambo

John Lithgow

El escándalo - Roger Ailes (2019)
Late Night - Walter Lovell (2019)
The Tomorrow Man - Ed (2019)
Señorita Sloane - Congresista Ron M. Sperling (2016)
El amor es extraño - Ben Hill (2014)

Ving Rhames

Won't Back Down (2012) - Director Thompson
Operation Endgame (2010) - Judgement
Piraña 3D (2010) - Asistente Fallon
El Infierno de Malone (2009) - Boulder

Keith David

El nuevo novio de mi mamá (2008) - FBI Chief Conrad
El quinto mandamiento (2008) - Max "Coldbreeze" Templeton
Crash: Vidas cruzadas (2004) - Teniente Dixon
Rápida y mortal (1995) - Sgt. Cantrell

Idris Elba

No Good Deed (2014) - Colin Evans
Mandela: Long Walk to Freedom (2013) - Nelson Mandela
Ghost Rider: Espíritu de Venganza (2011) - Moreau
El escuadrón del crimen (2010) - Gordon Jennings

Brendan Gleeson

Las sufragistas (2015) - Steed
La gran seducción (2014) - Murray French
The Guard (2011) - Sargento Gerry Boyle
Cocodrilo (1999) - Sheriff Hank Keough

Michael Ironside

Soldados de Hielo (2013) - Col. Desmond Trump
Eva (2010) - Alfonse
El cocodrilo 3 (2010) - Sheriff Tony Willinger
Vigilancia (2008) - Capitán Billings

Peter Stormare

Kill'em All (2017) - Agent Mark Hallman
The Zero Theorem (2013) - Doctor (versión argentina)
Bicho Malo (2013) - Highsmith
La prisión espacial (2012) - Scott Langral

Arnold Schwarzenegger

Asesinos internacionales (2017) - Gunther
Aftermath (2017) - Roman
Sabotage (2014) - John "Breacher" Wharton

Tom Berenger

Sniper: Ultimate Kill (2017) - Thomas Beckett
Francotirador: Legado (2014) - Thomas Beckett
Bad Country (2014) - Lutin Adams

Robert Curtis Brown

La fabulosa aventura de Sharpay (2011) - Vance Evans
High School Musical 3 (2008) - Vance Evans
High School Musical 2 (2007) - Vance Evans

Michael Jai White

S.W.A.T.: Bajo asedio (2017) - Scorpion
Rendirse jamás 3 (2016) - Case Walker
Rendirse jamás 2: Combate final (2011) - Case Walker

Dennis Haysbert

El francotirador 6: El tirador fantasma - El Coronel (2016)
Bienvenidos a la jungla - El jefe (2013)
Piensa como hombre 2 - Tío Eddie

Geoffrey Rush

Final Portrait (2017) - Alberto Giacometti
Al mejor postor (2013) - Virgil Oldman (versión argentina)
El destino del guerrero (2010) - Ron

J.K. Simmons

The Front Runner (2018) - Bill Dixon
Mamá entrometida (2015) - Zipper
Whiplash: Música y obsesión (2014) - Terence Fletcher

Jeffrey Tambor

55 pasos - Mort Cohen (2017)
The D Train - Bill Shurmur (2015)
Five (2011) - Danny (2011)

Nick Frost

Slaughterhouse: Escuela sangrienta - Woody (2018)
Ataque extraterrestre - Ron (2011)

Brian Dennehy

La gaviota - Sorin (2018)
Conociendo a Monica Velour - Pop Pop (2010)

Nick Nolte

El Padre - Juez Nemes (2018)
Causas & consecuencias - Donal Fitzgerald (2012)

Vincent D'Onofrio

Un paso equivocado (2015) - Julius Hench
Siniestro (2012) - profesor Jonas

Mickey Rourke

Cerdos de guerra (2015) - Mayor A.J. Reddin
Sin City: Una mujer para matar o morir (2014) - Marv (Mickey Rourke) Versión The Weinstein Company y Fo

Omar Sy

Chocolate (2016) - Rafael Padilla dit Chocolat
Samba (2014) - Samba Cissé

Trace Adkins

Una noche para mamá (2014) - Huesos
La venganza de Wyatt Earp (2012) - Mifflin Kenedy

Steve Austin

Knockout (2011) - Dan Barnes
Recoil (2011) - Ryan Varret

Laurence Fishburne

Five Fingers (2006) - Ahmat
Boyz n the Hood (1991) - Furious Styles

Paul Giamatti

The Ides of March (2011) - Tom Duffy
Barney's Version (2010) - Barney Panofsky

Robert Maillet

Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (2013) - Samuel Blackwell
El Big Bang (2010) - Anton 'The Pro' Protopov

Robert Patrick

S.W.A.T.: Unidad especial 2 (2011) - Walter Hatch
Autopsia (2008) - Dr. David Benway

Tom Waits

El libro de los secretos (2010) - Ingeniero
El imaginario mundo del Dr. Parnassus (2009) - Mr. Nick, Títulos

Tom Wilkinson

El exótico hotel Marigold (2010) - Graham
El sueño de Cassandra (2007) - Tío Howard

Timothy Spall

Negación - David Irving (2016)
Mr. Turner - J. M. W. Turner (2014)

Jack Nicholson

¿Cómo saber si es amor? (2010) - Charles
Hoffa (1992) (Redoblaje 2012) - Jimmy Hoffa

Adewale Akinnuoye-Agbaje

Pompeya (2014) (2014) - Atticus
Nacidos para matar (2011) - Agente

Louis Gossett, Jr.

El castigador (1989) - Jake Berkowitz (Redoblaje 2015)
A Fighting Man - Cubby

Dave Bautista

Bus 657 El escape del siglo (2015) - Cox (versión Fox)
Riddick, el amo de la oscuridad (2013) - Dia

Steven Seagal

Arma perfecta (2016) - El Director
Un buen hombre (2014) - Alexander Coates

James Cromwell

Marshall (2017) - Juez Foster
El Hombre Araña 3 (2007) - Capitán George Stacy (redoblaje 2017)

Malik Yoba

Take Point - Gerald (2018)
Betty and Coretta - Martin Luther King (2013)

Donald Sutherland

The Eagle Has Landed - Liam Devlin (1976) (redoblaje 2020)
El Llamado - Padre Price (2014)

Nonso Anozie

Todo es cierto - Actor moro interpretando a Aaron (2018)
La leyenda de Excalibur - Batiatus (2007)

Garry Chalk

¡A ganar! - Director Shaw (2018)
Invasión al hogar - Comisario Kane (2016)

Otros papeles:

