René Pinochet (n. 8 de marzo de 1977) es un actor de doblaje chileno. Conocido en el mundo del doblaje por sus papeles como Aang en Avatar: La leyenda de Aang, Yang en Yin Yang Yo!, Shelton Klutzberry, Todd Daring en Los sustitutos, Ryder en Paw Patrol: Patrulla de cachorros, Christopher en Sonic X y Luke (temp. 14) en Pokémon.
Entrevista a René Pinochet
A ver a quien nos encontramos 5, ep. 5 (René Pinochet)
René Pinochet en A ver a quien nos encontramos, donde ya se puede notar su cambio de voz.
Su Vida
Nació el 8 de marzo de 1977, de apenas siete meses de gestación, es decir que nació prematuro, por lo cual marcaron problemas de crecimiento y en las cuerdas vocales, durante su vida tuvo voz de niño y facciones de un infante y es de escasa estatura. Estuvo residiendo en México donde allí también trabajo como actor de doblaje durante un corto periodo entre 2011 y 2012, más tarde Eduardo Garza en Junio de 2012 confirmo que René había regresado a Chile. Actualmente, después de casi 40 años de vida, René sufrió un cambio de voz debido a su madurez tardía, y ya no posee su característico tono de niño, esto se demostró en un vídeo subido por Eduardo Garza a su canal de youtube, en su segmento dedicado a actores de doblaje "A ver a quien nos encontramos", en septiembre de 2015 donde se encontró con el actor luego de una visita que Eduardo realizo en Chile y se puede apreciar el notorio cambio que Rene tuvo tanto físico como vocal en la actualidad.
Inicios
Llegó al mundo del doblaje gracias a su padre, quien oyó un anuncio de Jorge Araneda donde se requería nuevas voces para un doblaje. A pesar de que René era renuente a intentarlo, llamó por teléfono para postularse. Debido a su voz de niño Jorge Araneda le preguntó de inmediato por su edad y, luego de comprobar que se trataba de un adulto con voz de niño, le pidió se presentara de inmediato.
Más tarde se matriculó en una escuela de locución. No contaba con los recursos suficientes en ese momento, pero le ofrecieron facilidades de pago. René tardó un año en completar sus estudios y al tiempo de egresar no conseguía encontrar trabajo. En uno de esos días se le presentó la oportunidad de doblar al personaje de Pierre, un niño del comercial de Chocapic al que le encantaba este cereal de Nestlé cuya frase: "no sé porqué Chocapic tiene tanto sabor a chocolate", lo hace reconocible hasta los días de hoy. Desde entonces ha seguido una exitosa trayectoria, transformándose en uno de los actores de doblaje de Chile más populares de América Latina.
Trayectoria
René trabajo por largos años en DINT y en 2011 se radicó en México donde laboro como actor de doblaje, interpretando personajes secundarios en varias serie y películas como Hada por accidente 2, Los tres chiflados, Victorious, El mentalista ect. Sin embargo su trabajo más conocido en ese pais fue Luke, durante la temporada 14 en la serie de anime Pokémon. Eduardo Garza tiempo después en un Twitcam en el mes de Junio de 2012 confirmo que René Pinochet, regreso a su país de origen (Chile) por cuestiones de Trabajo. Posteriormente un twitcam de 2013, Genaro Vásquez dijo que René Pinochet piensa regresar pronto a radicar nuevamente en México después de terminar sus asuntos laborales en Chile. Actualmente se dedica a promocionar el doblaje chileno a las nuevas generaciones impartiendo cursos al respecto junto con otros actores de doblaje de su país e internacionales.
Filmografía
Anime
- Kinnikuman - Mito
- Sonic X - Christopher (episodios 1-52)
- Tenchi Muyo!: Las aventuras de Tenchi 1 - Tenchi de niño (un capítulo)
- Tenchi Muyo!: Las aventuras de Tenchi 2 - Tayro, primo de Tenchi (ep. 1)
- Zoids: Chaotic Century y Zoids: Guardian Force - Príncipe Rudolph
- Zoids: New Century Zero - Vega Oscura
- Zoids: Fuzors - Matt
- Pokémon - Luke (Temp. 14), Trip (niño)
(México) - Beyblade: Metal Masters - Voces adicionales (México)
- Orphen - Maris, voces adicionales
- ¡Están Arrestados! - Yutaka, amigo de Maho / Kasuhiro Shito (ep. 18) / Voces adicionales
- Yamazaki, el rey de la clase - Voces adicionales
Series animadas
- Avatar: La Leyenda de Aang - Aang
- Las mascotas maravilla - Oli, Lobo y lectura de capítulos
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Chiro (Temporadas 1 y 2)
- Yin Yang Yo! - Yang
- Los sustitutos - Todd Daring (2ª temporada), Shelton Klutzberry
- Los héroes de la ciudad - Eubie (episodios 1-13)
- Ricky Sprocket - Ricky Sprocket
- Zona Tiza - Rudy Tabootie
- Toddworld - Todd
- Paw Patrol - Ryder
- Kenny el tiburón - Diego
- Will y Dewitt - Will
- Transformers Animated - Voces adicionales
- Jake Long: El dragón occidental - Puka Puka, Primo Gregory, voces adicionales
- Glu Glú - Cangrejorge
- Pulentos - Benzo
- Diego y Glot - Ismael Droguett
- Quíromon - Quíromon
- Poko - Poko (algunos capítulos) y voces de niños
- Ni Hao, Kai-Lan - El conejo azul presentador de circo
- Ozie Boo! - Mikky
- Nouky y sus Amigos - Nouky
- Princesas del mar - Mauricio
- La Calle del Zoológico 64 - Kevin, Thomas
- Clara en Foodland - Niño francés
- Kerwhizz - Twist (2a temporada) y Voces adicionales (México)
- Ugly Americans - Voces Adicionales (temp. 2) (México)
- Las aventuras de Doki - Doki
- Pequeño Bill - Andrés
- Peztronauta - Voces adicionales
- Muelin y Perlita - Muelín
- Nanoaventuras - Seba
Series
- Manual de supervivencia escolar de Ned - Cabeza de coco, Palmer Noid y Martin Qwerly (1ª voz)
- LazyTown - Stephanie (1ª voz), pequeño Sportacus (1 ep.)
