Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 270
páginas

Entrevista para el blog Voz detrás de la voz.

Noelia Socolovsky y René Sagastume. Las voces de Hurrem y Suleimán.

René Sagastume Suleimán.jpg

Assassin's_Creed_Revelations_Introducción_Audio_Latino_Fandub

Assassin's Creed Revelations Introducción Audio Latino Fandub

Omava_Producciones_-_De_la_Cama_al_Living

Omava Producciones - De la Cama al Living

Sentey_CAOTICA._Ser_gamer_no_es_un_juego

Sentey CAOTICA. Ser gamer no es un juego

Conciencia_heart_of_swarm_español_latino-1

Conciencia heart of swarm español latino-1

LA_DECISIÓN_EQUIVOCADA_-_(Una_cuestión_conceptual)

LA DECISIÓN EQUIVOCADA - (Una cuestión conceptual)

Voz narrativa y breves apariciones de René Sagastume en La decisión equivocada

René Sagastume (nacido el 29 de marzo de 1967) es un actor y director de doblaje, locutor y diseñador gráfico de origen mexicano, radicado en Argentina.

Es mejor conocido por ser la voz de Bob Belcher en la serie animada de FOX Hamburguesas Bob, Triturador en Thundercats, los felinos cósmicos, El General Ross en las series animadas de Marvel, Daniel "Varonil Dan" Corduroy en Gravity Falls: Un verano de misterios, Merle Dixon (en la primera temporada) y Simon en The Walking Dead, el virus Venjix en Power Rangers: R.P.M. y Omnitraxus Prime en Star vs. las fuerzas del mal, entre otros.

Actualmente también se desempeña como coach de español neutro para la serie Once de Disney XD.

Biografía

Nacido en Ciudad de México en 1967, no fue sino hasta 1982 cuando se inicia en el mundo del doblaje en La Cooperativa del Doblaje, Procineas S.C.L., gracias a la ayuda de su primo del Sr. Jorge Fink y su Sra. Azucena Rodríguez.

Ahí tuvo la oportunidad de ser dirigido por actores de la talla de Magdalena Leonel, Federico Romano, Lupita Noel, Alfonso Obregón y Gabriel Pingarrón entre otros. Al poco tiempo se ganó su primer protagónico en la serie de televisión T&T en la que prestó su voz a Mr. T.

Más tarde el Sr. Federico Romano lo invita a participar en una película en Audiomaster 3000. Ahí conoció a directores como Francisco Colmenero, Carlos Petrel y Rubén Moya.

En el año 1994 se muda a Buenos Aires, Argentina, en dónde se aleja del doblaje por varios años hasta que en el 2003 varios infomerciales son escuchados por el actor Ezequiel Romero y lo recomienda al actor y director Alejandro Outeyral, este lo cita para grabar en los estudios de Media Pro Com. A partir de entonces su carrera como actor de doblaje ha ido en ascenso. Hoy en día graba en prácticamente todos los estudios y empresas de doblaje, siendo una de las voces más convocadas. La mayoría de los personajes que dobla son personajes rudos, y especialmente hombres afroamericanos como Forest Whitaker, Samuel L. Jackson, Keith David entre algunos otros.

Su voz puede escucharse no sólo en doblaje, sino también en varios largometrajes y documentales de producción original argentina, infomerciales, trailers cinematográficos, así como en diversos comerciales de radio para América Latina y la comunidad hispana de los Estados Unidos.

En este momento es una de las voces en la señal de televisión de la cadena deportiva ESPN3. Fue voz del canal Utilisima hasta que dejaron utilizar voces en off.

Filmografía

Películas

Argentina Argentina

Forest Whitaker

Danny Trejo

Samuel L. Jackson

Danny Glover

  • El caballero y su pistola (2018) - Teddy Greene (2ª versión)
  • The Christmas Train (2017) - Max Powers
  • Consumed (2015) - Hal
  • Diablo (2015) - Benjamín Craver
  • Waffle Street (2015) - Edward Collins
  • 2047: Sights of Death (2014) - Sponge
  • Extracción (2013) - Coronel Harding
  • The Way Back Home (2013) - Charlie Shuffleton
  • Silverado (1985)- Malachi "Mal" Johnson (redoblaje 2010)

Michael Gambon

Sylvester Stallone

John Lithgow

Ving Rhames

Keith David

Idris Elba

Brendan Gleeson

Michael Ironside

Peter Stormare

Arnold Schwarzenegger

  • Asesinos internacionales (2017) - Gunther
  • Aftermath (2017) - Roman
  • Sabotage (2014) - John "Breacher" Wharton

Tom Berenger

Robert Curtis Brown

Michael Jai White

Dennis Haysbert

Geoffrey Rush

J.K. Simmons

Jeffrey Tambor

Nick Frost

Brian Dennehy

Nick Nolte

Vincent D'Onofrio

Mickey Rourke

Omar Sy

Trace Adkins

Steve Austin

Laurence Fishburne

Paul Giamatti

Robert Maillet

Robert Patrick

Tom Waits

Tom Wilkinson

Timothy Spall

Jack Nicholson

Adewale Akinnuoye-Agbaje

Louis Gossett, Jr.

Dave Bautista

Steven Seagal

James Cromwell

Malik Yoba

Donald Sutherland

Nonso Anozie

Garry Chalk

Otros papeles:

México México

Telefilms

Tom Selleck

Otros:

Películas animadas

Doug Stone

Fred Tatasciore

Otros papeles

Anime

Películas de Anime

Akio Ōtsuka

Hideaki Tezuka

Naoki Bandō

Otros

Videojuegos

Robin Atkin Downes

Otros

Series de TV

Argentina Argentina

Malcolm McDowell

Shea Whigham

Graham McTavish

  • Preacher - Vaquero (2016-2019)
  • Outlander - Dougal MacKenzie (2014-2016) (versión Sony)

Reed Diamond

Otros:

MéxicoMéxico

Miniseries

Series animadas

Argentina Argentina

Troy Baker

Clancy Brown

Otros

MéxicoMéxico

Telenovelas y Series Turcas

Halit Ergenç

Otros:

Telenovelas Brasileñas

Bemvindo Sequeira

Otros

Series y películas documentales

Reality shows

Cortos

Voces originales para cine

Dirección de doblaje

Meier/Nikotian
Sound in words

Espectáculos teatrales

  • Ironman (2012) - Narrador
  • Ben 10: La batalla por el Omnitrix (2009) - Voz de Vilgax
  • Acido escénico (2008) - Voz en off
  • Danza Aérea de Brenda Angiel (2007) - Voz en off

Promociones

  • Kellogg's - Narrador ¿Se avecina una mañana repleta de videollamadas? (Latinoamérica) (2021)
  • Renault - Narrador Pumas vs. Wallabies (Argentina) (2013)
  • Renault - Narrador Pumas vs. All Blacks (Argentina) (2013)
  • Renault - Narrador Pumas vs. Springboks (Argentina) (2013)

Filmografía como actor original

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2006 Ratovica El ratón de los dientes Sebastián Llapur México
Ratón aviador Raúl Aldana

Estudios y empresas de doblaje

Argentina Argentina
México México
Advertisement