Samurái X: El origen - Tatsumi (Kazuki Kitamura) (2021)
Samurái X: El fin - Mumyōi Yatsume (Eiki Narita) (2021)
Nine Days - Will (Winston Duke) (2020)
Cómo salir de Búfalo - Juez Connor (Bill Lake) (2020)
Tras la línea: Escape a Dunkerque - Insertos (2020)
A ciegas - Bryce (Jarrod Crawford) (2020)
Capital humano - David (John Ventimiglia) (2019) (redoblaje argentino)
Gloria Bell - Dr. Steve (Derrick Redford) (2019)
El cuervo blanco - Gráficas (2019)
On Golden Pond - Gráficas (1981) (redoblaje 2019)
Fuera de la ley - Oficial Deacon Brown (James Moses Black) (2019)
Intruso - Grady Kramer (Kurt Evans)/Gráficas (2019)
Kardec: El libro de los espíritus - Voces adicionales (2019)
El último emperador - El gobernador (Ruocheng Ying) (1987) Redoblaje argentino 2019
La última carcajada - Voces adicionales (2019)
Extraña presencia - Título (2018)
Superfly - Fat Freddy (Jacob Ming-Trent )(2018)
A-X-L - Voz de A-X-L (Fred Tatasciore) (2018) / (Gráficas versión Sony)
OVNI - Gráficas (2018)
Wildlife - Warren Miller (Bill Camp) (2018) versión TV
Destrucción - DiFranco (Bradley Whitford) (2018)
Sin rastro - Sr. Walters (Jeff Kober) (2018)
Desobediencia - Moshe Hartog (Allan Corduner) (2018)
The Front Runner - Insertos (2018)
Vida privada - Charlie Grimes (John Carroll Lynch) (2018)
El último hombre - Voces adicionales (2018)
Shock and Awe - John Walcott (Rob Reiner) (2018)
Boundaries - Gráficas/voces adicionales (2018)
Hellboy - Profesor Trevor "Broom" Bruttenholm" (John Hurt) (2004) (redoblaje 2018)
En pareja - Eugene (Max Goldblatt) (2018)
Misterio en el set: Una muerte silenciosa - (Al Roker) (2018)
El jinete - Bill (Allen Reddy) (2017)
Tragedy Girls - Sr. Hooper (Andy Bethea) (2017)
Noche de venganza - Anderson (Drew Sheer) / Voces adicionales (2017)
Roman J. Israel, Letrado. - Juez de la Honorable Corte Adam W. Hilliard (Robert Prescott) / Vendedor en la playa / Pastor Jack (2017)
No dejes de mirar - Sheriiff (Carlos Arellano) (2017)
La buena esposa (2017) - Joe Castleman (Jonathan Pryce) (2017)
Los amantes (2017) - Michael (Tracy Letts) (2017)
T2: Trainspotting - Padre de Renton (James Cosmo) / Títulos e Insertos (2017)
Brigsby Bear - Ted Mitchum (Mark Hamill) (2017)
La niña de mis ojos - Charlie (Burt Reynolds) (2017)
La mansión - Voces adicionales (2017)
Ciertas mujeres - Fuller (Jared Harris) (2017)
Solo los valientes - Brian Fergusson / Evaluador Hayes / voces adicionales (2017)
Mad Families - Pops (Barry Shabaka Henley) (2017)
Mark Felt: The man who brought down The White House - Sandy Smith (Bruce Greenwood) (2017)
S.W.A.T.: Bajo asedio (2017) - Gráficas
El comediante (2017) - Jim Norton (Jim Norton) / voces adicionales
El Hombre Araña 3 (2007)- Capitán Stacy (James Cromwell) Redoblaje 2017
La inspiradora historia de Vinny Pazienza - Anthony (Gene Amoroso) (2016)
Pet - Nate (Da'Vone McDonald) (2016)
Un caso sin resolver - Capitán Millard (Barry Mulholland) / voces adicionales (2016)
La última cazadora de dragones - Mago Moobin (Ricky Tomlinson) / Voz del dragón (Richard E. Grant / Insertos (2016)
Invasión al hogar - Gráficas (2016)
Atrévete - Adam (Paul Thornley) / Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) Imagen de TV (2015)
Cuarto de Guerra - Tony Jordan (TC Stallings) (2015)
Helios - Voces adicionales (2015)
El camino del lobo - Bao Shunghi (Zhusheng Yin) (2015)
Alquiler de padrinos - Ed Palmer (Ken Howard) (2015)
Absolutamente Todo - Sharon (Jefe Alien) (John Cleese)(2015)
Dope (2015) - Sr. Bailey (Bruce Beatty)
Rock the Kasbah: Descubriendo una estrella (2015) - Voces adicionales
Impact Earth (2015) - Kirk (Kevin Wayne)
Riot (2015) - Balam (Chuck Liddell)
The House Sitter (2015) - Kyle Lawrence (Sean O'Bryan) / Gráficas
Phoenix - Dueño del Bar Phoenix (Uwe Preuss) / Voces adicionales
La impostora (2015) - Barman, voces adicionales, gráficas
Don 2 - Vardhhan (Boman Irani)
Jane tomó las armas (2015) - Bill Hammond (Noah Emmerich)
Secretos de una obsesión (2015) - Raymond "Ray" Kasten (Chiwetel Ejiofor)
La juventud - Voces adicionales
God Tussi Great Ho - Dios (Amitabh Bachchan)
En primera plana (2015) - Mitchell Garabedian (Stanley Tucci) versión Sony
90 minutos en el Cielo (2015) - Jay B. Perkins (Fred Dalton Thompson) /Voces adicionales
Fenómenos de la naturaleza (2015) - Chaz Sr (Ian Roberts) / Títulos e Insertos
Actividad Criminal (2015) - Agente Reichert (Alan B. Jones)
Las cartas (2015) - Padre Celeste Van Exem (Max von Sydow)
La noche anterior (2015) - Título e Insertos / Narrador -Santa Calus (Tracy Morgan)
Traición en Berlín (2015) - Título e Insertos / Terrorista árabe N°2 (Óskar Lauva)
La guardia final (2015) - Títulos y voces adicionales
The D Train (2015) - Bill Shurmer (Jeffrey Tambor)
Cocodrilo vs Anaconda (2015)- Titulos e Insertos / Forense (Jason Small)
Cuarto de Guerra (2015) - Tony Jordan (TC Stallings)
Babel - Voces adicionales (2006) (redoblaje argentino de 2014)
50 a 1 - Keith Crupper(Bob Jesser)/Mecánico de taller de camiones(Lonnie Lane)/Voces adicionales (2014)
El concurso de baile - Juez 4 (David Goryl) (2014)
Caza al terrorista (2014) - Dr. Clayborne / Gráficas (2014)
El profesor de violín - Padre de Samuel / Gráficas (2015)
"La" lista de Jessica Darling - Señor Darling (Eric Lutes)
La isla de la muerte (2016) - Coronel Aiden Wexler (D.C. Douglas)
Annabelle y los fantasmas de Nantucket (2016) - Argyle (Kevin B. McGlynn)
Más grande que el cielo (2005) - Kippy Newberg (Allan Corduner) / (Redoblaje 2016)
Altamira (2016) - De Los Ríos (Henry Goodman)
Nicolas Noël: Mi historia mágica (2012) - Nicolas Noël (el mismo)
La indignación (2016) - Presidente Weitz (Tom Bair)
Florence: La mejor peor de todas (2016) - Phineas Stark (Stanley Townsend)
Hunt for the Wilderpeople (2016) - Hec (Sam Neill)
Los Hollars (2016) - Don Hollar (Richard Jenkins)
Bad Moms (2016) - Director Burr (Wendell Pierce) / Voces adicionales (versión argentina)
La equidad - Voces adicionales
Heidi (2016) - Sebastian (Peter Lohmeyer) / Voces adicionales
Tallulah (2016) - Manuel (Felix Solis)
Triple 9 (2016) - Detective Joshua Parks / Títulos e Insertos
Mar negro (2014) - Peters (David Threlfall) 2ª versión
La vida de Brittany Murphy (2014) - Reportero de Tabloide (Dan Schaff)
Regreso a casa (2014) - Insertos
Magia a la luz de la luna - Stage Manager (Peter Wollasch) / Insertos (2014)
La canción (2014) - Shep Jordan (Danny Vinson)
Bang Bang ! - Narayanan Jefe de ISS (Vikram Gokhale) (2014) versión FOX
Imperial Dreams (2014) - Oficial Cornell (Jernard Burks)
Skin Trade: Tráfico humano (2014) - Nick Cassidy (Dolph Lundgren)
El chef (2012) - Alexandre Lagarde (Jean Reno) (versión argentina - 2014)
Categoría 5: ciclogénesis infernal (2014) - Ricky (Oscar Gale) / Títulos e Insertos
Video Games: The Movie (2014) - Don James, Jimmy Fallon y Warren Davis
Tusk (2014) - Howard Howe (Michael Parks)
Mi papá es mi héroe (2014) - Marion"Mad Dog" Casey (Lester Speight)
En cielo peligroso (2014) - General Kozlov (Vladimir Turchinskiy)/ Voces adicionales
El crimen de Lizzie (2014) - Juez Blaidsell (Jeremy Akerman)/Voces Adicionales
The Remaining (2014) . Pastor en ceremonia
Corazones de hierro (2014) - Sgto. Davis (Brad William Henke)
Land Ho ! (2014) - Mitch (Earl Lynn Nelson)
El Llamado (2014) - Padre Price (Donald Sutherland) y Voces adicionales
Roger Corman: Operación sin ley (2014) - Omar Malek (Nash Espinosa), Títulos, Insertos y Narración
Una noche para mamá (2014) - Voces adicionales
The Raid 2 : Berandal (2014) - Bunawar (Cok Simbara) y Títulos
Piensa como hombre 2 (2014) - Lee Fox (Kelsey Grammer)
A Fighting Man (2014) - Cubby (Louis Gossett, Jr.) e Insertos
Pompeya (2014) - Insertos / Atticus
La leyenda de Hércules (2014) - Promotor siciliano (Stefan Shterev)
El jazmín azul (2013) - Chili (Bobby Cannavale)
Monos asesinos (2013) - Sheriff Flemings (Michael Papajohn)
Pawn Shop Chronicles (2013) - Johnson (Chi McBride)
Bless Me, Ultima (2013) - Narciso (Joaquín Cosio)