- Daniel y Emily - Daniel Cook
- Dos hombres y medio - Voces adicionales (temp. 9) (México)
- El mentalista - Voces adicionales (México)
- Sobrenatural - joven Dean (México)
- Las aventuras de Wankboy - Voces adicionales
- Historias de ultratumba - Voces adicionales
- Wilbur - Voces de niños
- Generación de estrellas - Leo
- Mister Maker - Voces de niños
- Casa & Hogar - Niño pequeño (un capítulo)
- Princesitas - Voces adicionales
- La superniñera - Voces de niños
- Stargate SG-1 - Orlin (niño), Voces adicionales
- Stargate Universe - Matthew Balic
- Back in the Game - David Slingbaugh
- Las mil y una noches - Kaan Evliyaoğlu
- Victorious - Niño de la película de Jade / Niño Doctor (México)
- The New Normal - Wilbur
- Historias de Ovnis - Voces Adicionales
- Jessica Jones - Voces Adicionales
- Crudo y sin censura - Voces adicionales
Películas y cortometrajes
- Locos por las nueces - Marmota niño
- Pulentos, la película - Benzo
- Machuca - Gastón (Sebastian Trautmann)(1)
- Papelucho - Papelucho (Voz comercial)
- Ciudad de Dios - Dadinho (niño)
- El color de la amistad - Rian Bok (Michael Kanev)
- Seducción cibernética - Alex Petersen
- Annie - Molly
- Buscando el corazón de David - Voces adicionales
- Hui Buh, el fantasma simplón - Tommy
- Charlie II: el auto fantastico -
- Los tres investigadores y el secreto del castillo de terror - Bob Andrews
- Karla Og Katrine - Mads Morten
- Un santa no tan santo - Thurman Merman (Brett Kelly)
- Margaret - Voces adicionales (México)
- Hada por accidente 2 - Voces adicionales (México)
- Alvin y las ardillas 3 - Niño de la cometa (México)
- Los tres chiflados - Voces adicionales (México)
Actor de Telenovelas
- Mario Becker - (Inventa video juegos con un amigo)
Comerciales de Radio y TV
- Chocapic - Pierre (Su Debut)
- Itaú Inversiones - Voz de niño en los comerciales chilenos de Itaú.
- TetraPak - Voz de Vacuno.
- Altas Cumbres - Voz de niño en comerciales radiales.
- Serenito (Chile) - Voz de Benito.
- Mega - Saludo del Día del Padre 2009.
- Caja de compensación La Araucana - Voz del niño.
- Leche con Chocolate Soprole (Promo Queda Poquito para Rockear) - Locutor
- L'Oreal Kids - Locutor
- Maraton de Juguetes de Johnson's - Locutor
- Chipe Libre de Johnson's - Locutor
- Uno Al Dia - "Uno"
- Soprole - Locutor
Estudios y empresas de doblaje
- Chile
- México
Curiosidades
- René Pinochet ha colaborado en varias ocasiones con Vanesa Silva, en lo que curiosamente, sus personajes son hermanos:
- René como Todd Daring (2ª Voz) y Vanesa como Riley Daring, en la serie de Los Sustitutos.
- René como Yang y Vanesa como Yin en la serie animada Yin Yang Yo!.
- René como Ricky y Vanesa como Ethel, en la serie animada Ricky Sprocket.
- Su rol debut fue Pierre en los spots de Chocapic.
- El único personaje femenino que ha interpretado fue Stephanie en LazyTown en los 2 primeros episodios de la serie.
- Cuando el actor Eduardo Garza se encontró nuevamente con Rene en Chile, Lalo remarco la ocasión en la que juntos entrevistaron a Cristina Hernández en 2012 y bromearon acerca de la "nueva voz" de Rene y como "Aang" creció de niño a adulto finalmente.
- En la película Chilena "Machuca" realiza el doblaje para el personaje Gastón (Sebastian Trautmann), esto con afán de neutralizar y hacer más creíble el lenguaje.
- René ha doblado dos personajes llamados Todd, el protagonista principal en Toddworld, y a Todd Daring en la temporada 2 de Los sustitutos, y curiosamente, son los personajes principales de dichas series.
Enlaces externos
- René Pinochet en Twitter.