Testigos (2013) - Kenny Baxter (Ethan Suplee)
Extracción - Coronel Harding (Danny Glover) / Títulos, insertos y narración.
Navidad en Conway (2013) - Duncan Mayor (Andy Garcia)
Los señores de Salem (2013) - Herman Jackson (Ken Foree)
Familia al instante (2013) - Padre Frank McCarthy (James Earl Jones)
El arte del robo (2013) - Reverendo Hermann, Gráficas, Voces adicionales
August: Osage County (2013) - Dr Burke (Newell Alexander) / Gráficas (versión argentina)
Parkland (2013) - Forrest Sorrels (Billy Bob Thornton) e Insertos
Philomena (2013) - Martín Sixsmith (Steve Coogan)
911: Llamada mortal (2013) - Insertos
30 días y 30 mil millas- Frankie (Thomas Miles) (2013)
Lazos de familia (2013) - Leon Pierzynski (James Caan)
Broken City (2013) - Fairbanks (Jeffrey Wright)
Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (2013) - Presentación
Encontrando tu voz (2013) - Sam Solomon (Fred Melamed)
Este es el fin (2013) - Craig Robinson (Craig Robinson)
La enfermera 3D (2013) - Títulos e Insertos
La verdadera historia de Anna Nicole Smith (2013) - J. Howard Marshall (Martin Landau)
One Direction: Así somos (2013) - Simon Cowell / Martin Scorsese / Preston Mahon
Quién mató a Lincoln (2013) - Presentación y Voces adicionales
Stalingrado (2013) - Sergei (El rescatista) Narrador
Super bebés 3: jueguen niños (2013) - Voces adicionales
Texas Chainsaw 3D (2013) - Farnsworth (Richard Riehle)
The East (2013) - Voces Adicionales
The Invisible Woman (2013) - Charles Dickens (Ralph Fiennes)
Educando a mamá (2012) - Director Gualtiery (Blu Mankuma) / Insertos
Aftershock - Padre de Pollo (Marcos De Aguirre) (2012)
El lago azul: El despertar (2012) - Jack McMullen (Patrick St. Esprit)
The Letter - Detective Roberts (Michael Kincade)
Fred 3: Campamento Fred - Sr. Figglehorn (Papá de Fred) (John Cena)
La fe de un hombre común - John Peters (Anton Dekker) (2012)
Escala (2012) - Voces adicionales
Adopción de terror - Juez Ryans (Ken Colquitt)
El campo de Abel (2012) - Entrenador Chalmers (Richard Dillard)
La asesina de ojos azules (2012) - Voces Adicionales
Mi perro es un vampiro (2012) - Insertos
Cosmópolis (2012) - Insertos
En busca de un sueño (2012) - Voces Adicionales
Hitchcock, el maestro del suspenso (2012) - Barney Balaban (Richard Portnow)
La venganza de Wyatt Earp (2012) - Insertos
Lawless (2012) - Insertos
The Baytown Outlaws - Lucky (Michael Rapaport)
Un plan perfecto "Un plan parfait" (2012) - Participación sin identificar
Good deeds (2012) - Weley Deeds (Tyler Perry)
Hit and Run (2012) - Randy Anderson (Tom Arnold)
Ruby, la chica de mis sueños (2012) - Dr. Rosenthal (Elliott Gould)
Silent Night (2012) - Papá (John B. Lowe)
The Possession (2012) - Clyde (Jeffrey Dean Morgan)
Samurái X (2012) - Aritomo Yamagata (versión Polaco Audio Studio)
La primera vez (2012) - Insertos (versión Sony)
Leprechaun 5: El duende en el vecindario (2000) - Mack Daddy O'Nassas (Ice-T) Doblaje de 2011
Un amor imposible (2011) - Bernard Sugden (Conleth Hill)/Periodista (James Cutting)/Gráficas Versión FOX
Sin escape (2011) - Nikola Koslow (Michael Nyqvist)
Felices para siempre (2011) - Insertos
Plan perfecto (2011) - Phil Fryman (Cotter Smith) / Títulos e Insertos
La lista (2011) - Títulos e Insertos / Voces Adicionales
Copito de nieve (2011) - Ron (Constantino Romero) (1ra. versión)
The Raid (2011) - Tama Riyadi (Ray Sahetapy)
La chica del dragón tatuado (2011) - Nils Bjurman (Yorick van Wageningen)
Recoil (2011) - Ryan Varrett (Steve Austin)
The Lincoln Lawyer (2011) - Cecil Dobbs (Bob Gunton) (doblaje LAPTV)
R.I.F.: Investigación policíaca familiar (2011) - Albert Koskas (Bruno Magne) y Presentación
La última noche de la humanidad (2011) - Sergei (Dato Bakhtadze) versión FOX
Francotirador: Recargado (2011) - Martin Chandler (Patrick Lyster) y Voces adicionales
30 minutos o menos (2011) - Dwayne (Danny McBride)
Les Lyonnais; Historia de pandillas (2011) - Momon Vidal (Gérard Lanvin)/Momon Vidal joven (Dimitri Storoge)
Bucky Larson: Nacido para ser una estrella (2011) - Claudio (Mario Joyner) e insertos
Como caído del cielo (2011) - Insertos
Anónimo (2011) - Earl of Oxford (Rhys Ifans)
Reto de valientes (2011) - Nathan Hayes (Ken Bevel)
Cuarentena 2: Terminal (2011) - Ralph (George Back)
Era de Héroes (2011) - Mayor Jack Jones (Sean Bean)
Una boda complicada (2011) - Chef (Gary Dourdan), Reverendo James (T.D. Jakes)
Hanna (2011) - Erik (Eric Bana)
Hostal III (2011) - Victor (Nickola Schreli)
Abduction (2011) - Koslow (Michael Nyqvist)
Jackass 3.5 (2011) - Él mismo (Wee Man) (Primera versión) y Él mismo (Ryan Dunn) (Segunda versión)
La Cruz (2011) - Erlik (Michael Clarke Duncan)
Atormentado (2011) - Insertos
La lista (2011) - Teniente Ben Harp (J.P. O'Shaughnessy)
Malas enseñanzas (2011) - Kirc (Eric Stonestreet)
Rendirse jamás 2: Combate final (2011) - Case (Michael Jai White)
Poulet aux prunes (2011) - Houshang, Le meditant (Jamel Debbouze)
Rompiendo las reglas (2011) - GradyFuson (Ken Medlock)
Peligrosa compañia (2011) - Profesor Roberts (Billy Zane)
Win Win (2011) - Leo Poplar (Burt Young)
The Mechanic (2011) - Reverendo Vaughn (John McConnell)
The Bang Bang Club (2010) - Ronald (Russel Savadier) / Títulos e Insertos
Los místicos (2010) - El ermitaño / Muerte
El último hombre (2010) - Agente Tyler
Buscando el perdón - Sam Wright (Michael Higgenbottom) (2010)
El carnicero, el cocinero y el espadachín (2010) - El espadachín (Ashton Xu)
Encuentro explosivo (2010) - Frank Jenkins (Dale Dye), Insertos, Voces adicionales (doblaje FOX)
Secretos peligrosos (2010) - Títulos e Insertos, Voces adicionales
Primera guía para moribundos (2010) - Mitch (James Preston Rogers)
The Extra Man (2010) - Henry Harrison (Kevin Kline)
Animal Kingdom (2010) - Gu Emery (Clayton Jacobson)
The Fighter (2010) - Dick "Dicky" Eklund (Christian Bale)
Another year (2010) - Tom (Jim Broadbent)
Blue Valentine (2010) - Marshall (Marshall Johnson)
Una nueva oportunidad (2010) - JJ (Jeremy Childs)
Se dice de mí... (2010) - Insertos
El destino del guerrero (2010) - Ron (Geoffrey Rush )
El caza recompensas (2010) - Sid (Jeff Garlin)
Fair Game (2010) - Voces adicionales
Farewell Mr. Kringle (2010) - Alcalde Phil Green (Shashawnee Hall)
Venganza letal (2010) - Conductor (Dwayne Johnson)
Just Wright (2010) - Lloyd Wright (James Pickens Jr.)
Legión de Ángeles (2010) - Percy Walker (Charles S. Dutton)
Los buenos tiempos (2010) - Sargento Wyn Davies (Steve Speirs)
Hecho en Dagenham (2010) - Monty Taylor (Kenneth Cranham)
Decisiones extremas (2010) - CEO Erich Loring (Patrick Bauchau)
Red social (2010) - Sy (John Getz)
Griff: el invisible (2010) - Detective Stone (Anthony Phelan)
Road Dogz (2010) - Gramps (Lobo Sebastian)
Francotirador: Recargado (2010) - Martin Chandler (Patrick Lyster) / Mayor Ed Gaulle (Adrian Waldron)
StreetDance 3D (2010) - Fred (Frank Harper)
The Bannen way (2010) - Sr. B (Robert Forster)
Su primera vez (2010) - Insertos
The grace card (2010) - Sam Wright (Mike Higgenbottom)
The Wronged Man (2010) - Tíulos, Voces adicionales
Ticking Clock (2010) - Tíulos, Voces adicionales
Tamara Drewe (2010) - Nicholas Hardiment (Roger Allam)
Chatroom (2010) - Insertos
Vallanzasca: Ángel del mal (2010) - Insertos y voces adicionales
Un camino a la felicidad (2009) - Sherrif Mike Denton (Robert R. Shafer)
Manos milagrosas (2009) - Títulos e Insertos
Defendor (2009) - Radovan Kristic (A.C.Peters)
Ace Ventura: Pet Detective Jr. (2009) - Russel Hollander (Art LaFleur)
A contra corriente (2009) - Hombre del puerto (John Rue)
Asalto al camión blindado (2009) - Voces adicionales
Blue Seduction (2009) - Dickie Kline (Robbie O´Neill)
Christmas Angel (2009) - Bob (Hank Pond)
Asesino íntimo (2009) - Voces adicionales
Chrismas Crash (2009) - Títulos
Crímenes del pasado (2009) - Clay Covington (John Aylward)
Deportados (2009) - Sheriff (Joey Diaz)
El ángel de la muerte (2009) - Títulos, Voces adicionales
El hombre solitario (2009) - Nascarella (Arthur J. Nascarella)
El Dorado parte 1 (2009) - General Mata (Julio Oscar Mechoso)
El Dorado parte 2 (2009) - General Mata (Julio Oscar Mechoso)
La biografía de Georgia O'Keeffe (2009) - Dr. Lee Steiglita (Ed Begley Jr.) / Insertos
Hombres de mentes (2009) - Gus Lacey (Stephen Root)
La carretera (2009) - Hombre de barba #2 (Jack Erdie), Tíulos, Voces adicionales
La joven Victoria (2009) - Duque de Wellington (Julian Glover)
La línea (2009) - Hodges (Joe Morton)
La última estación (2009) - Títulos, Voces adicionales
La venganza del dragón (2009) - Inspector Kitano (Naoto Takenaka)
Malicia en la tierra de la fantasía (2009) - Voces adicionales
Mandie y el túnel secreto (2009) - Jim Shaw (Adam Boyer)
Micmacs à tire-larigot (2009) - Remington (Omar Sy)
Moonlght Serenade (2009) - Terrence Hill (Derek de Lint)
Las seis esposas de papá (2009) - Henry Lefay (Tim Allen)
Nine: Una vida de pasión (2009) - Voces adicionales
Not Forgotten (2009) - Agente Wilson (Mark Rolston)
Sólo un hombre (2009) - Tíulos, Voces adicionales
Taking a chance on love (2009) - Ben Moric adulto (??)
The Grudge 3 (2009) - Praski (Michael McCoy)
The Ministers (2009) - Carlos Rojas (Luis Antonio Ramos)
El semental salvaje (2009) - Sheriff (Paul Sorvino)
This Is It (2009) - Voces adicionales
Trust (2009) - Matthew (Nels Lennarson)
Un profeta (2009) - Prof (Gilles Cohen)
Un crimen nada perfecto (2009) - Charles Peterson (Morgan Freeman)
Vampiros en Las Vegas (2009) - Sylvian (Tony Todd)
Winter of frozen dreams (2009) - O´Donohue, Tíulos, Voces adicionales
Adoración - Robert (Martin Roach) (2008)
Buenas costumbres - Títulos e Insertos (2008)
2:22 - Chance Regal (Bryan Foyster) /Francés / voces adicionales (2008)
Crystal River (2008) - Reverendo Nathan Hape (Daniel Burnley)
El ascenso (2008) - Voces Adicionales
El cazadragones (2008) - Olick (Isaac C. Singleton Jr.)
El fantasma del faro (2008) - Christopher Parks (Mike Daly)
Estrella fugaz (2008) - Insertos
Magique! (2008) - Bingo (Gouchy Boy), Títulos, Voces adicionales
Niña perdida: La historia de Delimar Vera (2008) - Títulos
Orson Welles y yo (2008) - Voces adicionales
Paparazzi Princess: The Paris Hilton Story (2008) - Juez Bishop
Patrulla de frontera (2008) - Gráficas
Real Time (2008) - Reuban (Randy Quaid)
Sight unseen (2008) - Patterson
Spy School (Doubting Thomas) (2008) - Albert (D.L. Hughley)
The boy next door (2008) - Bruce (Neill Fearnley)
The Hurt Locker (2008) - Títulos, Traductor iraquí (Michael Desante)
The secret of Moonacre (2008) - Coeur De Noir (Tim Curry)
The Understudy (2008) Dennis (Billy Merritt)
El expreso de medianoche (2008) - Ministro (Mac McDonald)
Tricks of a Woman (2008) - Harry (Vincent Pastore)
Tyson (2008) - Mike Tyson (Mike Tyson)
Web of desire (2008) - Dr. Brian Doyle (Vincent Gale)
Cocodrilo 2 (2007) - Sheriff James Riley (John Schneider)(Redoblaje 2015)
Bone Dry (2007) - Marty (Carl Buffington)
La leyenda de Excalibur (2007) (doblaje 2011) - Wulfila (Kevin McKidd)
Los señores de la guerra (2007) - Zhao Er-Hu (Andy Lau)
Lost Hollyday: The Jim & Suzanne Schemwel Story (2007) - Títulos
The Gathering (2007) - Detective Hawkes (¿?)
The Tattooist (2007) - Sr. Va´a (David Fane)
Tres días de viaje a Las Vegas (2007) - Marvin Jeffries (Bill Cobbs)
Jesse Stone: Crímenes en Paraíso (2006) - Hastings Hathaway(Saul Rubinek)
Desafío a la muerte (2007) - Walter Curry (Trevor Cooper)
Fifty Pills (2006) - Little Steve (Stephen Keys)
A la primera nevada (2006) - Voces adicionales
Man About Town (2006) - Jimmy Dooley (Sam Ball), Ben Giamoro (Howard Hesseman)
Moscú zero (2006) - Sergey (Rade Serbedzija)
O maior amor do mundo (2006) - Antonio (José Wilker )
The Moment After II: The Awakening (2006) - Comandante Fredericks (Monte Rex Perlin)
The Sasquatch gang (2006) - Dr. Artimus Snodgrass (Carl Weathers)
Diary of a mad black woman (2005) - Jamison (Gary Anthony Sturgis), Títulos
El mito (2005) - Voces adicionales
El problema con Dee Dee (2005) - Gobernador (Bernard Mixon), Títulos
La casa de la furia (2005) Voces adicionales
Officer Down (2005) - Comisionado de policía Ray (Bill Dearth)
Siete espadas (2005) - General
Smile (2005) - Voces adicionales
Revólver (2005) - Jake Green (Jason Statham)
La proposición (2005) - Capitán Stanley (Ray Winstone)
Feroz 3: El origen - Finn (Brendan Fletcher) (2004) Redoblaje 2014
El efecto mariposa - Doctor (Nathaniel DeVeaux) (2004) versión Fox
Five children and It (2004) - It (eso) (Eddie Izzar)
Los Dalton (2004) - Almacenero (Ismael Fritschi)
Some things that stay (2004) - Sr. Burns
Target (2004) - Donovan (James Russo)
The Huadu Chronicles: Blade of the Rose (2004) - Tigre Agazapado
Lucha ciega (2003) - Voces adicionales
1 Love (2003) - Phil Jackson (Phil Jackson)
El Tío Nino (2003) - Jerry (Gary Houston)
Harry Potter y la piedra filosofal (2001) (redoblaje 2019) – Albus Dumbledore (Richard Harris)
Fantasmas de Marte (2001) - McSimms
Condenado a vivir (2001) - Títulos, Voces adicionales
Mach 2 (2001) - Rogers (Michael Dorn)
Leprechaun 5: El duende en el vecindario (2000) - Mack Daddy (Ice-T)
Manolito Gafotas (1999) - Abuelo Nicolás (Antonio Gamero)
El quinto infierno- The Boondock Saints (1999) - Mr. Cobb (Christopher Flockton)
El quinto infierno 2 - The Boondock Saints 2, All The Saints (2009) - Rocco (David Della Rocco)
The moment after (1999) - George Harris (Troy Winbush)
Soldado Universal: El regreso (1999) (segunda versión) - Romeo (Bill Goldberg)
The process (The ultimate fight) (1998) - Maestro (Benito H. Eccobedo), Padrino (Dennis Brown), Kimo (Kimo Leopoldo)
Despedida de soltero (1997) - Taylor Rundgren (Gregory Alan Williams)
The Cable Guy (1996) - Oficial del arresto (Charles Napier)
El nombre del juego (1995) - Bo Catlett (Delroy Lindo)
Mortal Kombat (1995) - Goro (Kevin Michael Richardson)
Jumanji (1995) - Carl Bentley (David Alan Grier) [Redoblaje de 2011]
Leyendas de pasión (1994) - One Stab (Narrador) (Gordon Tootoosis)
Street Fighter: La última batalla (1994) - Zangief (Andrew Bryniarski)(Redoblaje)
El expermento Philadelphia II (1993) - Títulos, Voz en off
El último gran héroe (1993) - Teniente Dekker (Frank McRae) (Redoblaje)
Fuera de la oscuridad (1988) - Tte. Frank Meyers (Tracey Walter)
Cuenta conmigo (1986) - Sr. Quidacioluo (Bruce Kirby) (Redoblaje)
Karate Kid II (1986) - Sato (Danny Kamekona) (Redoblaje)
Laberinto (1986) - Aldaba de puerta izquierda / manos de la fosa / La rocas / Duende (Redoblaje)
El día de los muertos (1985) - Dr. Matthew Logan (Richard Liberty)
En compañía de lobos (1984) - El sacerdote (Graham Crowden)
Los Cazafantasmas (1984) - Winston Zeddemore (Ernie Hudson) (Redoblaje)
Barbarosa (1982) - Barbarosa (Willie Nelson)
El cristal encantado (1982) - Narrador (Joseph O´Connor), Urzah (Sean Barret) (Redoblaje)
Bandidos del tiempo (1981) - Napoleón (Ian Holm)
Evil Dead (1981) - Profesor Knowby (Bob Dorian) / Insertos
On Golden Pond - Insertos (1981)
Scanners - Trevellyan (Mavor Moore) (1981)
Magia - Merlin (E.J. André) (1978)
No te prometí un jardín de rosas (1977) - McPherson (Norman Alden)
Asalto en la comisaría del distrito 13 (1976) - Presentación e insertos
El viaje de los condenados (1976) - Almirante Wilhelm Canaris (Denholm Elliott)
Taxi Driver (1976) - Magoon (Peter Boyle) / Insertos / voces adicionales (Redoblaje) ( Argentina)
The Eagle Has Landed (1976) - Liam Devlin (Donald Sutherland) (Redoblaje)
La influencia de la soledad (1974) - Nick Longhetti (Peter Falk)
La última función (1971) - Thomas Dunson (Archivo) (John Wayne) / Voces adicionales (Redoblaje)
Easy Rider (1969) - Jesús (Antonio Mendoza) (Redoblaje)
Doctor Fausto (1967) - Mefistófeles (Andreas Teuber)
Los profesionales (1966) - Henry 'Rico' Fardan (Lee Marvin)
Trece fantasmas (1960) - Cyrus Zorba (Donald Woods) (Redoblaje)
El puente sobre el río Kwai (1957) - Mayor Warden (Jack Hawkins)
Me siento rejuvenecer (1952) - Sr. Oliver Oxley (Charles Coburn)

México

Sólo tú - Voces adicionales (1994)
Quisiera ser grande (1988) - Tenor / Dough Man
Alien: El regreso (1986) - Sgt. Apone (Al Matthews)
El placer de ganar (1986) - Ax (John Walter Davis) / Voces adicionales
Volver al futuro (1985) - Terrorista libio en camioneta con ametralladora (Richard L. Duran) (doblaje original)
Silverado (1985)- Voces adicionales (doblaje original)
Top Secret (1984) - Albert Patata (Sydney Arnold)
Confesiones verdaderas (1981) - Sonny McDonough (Pat Corley)
Murieron con las botas puestas (1941) - Caballo Loco (Anthony Quinn) / Sargento Doolittle (Joe Sawyer)

Telefilms

Tom Selleck

Jesse Stone: El beneficio de la duda (2012) - Jesse Stone
Jesse Stone: Inocentes perdidos (2011) - Jesse Stone
Jesse Stone: No Remorse (2010) - Jesse Stone
Jesse Stone: Thin Ice (2009) - Jesse Stone

Otros:

Las aventuras de Timmy Fracaso - Voces adicionales (2020)
Amor bajo el arcoíris - Voces adicionales (2020)
Escapando al culto NXIVM: La lucha de una madre para rescatar a su hija - Agente Dennis Latham (Conrad Coates) / Insertos (2019)
Los misterios de Hailey Dean: Doble asesinato - Fincher Garland (Viv Leacock) (2018)
Flint - Guardia de seguridad (Neil Whitely)/Voces adicionales (2017)
El amor golpea dos veces (2017) - Voces adicionales
Secuestro en Cleveland (2016) - Agente Solano (Joe Morton)
Fairfield Road (2010) - Sam Peabody (Derek McGrath)
Voltaje mortal (2016) - Nigel (Ron Lea)
Cocodrilo vs Anaconda (2015) - Forense (Jason Small) / Títulos e Insertos
La maldición del pantano (2014) - William Boudreaux (Antonio Fargas)
La bestia del mar de Bering (2013) - Thorne (Lawrence Turner) y gráficas
Magnolias de acero (2012) - Drum Eatenton (Afemo Omilami) (2012)
2 días en Nueva York (2012) - Ron (Dylan Baker)
Five (2011) - Narrador (2011)
Cyberbully (2011) - Director Wasney (Tyrone Benskin)
El caso de Calvin Willis (2010) - Juez Pifer (Lance E. Nichols) / Gráficas
La pesadilla de una esposa (2014) - Gráficas / Voces adicionales
Murciélagos 2: Cosecha humana - Coronel Vladimir Krokev (Vladimir Kolev)/ Voces adicionales (2007)

Películas animadas

Doug Stone

La princesa encantada: Un misterio real (2018) - Veloz
La princesa encantada: Misión secreta (2017) - Veloz
La princesa encantada: Un cuento de la familia real (2014) - Veloz
La princesa encantada: Una Navidad mágica (2012) - Veloz

Fred Tatasciore

Mortal Kombat Leyendas: La batalla de los reinos - Shao Khan (2021)
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion - Shao Khan (2020)

Otros papeles

Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion - Goro (Kevin Michael Richardson) (2020)
La academia de magia - Lambert (Jamieson Price) (2020)
Spycies - Kotor (2019)
Sr. Link - Lord Piggot-Dunceby (Stephen Fry) (2019)
Axel y los chicos espaciales (2017) - Papa Qi (Wang Xiaobing)
Starship Troopers: Traidor de Marte (2017) - Daniel (Kyle Jones) / Gráficas
Reyes de las olas 2: WaveManía (2017) - Tanque (Diedrich Bader)
Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls (2016) - "Varonil Dan" Corduroy
Big Fish & Begonia (2016) - Abuelo Pie (Deshun Wang)
Iron Man y Hulk: Héroes Unidos (2014) - Taskmaster
Fish 'n Chips La Película: Mejores enemigos para siempre (2013) - Chipsus Barbotus (George Buza)
Khumba, la cebra sin rayas (2013) - Thabo (Greg Ellis) / Voces adicionales
Resident Evil: Infierno (2012) - Ivan Judanovich / Ataman
L´illusionniste (2010) - El ilusionista (Jean-Claude Donda), Acróbatas, Enano, Dueño de taller
Planeta Hulk (2010) - Korg (Kevin Michael Richardson)
Arthur y la venganza de Maltazard (2009) - Max (Snoop Dogg)
Hulk vs. (2009) - Thor (Matthew Wolf)
El grillo feliz y los insectos gigantes (2009) - Fat Sapo
First Strike (2009) - General Belov (Aleksandr Gruzdev)
Playmobil, El secreto de la isla pirata (2009) - Papá Vudú
Colorín Colorado 2: Blanca Nieves al rescate (2009) - Jefe de los enanos
Garfield y la fuerza de las mascotas (2009) - Eli (Greg Eagles) (Primer y tercer doblaje)
Nico, el reno que quería volar (2008) - Lobo negro (Sam Gold)
Nuevos Vengadores: Héroes del mañana (2008) - Ultrón (Tom Kane), Thor (Michael Adamthwaite)
Duendes y gnomos: La cámara secreta (2008) - Slim (James Arnold Taylor)
Olentzero y la hora de los regalos (2008) - Segundo
Colorín Colorado, este cuento no ha acabado (2007) - Príncipe Humperdink (Patrick Warburton)
La Madrina tenebrosa: La venganza de Jimmy (2005) - Skully Pettibone (Scott McNeil)
Olentzero y el tronco mágico (2005) - Segundo (¿?)
El Cid: La leyenda (2003) - Diego
El deseo de Annabelle (1997) (doblaje 2010) - Narrador (Randy Travis), Títulos
La historia de la cabra (2008) - Voces adicionales

Otros

Starship Troopers: Traidor de Marte - Dany (Kyle Jones) / Gráficas (2017)
Kingsglaive: Final Fantasy XV - Regis Lucis Caelum CXIII (Sean Bean) (2016)
Appleseed Alpha (2014) - Two Hurns (Tessho Genda) (2014) (Sony)
El primer escuadrón (2009) - General Below
La leyenda del dragón milenario (2009) - Wadatsumi
Los exploradores del cielo (2008) - General
Dragon Ball Super: Broly (2019) - Rey Cold (versión Sony)

Videojuegos

Robin Atkin Downes

God of War: Ascension - El Escriba del Hecatónquiros
The Last of Us - Ethan

Otros

God of War: Ascension - Ares / Rey de Esparta / Voces adicionales
Diablo III - Tyrael (2a voz) (Jonathan Adams) / Diablo / Voces adicionales
Diablo Immortal - Tyrael
StarCraft II: Heart of the Swarm - General Horace Warfield / Horacio Campoguerra (Gary Anthony Williams)
StarCraft II: Legacy of the Void - Voces Adicionales
StarCraft: Remastered - Mente Suprema (Jack Ritschel)
PlayStation All-Stars Battle Royale - Sweet Tooth (J.S. Gilbert)
The Last of Us - Cazadores / Personaje del multijugador
Killzone Shadow Fall - Sinclair
Bloodborne - Gatekeeper
Uncharted 3: Drake's Deception - Tenzin
Uncharted 4: A Thief's End - Voces adicionales

Series de TV

Argentina

Malcolm McDowell

Buscadores de la verdad - Richard (2020)
Mozart in the Jungle - Thomas Pembridge (2014)
Franklin & Bash - Stanton Infeld (2011)

Shea Whigham

Amor moderno - Peter (2019)
Homecoming - Thomas Carrasco (2018)

Graham McTavish

Preacher - Vaquero (2016-2019)
Outlander - Dougal MacKenzie (2014-2016) (versión Sony)

Reed Diamond

The Purge - Albert Stanton (2018) (versión Amazon Prime)
Wayward Pines - Harold Berlinger (2015)

Otros:

Snowpiercer:
- Bob, el hombre de hielo (Andre Tricoteux) (2021-presente)
- Dr. Henry Klimpt (Happy Anderson) (2020)
Doc: Una nueva vida - Dr. Enrico Sandri (Giovanni Scifoni) (2020-presente)
El camino de la noche - Ayaz Kobanbay (Mehmet Kurtuluş) (2020-presente)
Los visitantes:
- Insertos (2019-presente)
- Jørn (Lavrans Haga) (2019-presente)
- Axel (Ingar Helge Gimle) (2019-presente)
- Vind (Richard Skog) (2019)
- Director del museo (Kaveh Tehrani) (2019)
- Vagabundo ciego (Torbjørn Davidsen) (2019)
- Padre de Tore (John Emil Jørgensrud) (2019)
- Hombre del depósito (ep. 5) (2019)
Outlander (versión Sony):
- Ulysses (Colin McFarlane) (2018-presente)
- Gerhard Muller (Urs Rechn)
- Bernard Cosworth (Lawrence Joffe) (2017)
- Insertos (ep. 34) (2017)
- Duque de Sandringham (Simon Callow) (2014-2016)
- Voces adicionales
La princesa española - Duque de Albany (Gordon Kennedy) (2020)
Lincoln Rhyme - Lincoln Rhyme (Russell Hornsby) / Gráficas (2020)
The Umbrella Academy - Voz en TV (2020)
Chicas buenas - Gil (Ethan Suplee) (2020)
October Faction - Dueño de tienda / Comisario (2020)
L.A.'s Finest - Joseph Burnett (Ernie Hudson) (2019-2020)
Traidores - Ayudante ruso (Andrew Byron) / Voces adicionales (2019)
Z4 - Gráficas / Voces adicionales (2019)
Into the Dark - Sheriff (John Marshall Jones) T1.E7 (Broma siniestra) (2019) / El Coyote (Sal Lopez) T1.E10 (La frontera) (2019)
Deadly Class - El maestro Lin (Benedict Wong) (2019)
Contraparte - Howard Silk / Prime (J.K. Simmons) (2018-2019)
The Purge - Voces adicionales (versión UCP)
Campeones - Tío Bud (Robert Costanzo) (2018)
La maldición de Hill House - Sherrif Beckley (Keith Arthur Bolden) (2018)
Impuros - Adilson (Flávio Bauraqui) (2018)
La Trêve - Voces adicionales (2018)
The Good Doctor: Un médico diferente - Chuck (Tim Russ) Ep3.T1 / Voces adicionales (2017-2018)
Snatch (serie) - Carlito Blanco (Hovik Keuchkerian) (2018)
The Good Doctor: Un médico diferente (2017-):
- Guardia de transporte (Gavin Cooke)
- Chuck (Tim Russ)
- Paramédico #1 (Demord Dann)
- Abogado de Kalu (Robert Moloney)
- Jim Ransler (Tom Butler)
- Paramédico #1 (Demord Dann)
- Paramédico #2 (Doron Bell)
- Santa Pete (Rell Battle)
- Carnell Hunter (Garfield Wilson)
- Doctor de Art (Peter Bryant)
- Wes Keller (Harold Perrineau)
- Voces adicionales
Wormwood - Detective Ward (John Doman) / Voces adicionales (2017)
El Alcalde - Goberandor Fillucci (Thomas F. Wilson) (2017)
Runaways - Victor Stein (James Marsters) (2017-2019)
Loudermilk - Padre Michael (Eric Keenleyside) (2017-)
Los Goldberg - Murray Goldberg (Jeff Garlin) (2da voz) (2016-)
The Mist - Gus Bradley (Isiah Whitlock Jr.) (2017-2018)
Taboo - Chichester (Lucian Msamati) (2017)
The Blacklist: Redemption - Dumont (Adrián Martínez) (2017-)
Sin palabras - Presentación e insertos (2016-)
Outsiders - Big Foster Farrell (David Morse) (2016-2017)
Kevin puede esperar - Goody (Leonard Earl Howze) / Papá de Chale (Eric Michael Gillett) (epis. 17) (2016-2018)
Preacher (2016) - Hugo Root (W. Earl Brown)
Atlanta (2016) - Alfred "Papel Boi" Miles,(Brian Tyree Henry) (2016 -)
Los Médici: Señores de Florencia - El Papa Eugenio IV (David Bamber) (2016)
Kevin puede esperar (2016 - ) - Goody (Leonard Earl Howze)
Bnei Aruba (Hostages) - Eldar (Poly Reshef) (2013-2016)
Crónicas de Seinfeld - Tio Leo (Len Lesser) / Kenny Bania (Steve Hytner) (Redoblaje)
The Get Down (2016) - Francisco "Papa Fuerte" Cruz (Jimmy Smits)
Angie Tribeca - Voces adicionales (2016)
Zé do Caixão (2015) - Padre de Mojica / Títulos, insertos y narración.
Bandera falsa (2015) - Eithan Kopel (Mickey León)
The Lizzie Borden Chronicles (2015) - Mr. Flowers (Jonathan Banks)
Better Call Saul (2015) - Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks)
X Company (2015) - Presentador / Insertos y Voces Adicionales
El juego de tronos (2015) - Voces adicionales [Avances temporada 5]
Helix (2014) - Dr. Peter Farragut (Neil Napier) / Títulos e insertos
Mozart in the Jungle (2014-2016) - Thomas (Malcolm McDowell) / Narrador
The Blacklist:
- Fitch (Alan Alda ) (2013)
- Berlin (Peter Stormare) (2013)
- Dominic "Dom" Wilkinson (Brian Dennehy) (2016-2019)
- Voces adicionales
Masters of Sex (2013) - Barton Scully (Beau Bridges)
The Walking Dead:
- Merle Dixon (Michael Rooker) temps. 1 y 2
- Tyreese (Chad L. Coleman)
- Padre mexicano (Al Vicente)
- Jim (Andrew Rothenberg) temp. 3
- Big Tiny "Gigante" (Theodus Crane)
- Simon (Steven Ogg)
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012) - Voces adicionales
Hatfields y McCoys (2012) - Jim Vance (Tom Berenger)
Last Resort (2012) - Capitán Marcus Chaplin (Andre Braugher)
The Client List (2012) - Jues Overtone (Brian Howe)
XIII: La serie (2011) - Frank Giordino (Paulino Nunes) / Mozambique (Wole Daramola)
Boss (2011) - Alcalde Tom Kane (Kelsey Grammer)
Drop Dead Diva (2011) - Juez Owen French (Lex Medlin)
El último macho (2011) - Ed Alzate (Hector Elizondo) / Títulos e insertos
Los ángeles de Charlie (2011) - Charles "Charlie" Townsend (Victor Garber)
Necessary Roughness (2011) - Entrenador Pat Purnell (Gregory Alan Williams)
Once Upon a Time (2011) - Narrador y Voces adicionales
Programa de talentos (2011) - Darryl Parks (Finesse Mitchell)
Recuerdos criminales (2011) - Mike Costello (Michael Gaston)
The Hour (2011) - Wallece Sherwin (Ken Bones)
The Killing (2011) - Teniente Michael Oaks (Garry Chalk)
Bag of Bones (2011) - Buddy Jellison (Jefferson Mappin)/ Narración e Insertos
Baxter (2010) - Sam (Chris Owens), Títulos en insertos
Franklin & Bash (2010) - Stanton Infeld (Malcolm McDowell), Ultimo (Danny Trejo)
Justified (2010) - Robert Quarles (Neal McDonough), Arlo Givens (primera voz) (Raymond J. Barry), Bo Crowder (M.C. Gainey), Israel Fandi (Doug E. Doug), Títulos
Lost Girl (2010) - Insertos, Barback, Mayer (Aron Tager)
Moby Dick (2010) - Dagoo (Onyekachi Ejim)
Tower Prep (2010) - Títulos e insertos
Supah Ninjas (2010) - Voces adicionales
The Big C (2010) - Lenny (Idris Elba), Hombre Abeja (Liam Neeson)
Community (2009) - Pierce Hawthorne (Chevy Chase)
Hawthorne (2009) - John Morrissey (James Morrison)
Power Rangers R.P.M. (2009) - Venjix (Andrew Laing)
Fugas extraordinarias (2009) - Narrador
The Listener (2009) - George Ryder (Arnold Pinnock)
The Unusuals (2009) - Voces adicionales
Rompiendo Guinness World Records (2009) - Insertos
Breaking Bad (2008) - Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks), Tortuga (Danny Trejo), Dr. Delcavoli (David House)
Los amantes más tontos del mundo (2008) - Voces adicionales
Crash (2008) - Chun Soo Park (Kelvin Han Yee), Roger Paul (Tom Wright)
Las aventuras de Merlín (2008) - Cenred (Tom Ellis), Jonas (Adam Godley), Voces adicionales
The Troop (2008) - Voces adicionales
True Jackson (2008) - Voces adicionales
Mad Men (2007) - Paul Kinsey (Michael Gladis)
Oliver Twist (2007) - Sr. Bumble (Gregor Fisher)
The Tudors (2007-2010) (versión Sony):
- Cardenal Campeggio (John Kavanagh)
- Enrique Howard, Conde de Surrey (David O'Hara)
- Insertos
- Voces adicionales
Störtebeker (2006) - Sacerdote (Irmantas Jarkaitis)
Los mejores Guinness World Records (2006 -) - Insertos
Inspector Mom (2006) - Rob Campbell (Butch Anderson)
Ugly Betty (2006) - Voces adicionales
Power Rangers Super Patrulla Delta (2005) - Broodwing (Jim McLarty)
Almas perdidas (2005) - Tim Flaherty (Thomas F. Wilson)
Power Rangers: Dino Trueno (2004)
- Terrorsaurio Blanco I y II (Mark Wright) (Ep. 22 y 27)
- Squidrose (Tony Blackett) (Ep. 33)
Los Doodlebops (2004) - Cabeza de Alce (Ron Stefaniuk)
Phil del Futuro (2004) - Voces adicionales
Rescátame (2004) (a partir de temporada 6) - Jefe "Needles" Nelson (Adam Ferrara)
Threat Matrix (2003) - Voces adicionales

México

T. & T. (1988) - T.S. Turner (Mr. T

Miniseries

La búsqueda del amor (2021) - Tío Matthew (Dominic West)
Escándalo millonario (2020) - David Liddiment (Risteard Cooper)
La tienda roja (2013) - Jacob (Iain Glen)
Hatfields y McCoys (2012) - Jim Vance (Tom Berenger)
Ben-Hur (2010) (2010) - Arrio (Ray Winstone)

Series animadas

Argentina

Troy Baker

Ultimate Spider-Man (2014) - Loki
Los Vengadores Unidos (2013) - Loki

Clancy Brown

Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. (2013) - Red Hulk
Ultimate Spider-Man (2012) - Taskmaster

Otros

Silver Surfer - Galactus (redoblaje Disney+)
X-Men (serie animada) - En Sabah Nur/Apocalipsis (redoblaje Disney+)
Ninjin - General Jam (Marco Franca)
Paradise PD - Gerald Fitzgerald (temp. 1)
Disney XD Fútbol - Videojuego (Show canino con gato: Cabeza de balón), Juego de vídeo (No jugar con balones) y Glennraig (El mejor de los goles)
SuperMansion - Brad (Tom Root) (2015)
Pickle y Maní - Polícia (T01E01b)
Star vs. las fuerzas del mal - Omnitraxus Prime / Princesa Smooshy / Voces adicionales
Penn Zero: Casi héroe - El Duendecillo Encapuchado (John DiMaggio) / Voces adicionales (2014-2017)
Unas muy largas vacaciones (2015) - Herpin (Phillipe Catoire)
Randy Cunningham: Ninja total (2012) - Primer Ninja del Siglo 13 (Joel McHale)
Wakfu - Voces Adicionales
Galaxia Wander (2013-Presente) - Voces adicionales
Doctora Juguetes - Buddy, Voces adicionales
Princesita Sofía - Rey Roland II (Padre de Sofía)
Gravity Falls: Un verano de misterios (2012) - Daniel "Varonil Dan" Corduroy
Thor & Loki: Hermanos de sangre (2011) - Loki (David Blair)
Allen Gregory (2011) - Carl Trent Davis (Keith David)
Como hermanos (2011) - Voces adicionales
Hamburguesas Bob (2011) - Bob Belcher (H. Jon Benjamin)
Astonishing X-Men: Gifted (2010) - Logan
Pecezuelos (2010) - Mamá de Almejandra, Voces adicionales
Vecinos Infernales (2010) - Balthazor Averno (Will Sasso)
The Doodlebops Rockin´ Road Show (2010) - Voces adicionales
Angel's Friends (2009) - Voces adicionales
Sit Down Shut Up (2009) - Andrew LeGustambos (Nick Kroll)
Liga de súper malvados (2009) - General Sargento (Blu Mankuma)
Olivia (2009) - Voces adicionales
Club Caza Monstruos (2008) - Voces adicionales
Cazadores de dragones (2006) - Voces adicionales
Pucca (2006) - Muji (Dave "Squatch" Ward)
Jack, el empleado desempleado (2006) - Voces adicionales
El pequeño Amadeus (2006) - Voces adicionales
The Boondocks (2005) - Títulos e insertos
W.I.T.C.H. (2005) - Julian (Loren Lester), Oráculo (Michael Gough)
Ser Ian (2005) - Voces adicionales
Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (2004) - Antauri (Kevin Michael Richardson)
Los héroes de la ciudad (2004) - Voces adicionales
Sonic X (2003) - Oscuridad
Silverwing (2003) - Ursa (ep. 5)
Cyberchase (2002) - Voces adicionales
El Show de Mr. Hell (2000) - Mr. Hell (Bob Monkhouse)
Joe Cartoon - Mr. Greenfield, Mrs. Greenfield
Buenos días Oli! - Oskar Leopold Immergrün "Oli" (Norbert Wöller)
El pequeño Nick - Director, voces adicionales
Billy Dilley - Voces adicionales
The Deep - Captain Hammerhead
El mundo surrealista de Any Malu - Títulos e insertos
Any Malu Backstage - Títulos e insertos
El show de Any Malu - Títulos e insertos

México

Thundercats (1985) - Cruncher (Triturador)

Telenovelas y Series Turcas

Halit Ergenç

Suleimán - Sultán Suleimán
Las mil y una noches - Onur Aksal (para mundo Fox)

Otros:

El ascenso de un imperio: Otomano - Sultán Murad II (Tolga Tekin) (2020)
Esposa joven - Cemsit (Nazım Yılmaz)

Telenovelas Brasileñas

Bemvindo Sequeira

Topíssima - Adolfo Constantino "Canarito"
Pecado mortal - Tufik Abdalla (2014)
Máscaras - Novais (versión argentina)

Otros

Amor sin igual - Antonio Barros Cordeiro (Ernani Moraes)

Series y películas documentales

Acosador nocturno: A la caza de un asesino en serie - Gil Carrillo (2021)
Marvel 616 - Reginald Hudlin (2020)
Ted Bundy: La mente de un monstruo - Ken Katsaris / Inserto en créditos (2019)
Alto Leblon - Gráficas (2017- )
Heroína(s) - Mickey (2017)
Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Él mismo (Halit Ergenç) (2014)
De Rocky A Creed: La Leyenda Continúa (2015) - Rocky Balboa y él mismo (Sylvester Stallone)
La Decisión Equivocada (2013) - Narración e insertos (producción original)
El Héroe (2013) - Dwayne Johnson (Dwayne Johnson)
Restauradores (2011 -) - Insertos y narración
Cazadores de virus (2011 - ) - Voces adicionales
Joyas sobre ruedas (2003-) - Insertos
2111 (2011) - Voces adicionales
Japón: Héroes latinoamericanos (2011) - Narrador (Producción original)
Mythbusters: Cazadores de mitos - Jamie Hyneman (segunda voz)
American Chopper: Senior vs. Junior (2010 - ) Título e insertos
Roma al desnudo (2010) - Narrador
American Grindhouse (2010) - John Landis (John Landis)
Inside Job (2010) - Varios testimonios
Sergio (2009) - Michael Von Hehlke (Michael Von Hehlke)
Negociando con tiburones (2009) - Kevin O´Leary (El mismo)
Monster Tracker (TV 2009)- Kevin Grvioux (Kevin Grvioux)
Final 24 (2007) - Narrador (Dave McRae)
Los Detonadores - Braden Lusk (Braden Lusk)
La increíble máquina humana - Narrador
Megaestructuras - Narrador
Megafábricas - Narrador y voces adicionales
Lo que Darwin no sabía - Narrador (Armand Leroi)
Escaped - Narrador
Los diez animales más peligrosos - Narrador
Pandillas USA - Narrador
Guía de Supervivencia - Locutor (John Wells)
Juicio a tu imagen - Johnny Cupello (Johnny Cupello)
El triunfo de la vida - Narrador
Un día de Septiembre - Walter Troger (Walter Troger)
1000 maneras de morir - Voces adicionales
La máquina humana - Voces adicionales
Top 20: Los vídeos mas impactantes del mundo - Voces adicionales
Los vídeos más tontos del mundo - Kevin McCaffrey / Roger Lodge / Michael Loftus / Jimmy McMillan (un cap.) / Mike Paul / Insertos

Reality shows

Ugly Delicious - Voces adicionales (2018)
Guerrero ninja americano - Akbar Gbaja-Biamila

Voces originales para cine

Bilembambudín: El último mago (2011) - Tarzo, Presentador
Gaturro, la película (2010) - Director Al Plato
Sentey CAOTICA. Ser gamer no es un juego (2010) (Trailer) - Locución, Todos los personajes masculinos
Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe (2009) - Financista, Paul Trona
El Arca (2007) - Sem, Coco, Voces adicionales
El Ratón Pérez (2006) - Ratovica, Voces adicionales

Dirección de doblaje

Meier/Nikotian

MediEvil (2019)
Marvel's Iron Man VR (2019)
Firewall: Zero Hour (2018)
StarCraft: Remastered (1998, remastered 2017)
StarCraft II
- StarCraft II: Nova Missions (2016)
- Starcraft II: Legacy of the Void (2015)
- Starcraft II: Heart of the Swarm (2013)
Heroes of the Storm (2015-2017)
Diablo III
Blood and Truth
Ghost of Tsushima

Sound in Words

World of Warcraft (2017- )
Hearthstone (2013-)

Espectáculos teatrales

Ironman (2012) - Narrador
Ben 10: La batalla por el Omnitrix (2009) - Voz de Vilgax
Acido escénico (2008) - Voz en off
Danza Aérea de Brenda Angiel (2007) - Voz en off

Promociones

Kellogg's - Narrador ¿Se avecina una mañana repleta de videollamadas? (Latinoamérica) (2021)
Renault - Narrador Pumas vs. Wallabies (Argentina) (2013)
Renault - Narrador Pumas vs. All Blacks (Argentina) (2013)
Renault - Narrador Pumas vs. Springboks (Argentina) (2013)

Filmografía como actor original

Año	Personaje	Título	Actor de doblaje	Lugar
2006	Ratovica	El ratón de los dientes	Sebastián Llapur	México
2006	Ratón aviador	El ratón de los dientes	Raúl Aldana	México

Estudios y empresas de doblaje

Argentina

Caja de Ruidos
Cubic Post – Nicetopost
Estudio Mandinga
Gapsa
Magma Productora
Main Post
MasterDubbing
Non Stop Digital – Media Pro Com
Meier/Nikotian
Naranja Estudio
Palmera Record
Peak Sonido
Marmac Group – Polaco Audio Studio
Roitman Group
Sound in Words
Video Dub
Videorecord
Vogo Sound Studio
VSI Civisa – Civisa Media
ZOO Digital

México

René Sagastume

Sumario

Biografía

Filmografía

Películas

Argentina

México

Telefilms

Películas animadas

Cortos animados

Anime

Películas de Anime

Videojuegos

Series de TV

Argentina

México

Miniseries

Series animadas

Argentina

México

Telenovelas y Series Turcas

Telenovelas Brasileñas

Series y películas documentales

Reality shows

Voces originales para cine

Dirección de doblaje

Espectáculos teatrales

Promociones

Filmografía como actor original

Estudios y empresas de doblaje

Fan Feed